動画字幕など自然な日本語⇔英語翻訳いたします

【日→英、英→日翻訳】 ・動画字幕/WEBサイト/WEB記事/ECサイト説明文/マニュアル/プライベートでのお手紙など、様々な種類の文章に対応します。 ※契約書・行政文書・論文などの公的文書、専門的な文書、ビジネス文書には対応しておりません。 【特長】 ■圧倒的な単価の安さ ココナラでのお仕事は初心者ですので単価が安いです！ 初心者だからこそ、頂いたお仕事には丁寧に対応いたします。 ・日→英：もとの文章の1文字につき1円 （他出品者様は4円/1文字が多いので、1/4のお値段です！） ・英→日：もとの文章1単語につき2.5円 （他出品者様は10円/1単語が多いので、こちらも1/4のお値段です！） ■自然な表現 ・単語の意味の確認のために、場合に応じて翻訳アプリを使用しますが、出力された文章が「自然な」日本語/英語になっているかをチェックし、修整した上で提出いたします。 ・特に海外YouTubeの視聴時間も長いため、YouTube向きの自然な表現にも対応します！ 【ファイル形式】 ・こちらから提出するファイルは文書ファイルに限ります。 ・基本的にはPDF, Word, Excelなどの文字ファイルをご提出いただき、同様の形式の文字ファイルにて提出いたします。 ・動画字幕の場合は、動画ファイルをいただき、どのタイミングがどの文章かをWordファイルなどに記載可能です。 例）1:05 This is~ ・その他ご相談はお受けいたします。 【納期】 ・納期はタイミングにより変動いたしますので、ご相談をお願いいたします。