【サービス内容】
日本語⇔中国語(簡体字・繁体字)の高品質な翻訳サービスを提供いたします。
【このサービスの特徴】
✓ 中国本土・台湾・香港に対応
✓ ビジネス文書の正確な翻訳
✓ 文化的背景を考慮した表現
✓ ネイティブチェック済み
【対応範囲】
・企業紹介・商品カタログ
・契約書・提案書
・ウェブサイト・ECサイト
・マニュアル・説明書
・マーケティング資料
【納品物】
・翻訳済み文書(Word形式)
・用語集(専門用語がある場合)
【こんな方におすすめ】
・中国市場に進出したい
・中国語での情報発信が必要
・正確な中国語表現が欲しい
・中華圏でのビジネス展開をしたい
【実績】
・中国語翻訳歴6年
・中華圏企業との取引経験豊富
・翻訳実績多数
中華圏でのビジネス成功を言語面からサポートいたします。
【購入前に必ずお読みください】
■ご提供いただく情報
・翻訳対象の文書
・翻訳方向(日→中 or 中→日)
・文字種(簡体字・繁体字)
・ターゲット地域(中国本土・台湾・香港)
・翻訳の用途・目的
・業界・分野の指定
・納期のご希望
■対応できないもの
・機械翻訳の修正のみ
・著作権に問題のある文書
・政治的に敏感な内容
・極端に専門的な文書(要相談)
■料金について
・基本料金:1文字15円
・800文字未満でも最低料金15,000円
・専門分野は追加料金の場合あり
■納期について
・通常7日以内にお届け
・2500文字以上は別途ご相談
・修正は2回まで無料対応
■その他
・商用利用可能