日中の翻訳を丁寧に行います 自然で伝わりやすい表現に整えることを心がけています。 イメージ1
1/1

日中の翻訳を丁寧に行います

自然で伝わりやすい表現に整えることを心がけています。

評価
-
販売実績
0
残り
4枠 / お願い中:0
日中の翻訳を丁寧に行います 自然で伝わりやすい表現に整えることを心がけています。 イメージ1
日中の翻訳を丁寧に行います 自然で伝わりやすい表現に整えることを心がけています。 イメージ1

サービス内容

【対応可能な内容】 ・ビジネスメール ・商品説明/広告文 ・SNS投稿(インスタ・X など) ・日常会話や自己紹介文 ・契約書や公式文書(※専門性の高い内容は事前にご相談ください) 【対応言語】 ・日本語 ⇄ 中国語(簡体字/繁体字) 【納期目安】 目安は24〜48時間以内ですが、内容や分量によって異なります。お急ぎの場合は事前にご相談ください。 【自己紹介】 広告業界で翻訳事務として勤務しており、日々さまざまな媒体や資料の翻訳を担当しています。 日本語・中国語を活かし、ビジネス文書からカジュアルな表現まで、用途に合わせた自然な翻訳を心がけています。

購入にあたってのお願い

•翻訳元と言語(例:日本語 → 英語) •使用目的(例:ビジネスメール、SNS投稿、資料翻訳など) •ご希望の文体やトーン(丁寧/カジュアル/硬めなど) •納品希望日 •希望のファイル形式(テキスト/Word/PDF など)
1,000