日英ネイティブ話者が 翻訳・通訳・添削します

・TPOに合った自然な表現にしたい ・自動翻訳をしたが読んでいて違和感がないか不安 ・ビジネス用の表現が分からない ・もう少しくだけた表現にしたい… そんな不安を解消します。 日英バイリンガル（日本人/カナダ英語圏育ち）、 TOBISビジネス通訳　逐次通訳2級所持者です。 カジュアルからビジネスまで、適切な表現に添削をいたします。 【これまでの経験】 ・ビジネス向けの英会話サービスでコンサルタントを担当 ・外国籍の方の日本での契約書締結サポート ・イベントの外国人ゲストサポート ・現在はバイリンガルな会社でフリーランスとして活動しております 多岐に渡って英語を使用しているビジネスパーソンですので安心してご依頼ください！ 【ご依頼例】 ・履歴書、職務経歴書 ・英語でのプレゼンテーションの原稿 ・ビジネスや個人のメッセージ ・ホームページの英語訳 ・インスタグラム投稿 など 【料金の目安】 500単語以内　 2,000円 ※以降、400単語ごと ＋1,000円 通訳：都度相談 * Japanese proofreading is available as well. (Please contact for further inquiries) なるべく柔軟に対応いたしますので、お気軽にご相談ください！