ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

英語翻訳の外注・発注（7ページ目）

用途を選択

4,794 件中 241 - 280 件表示

学術論文投稿をお手伝い（翻訳）します

医歯薬学バイオ看護等の英訳（ネイティブの英語チェック込料金）

学術論文の英訳でお困りですか？ • 投稿したいが、時間がなく英語化できない… • 英語で論文を書くことに慣れておらず、どうしてよいか困っている… • AIや翻訳ソフトを使って...

MES （医学英語総合サービス）

4.0 (3) 5,000円

学術論文投稿をお手伝い（翻訳）しますイメージ1

格安で英文(英語) 秘書担当いたします

新しく人を雇う予定はないけど、海外ビジネス挑戦したい！

***新規の方は、購入前にダイレクトメッセージで内容をご連絡いただけますようお願いいたします。ミスマッチングを避けるため、お引き受けの可否は詳細をいただいてから判断させて頂きます。...

あきあさ＠オンライン秘書_英文OK

格安で英文(英語) 秘書担当いたしますイメージ1

医薬生物系論文の英日翻訳を承ります

論文や技術文書を専門性に配慮して丁寧に和訳

医薬・生命科学分野を中心に、英語論文や技術文書の和訳を承ります。論文、治験関連文書、研究資料など、専門性の高い内容にも丁寧に対応いたします。製薬業界での実務経験をもとに...

4.0 (3) 3,500円

医薬生物系論文の英日翻訳を承りますイメージ1

自然で伝わる翻訳をスピーディーにお届けします

日本語・英語・ロシア語の翻訳ならお任せください!

日本語・英語・ロシア語の翻訳ならお任せください。正確で読みやすく、自然な言葉に仕上げます！ネイティブ感覚で自然な表現に仕上げる翻訳サービスです。文法の正確さだけ...

小滝　与良

5.0 (12) 1,500円

自然で伝わる翻訳をスピーディーにお届けしますイメージ1

民泊airbnb掲載内容英語中国語日本語に翻訳ます

民泊、掲載内容翻訳、運営方法の伝授を致します

観光客向けの宿泊施設(マンション、一軒家等)をご提供されている個人事業者や法人様へ、掲載内容を始め、英語、日本語、中国語間の翻訳のコンテンツなら、全て対応させて頂いております。なら...

- (2) 10,000円

民泊airbnb掲載内容英語中国語日本語に翻訳ますイメージ1

たった3000円から　履歴書添削・翻訳サービスます

現役ネイティブ講師や現役の翻訳通訳スタッフも対応します。

弊社は人材紹介業をしており毎日にように外国人と面談をしております。求職者と面談をしているのですが、 google 翻訳などでのやっつけ仕事で、履歴書を用意できない方がほとんど...

5.0 (1) 3,000円

たった3000円から　履歴書添削・翻訳サービスますイメージ1

ゲームシナリオのローカライズを承ります

その他マンガ、ノベルなども大歓迎！あなたの物語を翻訳します

ビデオゲーム、PCゲームのローカライズに強みがある翻訳チームが、シナリオの翻訳を担当いたします。企業案件も豊富に経験アリ！100万字近い文章量の多いものから、成人向け作品まで、...

ゲームシナリオのローカライズを承りますイメージ1

日⇆英　翻訳　一般文章・詩・歌詞・動画など承ります

現在受け付けていません。2026年3月再開予定です。

修正回数無制限！動画、音楽、文章などの日英、英日翻訳をします。お気軽にお問い合わせください。洋楽の雰囲気を掴みたい方など是非ご相談ください。 Canvaで動画に日本語...

AllRounder 翻訳・レッスン

5.0 (16) 1,000円

日⇆英　翻訳　一般文章・詩・歌詞・動画など承りますイメージ1

あなたの好きな洋楽の歌詞を訳します

美しい日本語で、英語の歌詞を読み直してみませんか？

好きな歌なのに、英語なので何を歌っているのか分からない…。直訳はできるけど、細かいニュアンスが分からない…。歌詞の意味がはっきりとは分からないから、自分で歌っていて...

5.0 (1) 1,000円

あなたの好きな洋楽の歌詞を訳しますイメージ1

日英ビジネス翻訳承ります

ネイティブチェックをかけて納品します

こんにちは。フリーランス日英ビジネス翻訳者のまみです。翻訳会社、企業、個人のお客様からのご依頼で、さまざまなビジネス文書を日本語から英語に翻訳しています。フリーランス翻訳者...

日英ビジネス翻訳承りますイメージ1

二等甲種：大学受験・高校教材の英文を翻訳します

難関大対策英語講師|元・財務省関税局・税関|東大哲学科卒

大学受験・高校教材の英文をプロが手作業で自然な日本語に翻訳します。当方は難関大対策を担当する英語講師です。東大哲学科で複数のヨーロッパ語を用いて西洋哲学に沈潜し、財務省関税...

二等甲種：大学受験・高校教材の英文を翻訳しますイメージ1

英日翻訳承ります

ビジネスや、英文和訳他ご相談ください

本業にて海外の企業や個人とメールにてやり取りをしております。特許文献、技術文献、ご友人からの英語のメール、ビジネスや英文和訳、大学の英文の参考書、海外の記事など、レシピ、漫画、...

よもやま＠特許・意匠・商標プロ知財調査

5.0 (1) 1,500円

英日翻訳承りますイメージ1

英語ー日本語の翻訳を承ります

わかりやすく、丁寧に翻訳します！ TOEIC960取得♪

ビジネス、英文記事、ブログ、手紙、テキストやお手紙など… 不自然な直訳ではなく、日本人としてわかりやすい翻訳を心がけております。【英語⇒日本語　300ワードまで200...

英語ー日本語の翻訳を承りますイメージ1

日→英、英→日、なんでも翻訳します

フリーランスの翻訳家を目指すOLが全力で訳します

*.○。・.: * .。○・。.。：*。○。：.・。*. おかげさまでココナラ翻訳カテゴリー 1位獲得しました！2022.08 *.○。・.: * .。○・。.。：*。○。：...

4.9 (302) 1,500円

日→英、英→日、なんでも翻訳しますイメージ1

プロ翻訳家が高品質に英語翻訳します

英語圏で通じる英語翻訳で仕上げます。お任せください！

アメリカ人とバイリンガルのプロ翻訳チーム。ココナラでの個人で半年弱でお陰様でゴールドランクになりました。英文添削では評価5.0（満点）と、多くの方から品質に高い評価をいただき、あり...

5.0 (4) 2,000円

プロ翻訳家が高品質に英語翻訳しますイメージ1

翻訳 - ネイティヴの翻訳家とチームで仕上げます

各種言語で商品やサービスをアピールしましょう!

バイリンガルの日本人翻訳家とネイティヴの外国人翻訳家がチームで作業することにより自然な仕上がりとなります。 (納品前にネイティブチェックを2度行います。) お見積もりを...

Masahiko Kitaya

翻訳 - ネイティヴの翻訳家とチームで仕上げますイメージ1

同時通訳いたします、中国語、英語、日本語ます

翻訳、同時通訳致します、各種シーンご対応

3者間通訳通訳サービスをご提供しています。 ■ 経験・実績・スキル・関連資格および業務経験あり ■ 提供できること・各種シーンの通訳同時通訳逐次通訳 ...

5.0 (2) 200円/分

同時通訳いたします、中国語、英語、日本語ますイメージ1

予約受付中

1ヶ月を目安に英作文の添削いたします

自然で正しく伝わる文章に添削します

伝えたい情報がきちんと英語になっているか、文法や文の組み立ては合っているかをチェックいたします。また、文法的には合っていてもナチュラルではない文章などを指摘、どのように変更した...

5.0 (17) 10,000円

1ヶ月を目安に英作文の添削いたしますイメージ1

決算書の翻訳（英⇔日）をします

USCPA＆決算実務１０年以上の実務歴ありです。

英文財務諸表の翻訳を行います。海外の企業の決算書・財務諸表を日本語で確認したい、海外の取引先から英語版の決算書を提示されたなどの際にぜひご利用ください。 USCP...

こんちゃんやつ

- (2) 6,000円

決算書の翻訳（英⇔日）をしますイメージ1

AI医薬翻訳の不安を電話相談で解消します

Human-in-the-Loopで品質と進め方を整理

AIの活用が進む一方で、「どこまでAIに任せてよいのか分からない」「翻訳会社が求める“経験2年以上”にどう対応すべきか」「品質責任は誰が負うのか不安」といった悩みを...

KON AI医薬翻訳 HumanLoop

- 100円/分

AI医薬翻訳の不安を電話相談で解消しますイメージ1

予約受付中

日英翻訳のトライアル模試を出題、添削します

日英翻訳を独学中で、添削してくれる実務翻訳者をお探しの方に！

実務翻訳者になるために、翻訳会社のトライアル受験を目指している方向けの添削サービスです。お申込み後、500字前後の課題文をお送りします。英語に翻訳して提出してください。...

4.8 (8) 1,500円

日英翻訳のトライアル模試を出題、添削しますイメージ1

1ヵ月英文添削無制限で出来ます

アメリカ人やカナダ人があなたの英語を無制限で添削いたします。

アメリカ人やカナダ人があなたの英語を無制限で添削いたします。（公正文書や専門的な文書医学論文などは除く）　ココナラ出店キャンペーン通常30000円　→　10000円　２０２２年...

3.0 (1) 10,000円

1ヵ月英文添削無制限で出来ますイメージ1

あなたの書籍の英訳翻訳・ネイティブチェックします

日本人・アメリカ人ペアで英語の書籍出版のサポートをいたします

あなたの書籍を英語にして、世界中の読者にお届けしませんか。翻訳からのご依頼でも、ご自身で翻訳されたもののネイティブチェックのみでもOKです！ [納品までの流れ] 1. ...

5.0 (2) 50,000円

あなたの書籍の英訳翻訳・ネイティブチェックしますイメージ1

法律家による翻訳書類　日本の戸籍謄本を英訳します

行政書士が迅速に対応！戸籍以外もOK→メッセージください

現在有効な戸籍謄本を日本語から英語に訳します。（原戸籍は不可）実際の戸籍のレイアウトに従って仕上げます。行政書士資格保有者が行いますので、個人情報の関係でも安心して取引して...

行政書士すずらん事務所

法律家による翻訳書類　日本の戸籍謄本を英訳しますイメージ1

先着限定価格！小売店様の値札・掲示を英訳します

全部丸投げ可。翻訳＆レイアウト手数料込み！

【先着1名様限定価格！急げ！】 ¥1,000/値札2枚小売店様向けに英語版の値札・掲示を作成させていただきます！外国人観光客の集客や接客にぜひご活用ください！ ...

Paco（はにゅう）｜英語・学習・受験

先着限定価格！小売店様の値札・掲示を英訳しますイメージ1

1単語6.5円：農学博士が英文科学論文を和訳します

ライター歴8年の経験を活かした分かりやすい訳を用途に合わせて

【科学文献の和訳】研究者、技術者あるいはサイエンス・ライターの方など、お忙しい中、多くの科学論文やサイエンス記事を読むことに時間を取られていないでしょうか？論文やサイエンス...

- (1) 6,500円

1単語6.5円：農学博士が英文科学論文を和訳しますイメージ1

20年翻訳家がAI×プロ監査で魂の8言語翻訳します

「言葉の壁を、貴社の強みに変えませんか？」

はじめまして。20年以上の翻訳キャリアを持つディレクターが率いる、大創社（Daisosha）です。外注の翻訳会社では高額になりがちな「多言語展開」を、最新のAI文脈深度分析とプ...

- 50,000円

20年翻訳家がAI×プロ監査で魂の8言語翻訳しますイメージ1

アパレル・洋服仕様書の日本語↔英語翻訳致します

洋服の仕様書、検品書の英語/日本語翻訳致します

生地名称、仕様指示など縫製仕様書や検品書で使用する単語やフレーズを翻訳致します。仕様書または検品報告書などをお送りください。縫製指示書1枚　3000円別途図解1...

5.0 (30) 3,000円

3日分！あなたの英語日記添削します

とりあえず3日分なら頑張れそうなあなたへ

スピーキングを伸ばしたくても、いざ英語で話そうとすると文章の組み立てがうまくできないという方にも英語日記はおすすめです。まずはゆっくりでも、英文を書いて、文章を組み立てていくこ...

5.0 (1) 1,500円

3日分！あなたの英語日記添削しますイメージ1

英語の絵本をわかりやすく翻訳します

原作の世界観をそのままに、やさしい日本語で

英語の絵本を一冊、日本語に翻訳します。原本を、写真かテキスト等で送っていただきます。文字だけでなく挿絵もわかる形で送ってください。絵とお話が対応するようにわかりやすく翻訳し...

ゆなごろう

5.0 (9) 3,000円

英語の絵本をわかりやすく翻訳しますイメージ1

ホームページの英訳を承ります

ネイティブチェックも可能です！

お急ぎの方、ネイティブチェックをご希望の方もぜひ、ご相談くださいませ。ホームページの英訳翻訳をお引き受けいたします！ [納品までの流れ] 1. 翻訳部分の確認（あれ...

5.0 (8) 30,000円

ホームページの英訳を承りますイメージ1

洋楽歌詞にネイティブ発音フリガナを付けます

元プロ歌手が洋楽ファンへ歌いやすさを極めたフリガナを

洋楽が大好きだけど、英語の発音が苦手…大好きなアーティストみたいにカッコよく歌いたい…でも発音を一から覚えるのは大変だし、時間もない…そんなあなたへ。私が洋楽の歌詞に「読むだけで歌...

とっきー2025

5.0 (1) 2,000円

洋楽歌詞にネイティブ発音フリガナを付けますイメージ1

研究からビジネス、クリエイティブまで翻訳します

あなたの大切な文章を「届くカタチ」に仕上げます。

【安心して任せられる翻訳を】社会科学系の研究者としての知識と経験を活かし、丁寧で正確な翻訳サービスをご提供いたします。長年にわたり研究と翻訳に携わってきた経験をもとに、...

Learning Leaves

5.0 (3) 1,000円

研究からビジネス、クリエイティブまで翻訳しますイメージ1

東大卒バイリンガルがスピード和英(日英)翻訳します

英語使用歴13年・TOEIC985による手動日本語→英語翻訳

【先着限定価格】 3円/文字（最低価格1,500円）あらゆる文書の和英翻訳を代行させていただきます！ ◾️ サービスの強み・最短120分。圧倒的スピード！（※納...

Paco（はにゅう）｜英語・学習・受験

- (4) 1,500円

東大卒バイリンガルがスピード和英(日英)翻訳しますイメージ1

英語の文章を伝わる日本語に自然な表現に整えます

AiMiスタイルの翻訳で静けさと優しさを大切にお届けします。

英語メッセージやSNS投稿を、自然で心に届く日本語に整えます。直訳ではなく、感情と響きを大切にする“静けさの翻訳”。「伝わる言葉」で、あなたの気持ちを自然に届けます。 ...

英語の文章を伝わる日本語に自然な表現に整えますイメージ1

先着限定価格！飲食店様のメニュー・掲示を英訳します

全部丸投げ可。翻訳＆レイアウト手数料込み！

【先着1名様限定価格！急げ！】 ¥1,000/1ページ飲食店様向けに英語版のメニュー・掲示を作成させていただきます！外国人観光客の集客や接客にぜひご活用ください！ ...

Paco（はにゅう）｜英語・学習・受験

先着限定価格！飲食店様のメニュー・掲示を英訳しますイメージ1

英文履歴書を添削・サポートします

ワーホリの仕事さがしで伝わる・通る履歴書、一緒に作ります

ワーキングホリデーに向けた英文履歴書（CV・Resume）を、丁寧に添削します。「初めて英文履歴書を書くけど、これで合っているか不安・・・」「英語に自信がなくて、伝わる...

しじみ＠ハリファックス留学アドバイザー

5.0 (1) 3,000円

英文履歴書を添削・サポートしますイメージ1

丁寧対応・英語から自然な日本語に翻訳します

翻訳アプリでは伝わらないニュアンスも自然な日本語に整えます。

【サービス内容】英語の文章を、日本語として自然で読みやすく伝わる形に翻訳します。翻訳アプリではぎこちなくなってしまうような表現や、感情のこもった文章も、丁寧に読み取り、...

ぽよ／翻訳・通訳（国内限定）サポート

丁寧対応・英語から自然な日本語に翻訳しますイメージ1

多言語→日本語の翻訳・文章作成・校正のサポートます

英語・中国語・韓国語ほか、多言語から日本語へ対応。

英語 / 中国語（簡体字・繁体字）/ 韓国語 / フランス語 / ドイツ語 / スペイン語ほか ※その他の言語もお気軽にご相談ください。多言語対応主要言語はもちろん...

多言語→日本語の翻訳・文章作成・校正のサポートますイメージ1

英語翻訳・校正します

ネイティブレベルの英語×編集者レベルの精度で仕上げます

ご覧いただきありがとうございます。英語翻訳・ロシア語翻訳・デザイン・書籍編集・表紙制作を行っているかぐらスタジオです。大手出版社での編集経験と、国際活動・英語実務経験を...

かぐらスタジオ｜DTP・名刺・英露翻訳

英語翻訳・校正しますイメージ1

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
5
6
7
8
9

4,794 件中 241 - 280 件

外国語翻訳の関連カテゴリ一覧

中国語翻訳｜

韓国語翻訳｜

ドイツ語翻訳｜

フランス語翻訳｜

スペイン語翻訳｜

イタリア語翻訳｜

タイ語翻訳｜

ベトナム語翻訳｜

インドネシア語翻訳｜

その他（外国語翻訳）｜

古文書解読・古文翻訳

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！