社内の英語業務を日英バイリンガルチームが代行します

ご覧いただきありがとうございます。 オンライン英会話「GLOBAL CROWN」を11年運営する株式会社ハグカムです。 選考を通過した日英バイリンガル人材 約700名のネットワークから、案件に合うメンバーでチームを組み、貴社の英語まわりの業務をまとめてお引き受けします。 ━━━━━━━━━━ ■ このようなご依頼に ━━━━━━━━━━ ・Webサイト・会社案内・マニュアルなどを、まとめて英語化したい ・AI翻訳で作った大量の英文を、人の目で確認・修正したい ・海外とのやり取りや英語での発信を、継続して任せたい ・社内に英語ができる人がおらず、外注先も見つかっていない ━━━━━━━━━━ ■ メニューと料金の目安 ━━━━━━━━━━ 【1】資料・Webサイトの英語化 翻訳したうえで、別のメンバーが自然な英語になっているかを確認します。 ・会社案内・提案書（5ページ程度）→ 5万円〜／約5日間 ・Webサイト一式（10〜15ページ）→ 20万円〜／約2週間 【2】英文のチェック・修正 AI翻訳や社内で作った英文の誤りと、意図どおりに伝わるかを確認し、修正します。 ・製品マニュアル（50ページ程度）→ 10万円〜／約1週間 ・記事・商品説明など（50本程度）→ 20万円〜／約2週間 【3】海外展開の英語ツール一式 会社案内・Webサイト・営業資料などをまとめて英語化し、表現と用語をそろえて仕上げます。 ・3〜5点程度の資料一式 → 30万円〜／約1ヶ月 【4】定期的な英語化・チェック（月額） 毎月発生する英文の作成・確認を、決まった量でお引き受けします。 ・例：ニュースリリース、商品情報の更新、社内報など ・月4本程度 → 月3万円〜 ※金額は税込です。内容・専門性・納期によって変わるため、見積り相談で確定します。 ━━━━━━━━━━ ■ 料金に含まれるもの ━━━━━━━━━━ ・案件に合うメンバーの選定とチーム編成 ・弊社担当者による窓口・進行管理 ・納品前の品質確認 ・納品後1回までの修正対応 ━━━━━━━━━━ ■ ご依頼の流れ ━━━━━━━━━━ 見積り相談：対象の資料、量、納期、用途をお知らせください お見積り：作業範囲・体制・納期・金額をご提案します 実施・納品：弊社がチームを組んで進行し、品質を確認して納品します 業務で知り得た情報は、外部に共有することはありません。NDAの締結にも対応します。