法学部国際関係法学科卒業後、医療専門学校に入学、柔道整復師の国家資格を取得。その後、アメリカに語学留学。法学部在学中にはカナダの法律と英語を学ぶためにカナダに短期留学、専門学校在学時は解剖を学ぶためにオーストラリアに研修に行った経験もあり。TOEIC925点。 アメリカから帰国後、2013年に某大手旅行会社にてガイドブックの英訳プロジェクトに参加させていただき、それ以来、フリーランスの翻訳者として活動中。現在はゲーム翻訳者として海外ゲームや外国人プロレスラーのインタビューの翻訳をしながら、日本の企業や店や商品のウェブサイト、パンフレット、リーフレット、メニュー等の英訳もしております。また、ノンフィクションを3冊、絵本を１冊英訳経験あり（全て電子書籍）。詩集の和訳経験もあり（ペーパーバック）。沖縄国際映画祭招待作品の字幕翻訳も経験がございます。 英訳案件の場合、翻訳分量に対し納期まで十分に時...