ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

英語翻訳の外注・発注（5ページ目）

用途を選択

4,792 件中 161 - 200 件表示

リピーター続出☆素早い納品、日英間の翻訳します

顧客のニーズに誠実に応え、和訳、英訳、英文添削、英語課題

日英間の翻訳、全般お受けします。最低２０００円からになります。＊ここならの規約に沿い、通訳サービスは受け付けておりません。動画の映像翻訳、和訳、英訳、英文添削（高校...

愛蘭スパット

5.0 (42) 2,000円

リピーター続出☆素早い納品、日英間の翻訳しますイメージ1

英国人と日本人ペアでレストランメニュー翻訳します

10品＝1000円(商品説明英訳無料)、+10品=500円

お蔭さまで複数回ランクインさせて頂いております。レストランメニュー翻訳サービスです。 [10品］＝1000円（フード・ドリンク問わず）追加10品は半額で+500円...

5.0 (42) 1,500円

英国人と日本人ペアでレストランメニュー翻訳しますイメージ1

読みたい英文を日本語にします

日本人翻訳家と英国人ネイティブスピーカーによる丁寧な作業

英語1単語=15円です。（表示価格は約33英単語の日本語訳のご料金です。）文字数をカウントし、早急にお見積りを出させて頂きます。お気軽にお問合せ頂けましたら幸いです。 ...

5.0 (1) 1,500円

読みたい英文を日本語にしますイメージ1

なんでも英語⇄日本語翻訳します

海外大学卒業　日英なんでも翻訳、プルーフリードします

英語⇄日本語をなんでも翻訳、英語のライティングプルーフリードいたします。本、洋書でも、歌詞でも、snsの投稿でも、論文でも、ニュース、海外旅行サイトの文章、海外の方とのチャ...

Rue Design Studio

- (1) 1,000円

なんでも英語⇄日本語翻訳しますイメージ1

行政書士が戸籍・公的書類を翻訳＆証明書発行します

【安心！低価格！】入管・ビザ・国際結婚などに！

【行政書士による安心・正確な翻訳サービス】国際業務を専門とする現役行政書士が、ビザ申請、国際結婚、海外留学などに必要な各種証明書を翻訳いたします。大切な個人情報が記載さ...

行政書士未来総合法務事務所

行政書士が戸籍・公的書類を翻訳＆証明書発行しますイメージ1

可愛いペットYouTube動画の翻訳お手伝いします

ワンちゃん、ネコちゃんの可愛い動画の魅力を全世界に発信

天使のように可愛いあなた様のペットちゃんの魅力を世界中に発信してみませんか？ヨシヨシ、フミフミ、ゴロゴロなど日本独特な言い回しは通常の翻訳では難しく、表現も独特です。 ...

5.0 (117) 1,500円

可愛いペットYouTube動画の翻訳お手伝いしますイメージ1

海外営業経験10年以上｜英文メールを作成します

実務で使える自然なビジネス英語をご提供

【海外営業経験10年以上】海外顧客とのやり取りで使用する英文メールの作成・翻訳を承ります。日本・ベトナム・タイにて営業、事業開発、マネジメント業務を経験し、現在はタ...

海外実務翻訳ラボ｜英日翻訳

海外営業経験10年以上｜英文メールを作成しますイメージ1

絵本などのクリエイティブな作品を格安翻訳します

アメリカ帰国子女のイラストレーターがあなたの思い伝えます☆

☆こんにちは！☆ あなたの作品を英語⇄日本語で自然に、感情のこもった表現のまま翻訳します。対応ジャンル（例） ⭐︎絵本 ⭐︎マンガ ⭐︎雑誌記事 ⭐︎お手紙 ⭐...

Shirorin✴︎イラスト・翻訳

絵本などのクリエイティブな作品を格安翻訳しますイメージ1

PowerPoint資料を英語翻訳します

編集可能なPowerPointで納品

【海外営業経験10年以上】 PowerPoint資料の翻訳を承ります。日本・ベトナム・タイにて営業、事業開発、マネジメント業務を経験し、現在はタイの日系メーカーにて海...

海外実務翻訳ラボ｜英日翻訳

PowerPoint資料を英語翻訳しますイメージ1

英語文を正確に校正・添削します

ネイティブ・スピーカーがあなたの英語文をしっかりチェック！

ローレル・インターナショナルでは、日本語と英語のバイリンガルの妻と、アメリカ人で英語ネイティブ・スピーカーの夫が二人一組で仕事をします。ネイティブ・スピーカーによる慎重で正確な英語...

ローレル・インターナショナル

4.4 (10) 2,000円

英語文を正確に校正・添削しますイメージ1

あなたの「YouTube」動画に英語字幕をつけます

【英⇔日】視聴者やチャンネル登録者をワールドワイドに！

最近はYouTubeに自動翻訳機能がついて便利になりましたが、まだ不自然で読みづらいことも多いですよね。翻訳のプロであり、自身もYouTubeチャンネルを運営している私が、...

あなたの「YouTube」動画に英語字幕をつけますイメージ1

AI翻訳や自作英文を自然なビジネス英語に添削します

不自然さをなくし、伝わる英語に整えます

サービス説明文英文、提案文、会社紹介、プレゼン原稿、自己紹介文など、あなたが作成した英語を、現役通訳者の視点で自然なビジネス英語へ整えます。「文法はたぶん合...

- 3,000円(60分)

AI翻訳や自作英文を自然なビジネス英語に添削しますイメージ1

土日限定！24時間以内格安で英日⇆日英翻訳します

即日納品・格安☆アメリカ帰国子女による自然な翻訳（校正可）

こんにちは。アメリカ在住歴のあるバイリンガル翻訳者shirorin です。土日限定で、英日／日英翻訳を短納期・低価格で承ります。 ☆サービス概要料金：英語⇄日本語...

Shirorin✴︎イラスト・翻訳

土日限定！24時間以内格安で英日⇆日英翻訳しますイメージ1

英語から日本語、日本語から英語に翻訳します

ちょっとした文章の翻訳を低価格でお求めの方にオススメです。

英語から日本語、及び日本語から英語への文書の翻訳を致します。４００字程度までとさせて頂きます。メールやfacebook、twitter等で翻訳にわずらわしさがある方にお勧めです。又...

4.9 (361) 1,500円

英語から日本語、日本語から英語に翻訳しますイメージ1

プロがYouTubeのタイトルを英語に翻訳します

視聴回数を伸ばすキーワード分析で、シンプルかつキャッチーに！

ただ英語のタイトルを作成しただけでは視聴には繋がりませんよね。暇さえあればYouTubeで海外の動画を見漁っているプロの翻訳家／コミュニケーション専門家／ライターが英語圏で...

デザインと翻訳のスタジオα

- (2) 3,000円

プロがYouTubeのタイトルを英語に翻訳しますイメージ1

iOS/Androidアプリを丸ごと英語翻訳します

UI翻訳特有のレイアウト問題もスマホアプリエンジニアが対応

スマホアプリの海外ユーザー定着率UPに！限られたスペースでも直感的に使えるUIに翻訳します！また、i18n(国際化対応)の観点からUIの改善点もアドバイスできます！次のよう...

稲葉聡輔ー soya_daizu

5.0 (1) 5,000円

iOS/Androidアプリを丸ごと英語翻訳しますイメージ1

TOEIC満点バイリンガルが英文メール作成します

ビジネスやプライベート、ジャンル問わずネイティブ英文を！

米国育ちの完全バイリンガル帰国子女Kay先生です。英語指導歴4年、通訳・翻訳経験4年。米国ミズーリ大学ライティング専攻、英文科卒業。 TOEIC L&R, S&W 満...

TOEIC満点バイリンガルが英文メール作成しますイメージ1

翻訳(資料/書類/本/映画/動画など)をします

IELTS7.5(TOEIC 990点相当)取得/何でも翻訳

ご覧頂きありがとうございます。こちらのサービスでは英語と日本語の翻訳を提供します。ビジネスに限らず、個人利用や学術論文や課題なども可能です。【価格目安】 A4...

- (1) 1,500円

翻訳(資料/書類/本/映画/動画など)をしますイメージ1

格安高品質！翻訳プロが英文添削・英⇔日翻訳します

意訳から直訳までネイティブ×日本人が両方向から徹底チェック！

ハイクオリティ保証します。ご依頼はすべて迅速に対応・100単語1,000円という安心価格で、心を込めてご対応。おかげさまで迅速丁寧との評価をいただいております。 ※※※※...

5.0 (36) 1,500円

格安高品質！翻訳プロが英文添削・英⇔日翻訳しますイメージ1

理系学生が英語↔日本語翻訳します

【11月中24時間対応】学生向け｜英語⇄日本語翻訳｜生物系

サービス内容はじめまして。英語⇄日本語の翻訳・英文添削サービスをご覧いただきありがとうございます。学生さんの「英語論文が読めない…」「翻訳のニュアンスが合ってるか不...

理系学生が英語↔日本語翻訳しますイメージ1

英語技術文書/仕様書、図面等技術翻対応します

試作品を多数開発した技術者が、技術者目線での翻訳を行います

【サービス詳細】製品作り、輸入の際、必ず問題になるのは、英語で記述された仕様書、図面です。専門的な内容も多く、障害として多々発生する問題です。そこで私が過去に担当した、航空...

easymeasurements

5.0 (2) 10,000円

英語技術文書/仕様書、図面等技術翻対応しますイメージ1

英語翻訳を自然な文章に整えます

小説・電子書籍・ゲームテキスト・文章翻訳に対応

日本語から英語、英語から日本語への翻訳を行います。基本料金では5,000文字まで対応いたします。SNS投稿文、商品説明文、プロフィール文、Webサイト用文章、紹介文、案内文...

英語翻訳を自然な文章に整えますイメージ1

長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供します

Web翻訳に疑問？そんな方に自然な翻訳を迅速にお届けします！

ご覧いただき、ありがとうございます。内容：平日は、基本料金の字数は見積もり後4日（休日除き）で、日英の翻訳をいたします。基本料金はメール、ブログ等の一般文書、和文1200文...

グローバルKei

5.0 (207) 2,000円

長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供しますイメージ1

財務報告、監査調書、財務会計関連の翻訳します

バイリンガルのUSCPAが英訳します！

機械翻訳のような翻訳に不満がありませんか？海外の財務報告を理解したくありませんか？日本語を英語に置き換えていては翻訳とは言えません！会計を理解した現役会計士が自然な...

メグミ・コウ

5.0 (4) 7,500円

財務報告、監査調書、財務会計関連の翻訳しますイメージ1

アメリカ人が日本語を英語に翻訳します

日本語をナチュラルな英語に翻訳します！

初めまして！アメリカ人のパール・アレキサンダーです。私は１５年間の翻訳経験を持ち、日本語をナチュラルな英語に翻訳するサービスを提供しています。工業製品、学校の書類、グルメ雑誌、メニ...

Pearl Alexander

5.0 (12) 1,000円

アメリカ人が日本語を英語に翻訳しますイメージ1

英文・AI翻訳をネイティブチェックします

AI翻訳・機械翻訳をネイティブの自然な言い回しに仕上げます。

AI翻訳・機械翻訳で翻訳した文章を、違和感のない自然な言い回しの英語に仕上げます。 SNS投稿、ブログ、広告用コピー、プレゼン資料、法律関係書類など目的に合わせて、英語ネ...

上田レイ★翻訳会社テクリンゴ

5.0 (1) 1,500円

英文・AI翻訳をネイティブチェックしますイメージ1

投資家向けIR資料を英訳します

＼実績づくり中の特別価格／成果に直結するIR翻訳

「翻訳をお願いしたのに、なんだか伝わりづらい…」そんな経験はありませんか？ IR翻訳は、企業の顔とも言える重要な情報を、世界の投資家や関係者に“正確かつ誤解なく”伝える繊細な分野...

Haru｜バイリンガル翻訳サポート

投資家向けIR資料を英訳しますイメージ1

お急ぎの方必見｜全ジャンル対応の英語翻訳します

実績多数のプロが自然で正確な日英翻訳をサポート

★ 英語ネイティブレベル ★ 翻訳会社にて約5年間従事したプロの翻訳家 Netflix配信映画の字幕翻訳や、Google社内セミナー動画の翻訳など、正確性と自然さが同時に...

Yosuke Ota｜翻訳家

4.5 (7) 1,500円

お急ぎの方必見｜全ジャンル対応の英語翻訳しますイメージ1

医薬翻訳×AIで品質と単価を両立させます

医薬翻訳におけるAI活用を、実務で使える形に整理した実践教材

◎ 本サービスについて本教材は、医薬翻訳におけるAI活用を「人の判断」と組み合わせて運用するための実践教材です。単なるAIツールの使い方ではなく、翻訳・レビ...

KON AI医薬翻訳 HumanLoop

- (1) 4,500円

医薬翻訳×AIで品質と単価を両立させますイメージ1

TOEIC950点T先生が英文翻訳します

現役研究者/経営者が用途に合わせて1から翻訳英→日、日→英

お客様の翻訳の要望についてしっかりお聞きし、それぞれの目的に合わせた翻訳をいたします。ビジネスであれば、ビジネス英語に直します。学術であれば学術単語を使います。対応可能...

T先生【現役研究者、心理学者、経営者】

5.0 (2) 10,000円

TOEIC950点T先生が英文翻訳しますイメージ1

フィットネス専門！実務＆ネイティブ英語の翻訳します

「正確に伝わる」訳文で業務推進をスムーズに。ビジネス英語プロ

英語キャリア22年、帰国子女＆現役外資企業勤めのイワモトです。日々の業務は9割英語でやりとりしており、世界各国の方々と取引しております。海外在住（オーストラリア）、およびNAS...

岩本ミライ企画事務所

フィットネス専門！実務＆ネイティブ英語の翻訳しますイメージ1

美容業界に特化！実務＆ネイティブ英語の翻訳します

「正確に伝わる」訳文で業務推進をスムーズに。ビジネス英語プロ

英語キャリア22年、帰国子女＆現役外資企業勤めのイワモトです。日々の業務は9割英語でやりとりしており、世界各国の方々と取引しております。海外在住（オーストラリア）、およびNAS...

岩本ミライ企画事務所

美容業界に特化！実務＆ネイティブ英語の翻訳しますイメージ1

英日翻訳｜AI翻訳のチェック対応します

外資系勤務15年｜自然で読みやすい英語翻訳を提供します

ご覧いただきありがとうございます。オーストラリア留学後、外資系企業にて15年以上、通訳・翻訳を含む秘書・アシスタント業務に携わってきました。現在はフリーランスと...

Yu｜英語サポートアシスタント

5.0 (4) 1,500円

英日翻訳｜AI翻訳のチェック対応しますイメージ1

英日の翻訳をいたします

1ワード2円で高品質な翻訳をご提供いたします

＜サービス紹介＞下記のお悩みを解決します ●英日の翻訳をお探しの方 ●高品質な翻訳を求めるビジネスパーソン ●SNSやビジネスメールの翻訳に困っている方 ...

5.0 (1) 1,000円

英日の翻訳をいたしますイメージ1

今すぐほしい！に応えます。迅速な日英翻訳します

なんとなくのイメージ、大歓迎！丁寧＆迅速にカタチにします

“こんな感じで…”がスタートライン。言いたいことを伝わる形に！こんにちは！初めまして、SAKIです。数あるサービスの中からこちらをご覧いただき、ありがとうござい...

Saき日本語ｘ英語ビジネスアシスタント

5.0 (76) 4,500円

今すぐほしい！に応えます。迅速な日英翻訳しますイメージ1

自然な英語で動画や歌を英訳します

自然な英訳で世界中にメディアを届け、ファンを増やしましょう！

【サービス内容】動画やゲームの字幕用の台本、歌の歌詞、書類、パンフレットなどを日英翻訳します。（文字起こし・字幕作成サービスではありません。）台本・歌詞をエクセルやワー...

自然な英語で動画や歌を英訳しますイメージ1

外資客室乗務員英文CV(履歴書)添削・翻訳します

客室乗務員用英文CV(履歴書)・カバーレター等

外国在住経験 10年以上 TOEIC 910点三大中東航空会社・外資客室乗務員経験あり(3.5年) JAL・キャセイパシフィック航空・シンガポール航空・エバー航空・エミレー...

5.0 (22) 3,000円

外資客室乗務員英文CV(履歴書)添削・翻訳しますイメージ1

海外営業経験10年以上｜契約書を翻訳しますます

実務経験を活かし自然で正確に翻訳

【海外営業経験10年以上】契約書・合意書・覚書などの翻訳を承ります。日本・ベトナム・タイにて営業、事業開発、マネジメント業務を経験し、現在はタイの日系メーカーにて海...

海外実務翻訳ラボ｜英日翻訳

海外営業経験10年以上｜契約書を翻訳しますますイメージ1

メニューを英語に翻訳します

飲食店（レストラン・定食・中華・ラーメン店・喫茶店）経営の方

急増する外国人観光客に対し、ご自分の店のメニュがー日本語でしか用意されておらず、意思疎通に困ったことはありませんか？あなたのお店のオリジナルメニューに合わせ、メニューを英語...

4.8 (16) 3,000円

メニューを英語に翻訳しますイメージ1

ネイティブがYouTubeの英語翻訳字幕を作ります

TOEIC955点/実績200本超/NHK放映番組の経験あり

翻訳してほしいYouTubeの動画URL・ファイルをお送りいただくだけ！幼少期からインターナショナル・スクールに通い、国際色のある環境で英語に触れてきた日・英のバイリンガルが、...

稲葉聡輔ー soya_daizu

5.0 (38) 2,000円

ネイティブがYouTubeの英語翻訳字幕を作りますイメージ1

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
3
4
5
6
7

4,792 件中 161 - 200 件

外国語翻訳の関連カテゴリ一覧

中国語翻訳｜

韓国語翻訳｜

ドイツ語翻訳｜

フランス語翻訳｜

スペイン語翻訳｜

イタリア語翻訳｜

タイ語翻訳｜

ベトナム語翻訳｜

インドネシア語翻訳｜

その他（外国語翻訳）｜

古文書解読・古文翻訳

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！