ドイツ語⇔日本語の翻訳を承ります。
カジュアルな日常会話やメール、SNS投稿から、ビジネス文書、マニュアル、Webサイト、観光案内、学術系まで、幅広く対応可能です。
「意味はわかるけど自然な言い回しにしたい」
「ニュアンスをしっかり伝えたい」
そんなご要望に、丁寧かつ柔軟にお応えします。
【対応可能な内容例】
・日常会話、手紙、メール
・旅行・観光関連（案内文・パンフレットなど）
・ビジネス文書、契約書、社内資料
・ECサイトや商品説明
・Webサイト翻訳
・学術論文や技術文書（※要相談）
・SNS投稿やYouTube字幕 など
【納品形式】
・Word / PDF / テキスト形式（ご希望に応じます）
【料金】
分量や専門性により変動しますので、まずはお気軽にご相談ください。
※最低料金2500円~
【その他】
ドイツ語に関するちょっとしたご相談も歓迎です。
「これは翻訳を頼むほどじゃないかも…？」という内容でも、お気軽にメッセージください！
丁寧・迅速な対応を心がけております。まずはお気軽にご連絡ください！
ご希望のトーンや取り扱いたいジャンルがさらにあれば、それにあわせてカスタマイズできます！
【購入にあたってのお願い】
ご購入前に、必ず以下の内容をお知らせください：
・翻訳元の言語（日本語またはドイツ語）
・使用目的（例：ビジネス、SNS、旅行など）
・ご希望の納期
・翻訳対象の文字数または文章量
・専門用語の有無、参考資料の有無
※内容によっては追加料金が発生する場合がございます。
※機密情報は事前にご相談ください（秘密保持いたします）。
※公的書類の正式な翻訳証明（アポスティーユ等）は対応外です。
ご不明点がある場合は、事前にメッセージでご相談ください。よろしくお願いいたします！
