ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

英語翻訳の外注・発注（11ページ目）

用途を選択

4,794 件中 401 - 440 件表示

ささいなものからOK！インバウンド向け翻訳します

翻訳会社には頼みづらいようなちょっとしたもの（注意書き等）

外国からの観光客が増え、ビジネスが増える一方で、日本語だけの対応では不十分になり困っていませんか？注意書き、メニュー、ツイート、インスタグラムの文言など、高額な翻訳会社には頼み...

MomoWesterville

ささいなものからOK！インバウンド向け翻訳しますイメージ1

自然で伝わる英語翻訳します

違和感のない自然な文章に仕上げます！

英語⇄日本語の翻訳を、読みやすく自然な文章に仕上げます。「直訳だと不自然になる」「機械翻訳っぽい文章を直したい」といったお悩みに対応します。内容や目的に応じて、意味がしっか...

自然に伝わる翻訳

自然で伝わる英語翻訳しますイメージ1

５００文字までの英文の校正します

帰国子女が英文の文法チェックと校正します

日本人の方の共通の間違え、A, theなどの冠詞、言い回し方、海外のオンラインショップへの問い合わせ、ビジネス、お礼、ラブレター、語学学校への問い合わせなどの短い英文の文法チェック...

5.0 (1) 1,500円

５００文字までの英文の校正しますイメージ1

オラクルカード翻訳いたします

海外のタロットカードやオラクルカードの英→日訳です。

英文のみのリーディング用カードの翻訳タロットカードやオラクルカードなど、カードの絵柄や意味に沿ったよりリーディングのしやすい訳を心がけています。また、インスピレーション...

5.0 (2) 3,500円

オラクルカード翻訳いたしますイメージ1

IT分野など様々な英語技術文書を翻訳いたします

クラウドや最新のIT技術に知見があります

・多くのIT最新技術情報等は英語で世界に発信されており、技術をキャッチアップするためには英語での情報収集が必要になります。プログミングによる業務アプリケーション開発や海外での大手ク...

5.0 (2) 1,500円

IT分野など様々な英語技術文書を翻訳いたしますイメージ1

測定器・機器・装置マニュアルの和訳します

技術的な内容を踏まえ、直訳でなく、自然な文章に和訳をします

製造メーカでの生産システム開発と、元通訳の技術を活かしまして、測定器や機器、装置の英語マニュアルを和訳します。装置の目的や機能、動作原理などを踏まえまして、直訳ではなく...

生産技術プログラマ

5.0 (1) 1,500円

測定器・機器・装置マニュアルの和訳しますイメージ1

英文メール・テキストを作成・翻訳します

伝え方が難しい、分からない！方へ、ナチュラルな英文を！

カジュアルな英文で連絡を取りたい、ビジネス英文の書き方が分からない。友達や恋人、上司からビジネス顧客相手など、シチュエーションに分けた英語を使い、相手に伝わりやすい英文を仕...

英文メール・テキストを作成・翻訳しますイメージ1

英語→日本語｜自然で読みやすい翻訳をします

直訳ではなく、自然で違和感のない日本語に整えます。

英語から日本語への翻訳を行います。読みやすさを重視し、自然な日本語に整えます。日常的な文章から簡単なビジネス文まで対応可能です。【基本料金】・1,000円 / 日本...

英語→日本語｜自然で読みやすい翻訳をしますイメージ1

学術論文・サマリー・エッセーを翻訳・校正します

学術博士による翻訳・校正サービス（英日・日英）です！

【得意分野・経験・資格】・校正・翻訳に際しては、全体の論理と構成に目を配り、その言語に見合う完成度を追求します。・論文集の編集・翻訳、および論文概要（サマリー、アブストラク...

4.9 (32) 2,000円

学術論文・サマリー・エッセーを翻訳・校正しますイメージ1

500円で100-350ワード程度、英文和訳します

直訳ではなく、できるだけ自然な日本語に和訳します。

英文を和訳いたします。ただ直訳するだけではなく、できるだけ自然な日本語になるようにさせていただきます。ワンコインで対応できる文章量・・100-350ワード程度 ...

5.0 (10) 1,500円

500円で100-350ワード程度、英文和訳しますイメージ1

運転免許証を英語に翻訳します

お得な金額で運転免許証を英文致します！

運転免許証の内容を全て翻訳致します。翻訳は1部当たり1,500円です。

5.0 (3) 1,500円

運転免許証を英語に翻訳しますイメージ1

英⇄日　翻訳承ります

文章だけでなくマンガアニメ等様々なメディアの翻訳承ります

英語→日本語、日本語→英語の翻訳承ります！書籍やブログ、マンガやアニメ、絵本や商品パッケージ等翻訳が可能です！ 1年ほど英国に留学しており、中高教員免許取得済です。 ...

朱海まひろ

英⇄日　翻訳承りますイメージ1

ホストファミリーやご友人へのお手紙を英語にします

ホストファミリーやお友だちとコミュニケーションのお手伝い

せっかく知り合えた、ホストファミリーや、ご友人。感謝の気持ちを伝えたり、いつまでも、大切にしたいですね。でも、自分の英語だけで、ちゃんと伝わるか不安。そんな方をバイリンガルとネイテ...

ミント　グリーン

ホストファミリーやご友人へのお手紙を英語にしますイメージ1

ビジネス特化で翻訳、映像字幕入れ、吹き替えをします

イギリス人とTOEIC975点日本人ペアが国際基準でお届け！

下記４人の翻訳チームです。和訳/英訳ともに妥協無しのネイティブ品質でお届けします: ・私：モントリオール大学卒、海外在住歴20年以上、英検一級、TOEIC975点の日英バイリ...

English Facilitator

5.0 (134) 7,000円

ビジネス特化で翻訳、映像字幕入れ、吹き替えをしますイメージ1

多言語表記【日本語→英語】のサポート・翻訳をします

伝わりやすい低価格翻訳！迷ったらまずご相談ください。

＜サービスの特徴＞ ●翻訳の質は高品質日本語能力はもちろん高く、日本生活も経験している為、ネイティブの方々にとって分かりやすい翻訳を提供しています。 ●驚くほどリーズナ...

とうままん

多言語表記【日本語→英語】のサポート・翻訳をしますイメージ1

日本語から英語に翻訳します

日本語から英語の翻訳英語から日本語の翻訳をします。

1文字1円で翻訳致します。仕事の都合によって3日以上かかる場合はありますがなるべく早く翻訳ができるように努力をするので宜しくお願いいたします。

日本語から英語に翻訳しますイメージ1

実績多数！英検準1！翻訳家みーゆが英語翻訳します

残り1名様限定！今だけ最低価格1000円でご奉仕

はじめまして。翻訳家のみーゆと申します。今回は、先着3名様に限り、英語翻訳をたった1000円～で承ります！目安としては、英文１０００文字に対して１０００円です（この限りでは...

みーゆ（カウンセラー・ライター・翻訳家）

5.0 (13) 1,000円

実績多数！英検準1！翻訳家みーゆが英語翻訳しますイメージ1

youtube、動画字幕、SNS、歌詞を英訳します

様々な文書を迅速に高品質翻訳英語（TOEIC940）

基本は文字数で料金を算出（日本語１文字あたり3円～）いたしますが、翻訳内容の専門性、難易度等を加味してお見積もりをさせていただきます。翻訳品質を事前にご確認されたい場合、お...

Hiro Nakai 翻訳アップデート

4.9 (48) 1,500円

youtube、動画字幕、SNS、歌詞を英訳しますイメージ1

TRPGシナリオ翻訳（日英中韓ほか）します

多言語対応でシナリオライターがTRPGの雰囲気を忠実再現

TRPGシナリオの翻訳に特化したサービスです。シナリオ執筆・多言語展開の実績を持つ制作者が翻訳します。単なる直訳ではなく、KP/PLがプレイ中に「そのまま読み上げられる」自...

TRPGシナリオ翻訳（日英中韓ほか）しますイメージ1

英語3文まで1000円で自然に修正します

最短30分で返信。丁寧に自然な英語に修正します。

短い英文メッセージを自然で読みやすい英語に整えます。・SNSのメッセージ・チャット・短い英語の文章・日常の英語メッセージなどに対応しています。日...

あいらんど1229

英語3文まで1000円で自然に修正しますイメージ1

Discordでの相互翻訳botを構築します

コミュニケーションツールとして

サーバーにおいて、Japaneseとenglishの2チャンネルでの相互翻訳botの作成をお手伝いします(チャンネル名は可変です)。お持ちのGoogleアカウント(有料、無料)...

Discordでの相互翻訳botを構築しますイメージ1

GitHubのREADMEを英語で作成・整えます

OSSや個人開発を世界に。きれいなREADMEで印象UP

プロジェクトの内容を伝えると、英語のREADME(またはドキュメント)を作成・整形します。【納品内容】 ■ 英語README(見出し/インストール/使い方/例/ライセンス...

GitHubのREADMEを英語で作成・整えますイメージ1

ネイティブが自然な英語に添削します

英語ネイティブが、あなたの英文を自然な英語に添削します！

・SNS投稿（Instagram / Threads など）・日常会話 / メッセージ・プロフィール / 自己紹介文・簡単なビジネス英語など幅広く対応OKです◎...

ネイティブが自然な英語に添削しますイメージ1

日本語・英語・ポルトガル語を迅速に翻訳します

自然で読みやすい翻訳を提供します

日本語、英語、ポルトガル語の翻訳を承ります。英語は上級レベルで、TOEIC 955点および英検準1級を取得しています。以下のような内容に対応可能です。・日常...

日本語・英語・ポルトガル語を迅速に翻訳しますイメージ1

住民票を翻訳します

短時間・低価格で公文書類を翻訳します。

◎入国ビザ申請などに必要な書類を、24時間以内で翻訳致します。 ◎対応言語は、英語、中国語(簡体・繁体)､韓国語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、...

アイエムエス翻訳

5.0 (4) 2,000円

住民票を翻訳しますイメージ1

専門書類や論文の英文和訳【少量翻訳向け】を承ります

無料アフターフォローを行い納得のいく訳文になるまで尽力します

必ず「見積もり・カスタマイズの相談」から見積もりのご依頼を行ってください！！上記を必ず守っていただきます。お守りいただけない場合、対応いたしかねます。論文のAbst...

専門書類や論文の英文和訳【少量翻訳向け】を承りますイメージ1

専門書類や論文の和文英訳【少量翻訳向け】を承ります

無料アフターフォロー付き!納得のいく訳文になるまで尽力します

必ず「見積もり・カスタマイズの相談」から見積もりのご依頼を行ってください！！上記を必ず守っていただきます。お守りいただけない場合、対応いたしかねます。論文のAbst...

5.0 (6) 1,500円

専門書類や論文の和文英訳【少量翻訳向け】を承りますイメージ1

日→英翻訳をいたします

250文字まで・スタイリッシュな言い回しで英文を作成します

■英会話本筆者・バイリンガルライターによる、スタイリッシュでセンスある翻訳☆ ■ご購入前に必ず《見積り・カスタマイズの相談をする》から内容をお伝えください。【サービス内容...

5.0 (6) 1,500円

日→英翻訳をいたしますイメージ1

英文のレジュメとカバーレター（履歴書）を作成します

海外で就職、進学を目指している方のお手伝いをしたいです。

海外のレジュメ（履歴書）は日本の履歴書と違い、仕事内容やボランティア内容など、今までどんな事をしてきたのか、なにを達成してきたのかを見られます。また、カバーレターを書くのも一般的で...

英文のレジュメとカバーレター（履歴書）を作成しますイメージ1

AIで翻訳した文章を自然な日本語に直します

AI＋人の感性で！フィリピンクォーターの私がスピーディー翻訳

「ご覧いただきありがとうございます。フィリピンのクォーターとして、異文化に触れながら育ってきた経験から、言葉のニュアンスや文化の違いを自然に表現することが得意です。 AI...

AIで翻訳した文章を自然な日本語に直しますイメージ1

英語翻訳、通訳できます

江戸生まれ、米国10年育ち＋コーネル大学他留学、英検準一級

ガイド通訳、日米両方のユーモアを持つ、同志社女子大学、コーネル大学等での留学経験有り会議通訳、正確で迅速、尚且つ、春風の様なユーモアで場を和ませます。翻訳、正確に着...

齋藤亜紀　AKI SAITO

英語翻訳、通訳できますイメージ1

圧倒的安価、高品質、即納！英⇔日翻訳承ります

TOEIC935。外資系リーマンが誠心誠意、即納対応します！

ご覧頂き有難うございます！ココナラでの実績を積む為、最安値にて出品させて頂きます。 TOEICスコア:935点。英⇔和翻訳 ※ 基本は最低料金で承りますが、翻訳...

- (2) 1,500円

圧倒的安価、高品質、即納！英⇔日翻訳承りますイメージ1

英語の違和感を添削・チェック｜自然な表現に整えます

ネイティブ感ある自然な英語に整えます

英語の「ちょっと変かも？」を整えます。・この表現で自然？・ニュアンス合ってる？・丁寧さこれで大丈夫？そんな疑問に、英語添削・英語チェックでお応えします。 ...

smoonie｜想いと文脈の翻訳

英語の違和感を添削・チェック｜自然な表現に整えますイメージ1

育児ママが日本語を英語に翻訳します

AI×英検2級で自然な英語に仕上げます♪

育児グッズ・学習教材・EC商品説明文などの日本語を英語翻訳・添削を行います。 AIと英検2級の知識を組み合わせ、機械翻訳では出せない自然でプロらしい英語に仕上げます。対応内容...

みなこママのNISAサポートと英語翻訳

育児ママが日本語を英語に翻訳しますイメージ1

最初の5件限定日英翻訳します

実績作り価格で高品質翻訳を提供

ご覧いただきありがとうございます。 Kawashima と申します。本サービスでは、日本語 ⇄ 英語の翻訳を、【最初の5件限定・特別価格】でご提供いたします。私はこれ...

川島悠之介

最初の5件限定日英翻訳しますイメージ1

プロの翻訳者が専門書類や論文の英文和訳を承ります

無料アフターフォローを行い納得のいく訳文になるまで尽力します

必ず「見積もり・カスタマイズの相談」から見積もりのご依頼を行ってください！！上記を必ず守っていただきます。お守りいただけない場合、対応いたしかねます。まずは明確な翻...

- 10,000円

プロの翻訳者が専門書類や論文の英文和訳を承りますイメージ1

プロの翻訳者が専門書類や論文の和文英訳を承ります

無料アフターフォロー付き。納得のいく訳文になるまで尽力します

必ず「見積もり・カスタマイズの相談」から見積もりのご依頼を行ってください！！上記を必ず守っていただきます。お守りいただけない場合、対応いたしかねます。まずは明確な翻...

5.0 (5) 5,000円

プロの翻訳者が専門書類や論文の和文英訳を承りますイメージ1

和⇄英翻訳いたします

異言語コミュニケーションをサポートします

製品のプレゼンテーション、ビジネス文書、ウェブサイトなどアメリカ現地企業での就労経験のある筆者が誤解や齟齬をうまない、わかりやすい翻訳をいたします。単語から単語に訳すと誤解が生...

5.0 (6) 1,500円

英文ビジネスメールの翻訳致します

英文メールにお困りの方へ！ビジネス以外のご依頼もOK！

英文ビジネスメールの和訳もしくは英訳をいたします。このようなことでお困りの方へお手伝いいたします。・取引先からの英語のメールが理解できない・英語が苦手で返事が書けな...

英文ビジネスメールの翻訳致しますイメージ1

クラシック音楽関係の英文→日本語に翻訳します

自動翻訳ではうまく行かない音楽の専門用語もお任せください！

都内音楽大学大学院修了（ピアノ）TOEIC880点、英検準1級取得しています。英語でピアノを教える仕事をしており、日ごろから英語を使っています。音大のレポート、音楽系科...

5.0 (24) 3,000円

クラシック音楽関係の英文→日本語に翻訳しますイメージ1

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
9
10
11
12
13

4,794 件中 401 - 440 件

外国語翻訳の関連カテゴリ一覧

中国語翻訳｜

韓国語翻訳｜

ドイツ語翻訳｜

フランス語翻訳｜

スペイン語翻訳｜

イタリア語翻訳｜

タイ語翻訳｜

ベトナム語翻訳｜

インドネシア語翻訳｜

その他（外国語翻訳）｜

古文書解読・古文翻訳

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！