AIの英日翻訳を自然で丁寧な日本語に直します

AI翻訳を使ったけど、不自然でそのままでは使えない…そんな経験はありませんか？ はじめまして。英語学習系のWEBライターとして活動しているIloveNekoと申します。 私の経験と英語力を活かして、あなたの言葉をより自然で、伝わりやすい日本語に仕上げます。 ＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ●AI翻訳した日本語が不自然で使いづらい ●英語のニュアンスを正確に伝えたい ●SEO効果を高めたいコンテンツを作成したい ●納期が厳しい中での翻訳・校正が必要 ＜サービスの特徴＞ ●AIの英日翻訳を自然で丁寧な日本語に直します ●英文事務経験のある英検準1級ライターが丁寧に校正 ●英検準1級・TOEIC790で安心の英語力 ●SEO記事経験あり「自然で読みやすい文章」に強み ●小口から歓迎、納期も柔軟に調整可能 ＜サービスの流れ＞ step1 依頼内容のご確認 step2 ご希望に合わせたプランをご提案 step3 翻訳・校正作業の実施 step4 完成した文章の確認 step5 ご納品 AI翻訳の弱点を補う校正作業に自信がありますので、どうぞお気軽にお問合せください。