読みやすい英語説明文を作成します

海外向けに商品を販売したい、SNSで英語の説明文を載せたい、英語が苦手で伝え方が分からない—— そんな方のために、やさしく読みやすい英語の商品説明文を作成します。 本サービスでは、小学5年生でも読めるシンプルな英語を使用し、 むずかしい単語・誇張表現・抽象的な言い回しは使いません。 海外ユーザーにも伝わる、分かりやすい文章に整えてお渡しします。 --- このサービスでできること 商品の魅力が伝わる英語説明文の作成 抽象語やあいまいな表現を使わない、読みやすい文章 商品の特徴から「具体的なメリット」を3つ整理して英文化 中古／未使用など商品の状態に合わせた自然な英語表現 SNS用・ECサイト用・説明書き用など形式に合わせて調整 --- こんな方におすすめ 英語の商品説明文に自信がない SNSやショップに載せる文章を英語にしたい 海外ユーザー向けに分かりやすい説明文が必要 シンプルで読みやすい英語で紹介したい 内容を整理して伝わる形にしたい --- 必要な情報（コピペでOK） ご依頼の際は、以下をお送りください： 1. 商品名 2. 商品の状態（中古／未使用） 3. 写真または商品の特徴の箇条書き 4. ターゲット（任意：例／男性向け、子ども向け 等） 5. 希望の文量（短め／普通／長め） --- 納品物について 読みやすい英語の説明文 具体的なメリットを整理した構成 むずかしい単語・抽象語なし テキスト形式（コピペ可能） 必要に応じて修正1回まで無料 納品は通常 当日〜24時間以内 を目安にしています。 --- 注意点 誇張表現や“過剰なセールス文”は作成しません 法律や規約に抵触する内容の作成はお受けできません 医療的効能や根拠のない効果を記載する依頼は不可 必要な情報を送っていただければ、 丁寧でわかりやすい英語の商品説明文をお届けします。 お気軽にご相談ください。