ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

英語翻訳の外注・発注（9ページ目）

用途を選択

4,794 件中 321 - 360 件表示

24H以内可！日⇄英ネイティヴレベル翻訳いたします

本格的な翻訳が必要な際にはご相談ください

*翻訳は翻訳者の各国文化経験により内容の質に大きな差が出ます* イギリス大学留学、ヨーロッパ・オーストラリア勤務経験有りの翻訳者が実用的な英語・日本語にて翻訳をいたします。 ...

4.6 (15) 4,000円

24H以内可！日⇄英ネイティヴレベル翻訳いたしますイメージ1

日本語⇄英語を翻訳します

格安でスピーディーに翻訳したい方向け

日本語を英語に翻訳します。もちろん逆もOK。量が多い場合はお見積いただけるとお値下げ致します。目安の金額は下記となります。日本語　200文字　（25円／文字） ...

日本語⇄英語を翻訳しますイメージ1

日英パワポ翻訳｜ネイティブ品質で仕上げます

海外会議対応AI×ネイティブ高品質翻訳

日本語で作成されたPowerPoint資料を、自然で「伝わる」英語に翻訳します。単なる直訳ではなく、ビジネスの目的や相手文化を踏まえた表現にリライト。専門用語や社名・商品名...

- 30,000円

日英パワポ翻訳｜ネイティブ品質で仕上げますイメージ1

AI翻訳文を読みやすく整えます

英語が苦手な方の翻訳文も自然に仕上げます

「AI翻訳を使ったけれど、ちょっと不自然かも…」「意味は通るけれど、もっと読みやすい文にしたい」そんなご希望に、翻訳経験を活かして自然な表現に整えます。対応言語...

ぽよ／翻訳・通訳（国内限定）サポート

AI翻訳文を読みやすく整えますイメージ1

スピリチュアル関連の英語⇔日本語翻訳します

海外オラクルカード等の日本語訳、スピリチュアル海外発信も

英文150ワード（単語）までの和訳、日本語文150文字までの英訳をこの価格（1500円）で承ります。以降、英文50ワード、日本語文５０文字ごとに500円の追加料金となります。 ...

占いカウンセラー天舞音あまね

5.0 (1) 1,500円

スピリチュアル関連の英語⇔日本語翻訳しますイメージ1

和英・英和翻訳します

個別でお見積もりさせていただきます

バイリンガルで法律と文章に携わる仕事をしています！英検準1級。TOEFL iBT 112点です。綺麗な日本語の英和翻訳には自信あります。和英翻訳についてはプロの翻訳家レベル...

internationalschool

和英・英和翻訳しますイメージ1

英語の訂正【イギリス英語】・添削・校正します

ネイティブのイギリス人がネイティブ英語にします！

私はあなたの英語をネイティブのイギリス英語（または必要に応じてアメリカ英語）に訂正します。これは翻訳サービスではありません。私はあなたが作成した英語を訂正します。 ...

5.0 (32) 1,500円

英語の訂正【イギリス英語】・添削・校正しますイメージ1

その英語、不自然かも？自然な英語に直します

TOEICL&R 795点の視点で違和感探し！

英語の文章を「より自然で伝わりやすい表現」に添削・リライトします。直訳っぽい表現や、不自然な英語を、ネイティブに伝わりやすい形へ整えるサポートです。 TOEIC 795点...

Landport、もやもや分析

その英語、不自然かも？自然な英語に直しますイメージ1

食品・飲料の英文メール翻訳します

業界8年の海外営業が、ニュアンスまで仕上げます

食品・飲料業界での海外営業 8年以上、ココナラでも実績12件・★満足継続中。単なる直訳ではなく「相手が動きやすい温度感」「業界相場に沿った価格表現」「先方の商習慣（米/欧/アジ...

食品・飲料の英文メール翻訳しますイメージ1

英語から日本語に丁寧に翻訳いたします

手紙から論文、マニュアルまで幅広く承ります。

英語 → 日本語の翻訳をいたします。手紙や研究論文、マニュアル、ニュース記事まで承ります。難解な直訳ではなく、読みやすくネイティブに違和感のない翻訳を心がけています。 ...

さつきまい

5.0 (2) 1,000円

英語から日本語に丁寧に翻訳いたしますイメージ1

カナダ人が英文添削します

あなたの英文を、ネイティブにしっかり伝わる文章にします

あなたの英文は、ネイティブから見て違和感ないでしょうか？お店のPOPや注意書きは、ちゃんと英語話者に伝わっていますか？あなたの発信する文章次第で読み手の印象が変...

5.0 (4) 1,500円

カナダ人が英文添削しますイメージ1

論文の英題を作ります

論文をより説得力のある英題に翻訳します。

看護職ほかコメディカルの論文の英題を作成します。【英題完成までの流れ】抄録(日本語のタイトルも含む)をワードファイルでお送りいただく。 ↓ 演題の英題案をお返事させ...

医療・インバウンドの英語担当

論文の英題を作りますイメージ1

ビジネス文書を自然な日英に翻訳します

論文・WP対応可｜丁寧な翻訳でお届け

Star+（スタープラス）の翻訳サービスです。日本語⇄英語の翻訳を、丁寧かつ自然な文章でお届けします。【対応可能な内容】・ビジネス文書・メール・書類・ウ...

ビジネス文書を自然な日英に翻訳しますイメージ1

英語→日本語に翻訳します（専門対応可）ます

医療・動物系など専門分野も丁寧に翻訳

ご覧いただきありがとうございます。英語から日本語への翻訳を承っております。【対応可能ジャンル】・一般的な文章・医療系、獣医療系の記事・案内文・専門用語を含む...

英語→日本語に翻訳します（専門対応可）ますイメージ1

英語⇔日本語の翻訳をします

英語と日本語、自然で読みやすい翻訳に仕上げます

ご覧いただきありがとうございます。英語→日本語、日本語→英語の翻訳を、自然で読みやすい文章に仕上げます。【こんな方におすすめ】・メッセージ・資料・Webサイトなどを...

英語⇔日本語の翻訳をしますイメージ1

海外営業6年のプロが英文メールを作成します

値上げ・お詫び・催促など「言いにくい交渉」が得意です

ご覧いただきありがとうございます。産業用電子部品メーカーの海外営業として6年間、アジア・欧州・北米・中東の取引先と英語で商談・交渉してきた実務家が、あなたの英文メッセージを作成...

海外営業ラボ英文メール・海外取引サポ

海外営業6年のプロが英文メールを作成しますイメージ1

英語圏へのクレーム、交渉のお手伝いします

相手との円滑なやり取りを実現しませんか？

貿易会社で取引先とのやりとりを担当していました。日本で習った文法でなく、現地で使われるフレーズなどを使いながら、相手に理解してもらいやりとりをスムーズに促かしていきます。 ...

英語圏へのクレーム、交渉のお手伝いしますイメージ1

リーズナブルなお値段で英語⇄日本語に翻訳します

ちょっとした文書から専門文書まで！！

アメリカ11年在住、アメリカ4大卒後、翻訳、通訳の経験を経て、国内大手企業で翻訳経験のあるバイリンガルが、リーズナブルなお値段で、翻訳、校正します！ ✴︎リーズナブルなお値段...

すてらまる

5.0 (1) 1,500円

リーズナブルなお値段で英語⇄日本語に翻訳しますイメージ1

高品質・格安に英語翻訳（ネイティブチェック）します

87%オフ迅速に英訳様々な文書翻訳ネイティブ

プロによる翻訳です。ココナラでの個人での総販売実績が2,100件を超えました。評価5.0（満点）と、多くの方から翻訳品質に高い評価をいただき、ありがとうございます！日本語 ...

Hiro Nakai 翻訳アップデート

4.8 (9) 1,000円

高品質・格安に英語翻訳（ネイティブチェック）しますイメージ1

日英翻訳｜自然で伝わる文章にします

海外経験×実務視点で伝わる翻訳　直訳せず、意図まで汲み取る！

「直訳ではなく、伝わる日本語・英語にしたい」そんな方のために、読み手と目的を意識した日英翻訳を行います。海外実務・出版経験を活かし、自然さと信頼感を大切に仕上げます。 ...

5.0 (1) 2,500円

日英翻訳｜自然で伝わる文章にしますイメージ1

英訳します

A4１枚程度、大学中級までであればすぐできます！

英語の文章の翻訳および日本語からの英訳をいたします。文章量や内容見て、相談の上お値段決めさせていただきたいと思います。(分野によっては対応できない場合もございますのでご了承くだ...

5.0 (3) 1,500円

英訳しますイメージ1

日本語⇔英語 (日常文書・メール等)翻訳します

翻訳でお困りの方ご相談ください

日本語から英語、英語から日本語への翻訳サービスです。  日常的なメール、手紙、SNS投稿、簡単なビジネス文書、観光案内、商品説明など、幅広いジャンルに対応します。  初めてご利...

ぴん動画編集翻訳記事執筆

日本語⇔英語 (日常文書・メール等)翻訳しますイメージ1

最短で翻訳業務（日英or英日）を行います

お時間ない方にピッタリのプランです

ビジネス関連の翻訳・学習関連の翻訳など様々な分野での翻訳業務を承ります。あなたのご希望の納品日に合わせて即座に翻訳をいたします。翻訳内容で気になるところがあれば３回まで無料...

5.0 (1) 1,500円

まっすぐで、綺麗な日本語に翻訳します

あなたの伝えたい言葉を。素敵な日本語に

The true beauty of Japan lies in its language. I want to share with the world the uniquel...

Nawo｜コトバをつむぐ

まっすぐで、綺麗な日本語に翻訳しますイメージ1

メニュー表を英語に翻訳します

4月までのモニター価格！ネイティブチェックします

インバウンドの外国人向けにメニュー表を作成しませんか？日本語のものを英訳します。・飲食店・美容院・ネイル・マッサージなどなど、特に需要があります。 ...

Mimi 英語のおもてなしコンサル

メニュー表を英語に翻訳しますイメージ1

教員×英会話講師が自然な英語に翻訳します

ビジネスから日常まで幅広く対応します

英語翻訳を承ります。直訳ではなく、ネイティブに自然に伝わる英語へ丁寧に仕上げます。日常会話・SNS投稿・プロフィール・ビジネス文章など、幅広く対応可能です。「なんと...

教員×英会話講師が自然な英語に翻訳しますイメージ1

翻訳の代行を承ります

機械翻訳以外の英検3級くらいの手動翻訳も可能です。

英語と日本語の翻訳、又は、機械翻訳を代行させていただきます。機械翻訳以外の英検3級くらいの手動翻訳も可能です。

翻訳の代行を承りますイメージ1

英語⇄日本語を翻訳します

プライベート用でも仕事用でも承ります

日本語⇄英語の翻訳ができます。難易度通常：日本語200文字／1,000円〜難易度高：日本語100文字／1,000円〜

英語⇄日本語を翻訳しますイメージ1

帰国子女が英検英作文を本気で添削します

全級対応！ライティングで点数を稼ぎたいあなたへ

英検1級・TOEIC950点取得・国立大で言語学を専攻している帰国子女が、あなたの英検英作文を本気添削いたします！ 1つの文章につき何度でも再添削okです。文法やナチュラルな...

4.7 (15) 2,000円

帰国子女が英検英作文を本気で添削しますイメージ1

外資CA- 英文履歴書ワンポイント添削します

客室乗務員用英文CV(履歴書)

外国在住経験 10年以上 TOEIC 910点三大中東航空会社・外資客室乗務員経験あり(3.5年) JAL・キャセイパシフィック航空・シンガポール航空・エバー航空・エミレー...

5.0 (7) 1,500円

外資CA- 英文履歴書ワンポイント添削しますイメージ1

自然かつ丁寧に英語⇄日本語の翻訳をします

少ないご予算でもまずはご相談ください！最短即日で対応します！

【出品開始特典】目安としては英単語500文字に相当するA4用紙1枚分以内の英訳、和訳を1,500円ですが、それ以上の分量であってもなるべくご予算の範囲内で翻訳させていただきます...

5.0 (5) 1,500円

自然かつ丁寧に英語⇄日本語の翻訳をしますイメージ1

歌詞を翻訳します

言葉の裏のニュアンスを汲み取り自然な翻訳をします！

オリジナル作成曲の英語翻訳、英語の歌詞の意味を知りたい方などにおすすめです⭐︎ 曲の歌詞翻訳は特に直訳しても通じなかったり文脈とや裏のシチュエーション背景など様々なニュア...

Sara⭐︎英語相談室

歌詞を翻訳しますイメージ1

美容・健康業界で働く方向けに英語サポートします

サロン&現場で活躍するあなたの英語力とサービス向上をお手伝い

ホテルスパのリラクゼーションサロンで、外国人のお客様向けに英語の案内やメニュー表作り、現場で働くスタッフさんがスムーズにインバウンド対応できるよう通訳からクレーム対応まで、色々な場...

美容・健康業界で働く方向けに英語サポートしますイメージ1

そのAI翻訳大丈夫？英語ネイティブチェックします

GoogleやDeepL翻訳等のニュアンス・誤訳チェック！

Google翻訳やDeepL翻訳でも、ネイティブが読むと違和感があったり、ニュアンスが違ったりすることが多々あります。ビジネスメール、企画書、ブログ、記事、動画字幕など.....

そのAI翻訳大丈夫？英語ネイティブチェックしますイメージ1

経歴8年以上！英⇔和の翻訳を幅広く対応します

言葉一つ一つの細かい意味合いを活かし、丁寧な翻訳に拘ります。

友人への手紙からビジネスレター、雑誌の記事から企画書、好きなタレントのコンテンツから大学の書類まで、幅広い内容の翻訳を対応致します。どんな案件でも、高い精度、正確性にこだわって...

LILY translation

経歴8年以上！英⇔和の翻訳を幅広く対応しますイメージ1

英語で外国人へ抹茶の点て方を説明できるようにします

動画とPDFで何度も繰り返し練習できます

インバウンド観光客が増え、抹茶ブームの昨今、外国人へ茶道をどうやって英語で説明したらいいかお困りではありませんか？ PDF５枚と動画（７分）をご用意いたしました。 ...

Mimi 英語のおもてなしコンサル

- 10,000円

英語で外国人へ抹茶の点て方を説明できるようにしますイメージ1

海外留学・外資系就職の英文CV 履歴書を作成します

米国MBA卒・在米GAFA社員が英文履歴書CVの作成サポート

【サービス内容：外資・海外挑戦を形にする、英文レジュメ＆面接対策】外資系企業のリクルーターは、高額な求人サイトに広告を出す前に、自社のLinkedInページやリクルーターの...

siliconvalley guy

5.0 (1) 8,000円

海外留学・外資系就職の英文CV 履歴書を作成しますイメージ1

日本語⇄英語翻訳いたします

日本語⇄英語翻訳いたします。自然で伝わる文章に仕上げます

日本語⇄英語の翻訳を承ります。「自然な英語にしたい」「正確に意味を伝えたい」そんなご要望に丁寧に対応いたします。日常会話、メッセージ、SNS投稿、ビジネス文...

日本語⇄英語翻訳いたしますイメージ1

現役英語教師がスピーディー且つ正確に翻訳します

迅速かつ正確にオールジャンル翻訳します

現役英語教師、フリーランス翻訳家が論文、HPオールジャンルの分野をスピーディーかつ正確に翻訳します。

現役英語教師がスピーディー且つ正確に翻訳しますイメージ1

英語書類の翻訳承ります

仕事の資料等で必要な英語書類の翻訳はお任せください！

ビジネスで使うための書類や、大学等での書類の英語→日本語、日本語→英語への翻訳を承ります。海外大学の仲介エージェントからもご依頼をいただいております。納品までは最...

mumu 英語課題・就活サポート

英語書類の翻訳承りますイメージ1

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
7
8
9
10
11

4,794 件中 321 - 360 件

外国語翻訳の関連カテゴリ一覧

中国語翻訳｜

韓国語翻訳｜

ドイツ語翻訳｜

フランス語翻訳｜

スペイン語翻訳｜

イタリア語翻訳｜

タイ語翻訳｜

ベトナム語翻訳｜

インドネシア語翻訳｜

その他（外国語翻訳）｜

古文書解読・古文翻訳

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！