飲食店の多言語メニューを整備しますます

外国人のお客様が来たとき、メニューが日本語だけで困ったことはありませんか。 このサービスでは、飲食店のメニューを英語・中国語・韓国語に整備し、あわせて「アレルギーの有無」「豚肉・アルコールが入っているか」まで分かる形でお渡しします。翻訳アプリの訳しっぱなしではなく、注文の場面でそのまま使える言い回しに整えます。 【含まれるもの（基本5,000円）】 ・メニュー20品目までの英語化（品名＋ひとこと説明） ・編集できるデータ（表形式）で納品：価格変更はお店側で直せます ・印刷用PDF（A4） 【おすすめの追加（＋5,000円）】 ・中国語（簡体字）・韓国語を追加し3言語に ・アレルギー表示（特定原材料8品目）と食材（豚肉・アルコール）の表示表 ・接客フレーズ20文（人数確認、アレルギー確認、売り切れ、会計など） 【こんなお店に】 ・外国人のお客様が増えてきたが、スタッフの語学対応が追いつかない ・以前作った英語メニューの誤訳が心配 ・メニューを変えるたびに作り直すのが大変 【大事な約束】 ・アレルギー表示は、お店に原材料を確認していただいた内容だけを載せます（推測で書きません） ・医療や法令の判断が必要な表示は行いません。心配な点は事前にご相談ください ・納品後の軽微な修正（誤字・価格1〜2点）は7日以内なら無料で対応します 【継続のご案内】 メニュー改定のたびの差分だけを直す「更新パック」（月2,000円、月1回まで）もご用意しています。季節メニューの追加もその範囲で対応します。 まずは「うちのメニューでできる？」とお気軽にご相談ください。現在のメニュー表の写真をお送りいただければ、進め方と正確なお見積もりをお返しします。