サロン・治療院の紹介文を伝わる英語にします

関西で初めての男性セラピストサロンを創業し、男性セラピスト協会の会長も務めてきた施術者が、同じ業界の目線でお手伝いします。 メニュー、施術の説明、お店の紹介文を、直訳ではなく海外のお客様に伝わる自然な英語にします。 医療・効果をうたう表現は、誤解を招かない言い方に整えます。 ■ 対象 エステ、整体、リラクゼーション、治療院、ネイル、ヘアサロン、温泉宿・旅館の紹介文など ■ 納品 英語の文章（テキスト）／1,000字まで ■ こんな方に ・インバウンド（訪日外国人）のお客様を増やしたい ・Google マップや予約サイトに英語の紹介を載せたい ・英語メニュー表を作りたい ご購入時に、下の質問へまとめてお答えください。やり取りはメッセージのみで、通話・打ち合わせは行っていません。修正は1回まで無料です。 AI を活用して制作し、内容は本人が確認してから納品します。 英語翻訳 インバウンド 英語メニュー サロン 整体 エステ 治療院 旅館