会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！ ※電話サービスはご利用不可

会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！

英語翻訳（6ページ目）

用途を選択

4,756 件中 201 - 240 件表示

ランキング

AI×人力で実現する高品質の翻訳を安価で提供します

AIの精度と効率＋人の繊細さ＝次世代の翻訳体験を。

当サービスをご覧頂きありがとうございます。ココナラでいち早くAIを新たな翻訳サービスに導入する事を決めました。〜AI導入の決め手〜今回AIを導入する事を決め...

法人企業限定※物品配送を伴う翻訳※致します

商品を使用し確実に翻訳【ビジネス・芸術・エンタメetc】

※物品配送を伴う翻訳をご希望の企業様向けのプラン※でございます。こちらは、通常の翻訳に加え、翻訳をするにあたり、実際に商品を使用する必要がある場合にのみご案内させて...

バタフライ_エフェクト

5.0 (1) 40,000円

法律家による翻訳書類　日本の戸籍謄本を英訳します

行政書士が迅速に対応！戸籍以外もOK→メッセージください

現在有効な戸籍謄本を日本語から英語に訳します。（原戸籍は不可）実際の戸籍のレイアウトに従って仕上げます。行政書士資格保有者が行いますので、個人情報の関係でも安心して取引して...

行政書士すずらん事務所

英日翻訳｜AI翻訳のチェック対応します

外資系勤務15年｜自然で読みやすい英語翻訳を提供します

ご覧いただきありがとうございます。オーストラリア留学後、外資系企業にて15年以上、通訳・翻訳を含む秘書・アシスタント業務に携わってきました。現在はフリーランスと...

Yu｜英語サポートアシスタント

5.0 (4) 1,500円

今すぐほしい！に応えます。迅速な日英翻訳します

なんとなくのイメージ、大歓迎！丁寧＆迅速にカタチにします

“こんな感じで…”がスタートライン。言いたいことを伝わる形に！こんにちは！初めまして、SAKIです。数あるサービスの中からこちらをご覧いただき、ありがとうござい...

Saき日本語ｘ英語ビジネスアシスタント

5.0 (76) 4,500円

自然な英語で動画や歌を英訳します

自然な英訳で世界中にメディアを届け、ファンを増やしましょう！

【サービス内容】動画やゲームの字幕用の台本、歌の歌詞、書類、パンフレットなどを日英翻訳します。（文字起こし・字幕作成サービスではありません。）台本・歌詞をエクセルやワー...

フィットネス専門！実務＆ネイティブ英語の翻訳します

「正確に伝わる」訳文で業務推進をスムーズに。ビジネス英語プロ

英語キャリア22年、帰国子女＆現役外資企業勤めのイワモトです。日々の業務は9割英語でやりとりしており、世界各国の方々と取引しております。海外在住（オーストラリア）、およびNAS...

岩本ミライ企画事務所

美容業界に特化！実務＆ネイティブ英語の翻訳します

「正確に伝わる」訳文で業務推進をスムーズに。ビジネス英語プロ

英語キャリア22年、帰国子女＆現役外資企業勤めのイワモトです。日々の業務は9割英語でやりとりしており、世界各国の方々と取引しております。海外在住（オーストラリア）、およびNAS...

岩本ミライ企画事務所

最安値！英日の翻訳をいたします

YouTube等の動画翻訳も承ります！

ご覧頂きありがとうございます◎ 当方は外国語大学を卒業しており、旅行会社で海外添乗員として勤めていた経験がございます。添乗先では現地ガイドの案内を日本人のお客様向けに通訳...

5.0 (10) 1,500円

高品質の日本語マニュアル作ります

Making HQ Japanese manual!

My name is Shigeto Watanabe. I'm working as a professional technical writer and translato...

- 10,000円

メニューを英語に翻訳します

飲食店（レストラン・定食・中華・ラーメン店・喫茶店）経営の方

急増する外国人観光客に対し、ご自分の店のメニュがー日本語でしか用意されておらず、意思疎通に困ったことはありませんか？あなたのお店のオリジナルメニューに合わせ、メニューを英語...

4.8 (16) 3,000円

飲食店・個人商店向け翻訳、外国人対策の相談乗ります

外国語対応でサービスをアップグレード！インバウンド対策へ

外国語対応でお困りの店舗様、翻訳サポートを安価で提供します！主にご利用いただいているお客様：飲食店、ホテル・旅館、個人商店など〇主な用途：メニューの翻訳 ...

Aki_ビジネスアシスタント

低コスト!!追加料金なしにて日⇔英翻訳します

海外営業マンが届ける低コスト・ハイクオリティ・即納の英語翻訳

7年間の海外営業経験と、毎日使用しているビジネス英語を活かして、あなたのメッセージを自然で実践的な英語に仕上げます。貿易販売営業や輸入貿易の知識を活用し、ビジネスシーンで通用する質...

- (14) 1,000円

技術英語実務24年間の現役エンジニアが翻訳をします

翻訳業以外に製造業で実務を積むエンジニアが生きた翻訳をします

特別単価 (5案件限定) 日本語 → 英語の場合、1文字 2円 (例：1000文字 2,000円) 英語 → 日本語の場合、1単語 4円 (例：1000単語 4,000円) ...

5.0 (1) 1,500円

英語の物語、記事、小説、チラシなどの翻訳をします

感動・ニュアンスが伝わる翻訳をします！

英語で書かれた物語や歌詞、記事や小説の翻訳をします英語の歌や、記事の内容を理解したい方、子どもに英語圈の物語を読み聞かせたい方、また、外国人観光客向けのチラシや注意書きの作成の...

花風 Hanakaze

5.0 (2) 3,000円

英語⇔日本語自然に、正確に翻訳いたします

英語関連でお悩みの方や、翻訳に手が回らず誰かに依頼したい方へ

英語の苦手意識や伝えきれない歯痒さに悩んでいませんか？英文和訳および和文英訳に対応可能です。英語は英語圏の文化や背景が反映された表現があり、同様に日本語も日本の社会や文...

- (1) 20,000円

AI翻訳を自然で伝わる英語・日本語に整えます

機械翻訳そのままだと不安な文章を伝わる英語・日本語に整えます

AIで翻訳したものの、「この英語・日本語で本当に大丈夫かな？」「意味は合っていそうだけど、少し不自然かも…」と感じた文章を、自然で読みやすく、伝わる表現に整えます。 ...

なんでも英語⇄日本語翻訳します

海外大学卒業　日英なんでも翻訳、プルーフリードします

英語⇄日本語をなんでも翻訳、英語のライティングプルーフリードいたします。本、洋書でも、歌詞でも、snsの投稿でも、論文でも、ニュース、海外旅行サイトの文章、海外の方とのチャ...

Rue Design Studio

- (1) 1,000円

やさしい英語への書き換え｜伝わる英文に整えます

イベント案内・SNS文などを“やさしい英語”に書き換えます。

文章を「読み手にとって本当にわかりやすい英語（Easy English）」へ書き換えるサービスです。外国人住民、子ども、初級英語学習者など、英語レベルが多様な読み手に向けて文章...

うさなつ先生

AIにはできない「高品質の翻訳」を提供します

自然で正確な翻訳は、機械ではなくやっぱりネイティブ！

Google・deepL・ChatGPT等の「AI翻訳」が幅を利かせているこの頃ですが、その一方で「機械翻訳には、やはり限界がある」とお感じになっている方も、多いかもしれません。特...

ローレル・インターナショナル

米国勤務エンジニアが技術翻訳します

技術・工学系に強い英日／日英翻訳サービス

＜サービス内容＞技術文書・学術論文・特許・マニュアル・プレゼン資料など、専門性の高い英日／日英翻訳に対応します。単なる直訳ではなく、技術的な正確さ・文脈の自然さ・業界表...

RIchoLab_米国駐在4年英語コーチ

最短即日！1文字から丁寧に英語翻訳・和訳いたします

【即レス対応】急ぎの課題や短いメッセも1件ずつ柔軟に承ります

【最短即日・1文字からOK】英語翻訳・和訳を丁寧に仕上げます！数あるサービスの中からご覧いただきありがとうございます。「急ぎで翻訳が必要になった」「機械翻訳では不安だけど...

こーーーーーし

AI翻訳の不自然さを整えます

【1,000円】AI翻訳の不自然さを情緒たっぷりに整えます

短文・SNS投稿・説明文などを対象に、自然で読みやすい和英・英和翻訳を行う軽量サービスです。 AI翻訳の粗さや違和感を整え、意味がまっすぐ伝わる形に仕上げます。 1,000...

河豚田タラヲ

ビジネス英語翻訳｜正確・自然な文書作成ます

メール・契約書・資料を丁寧に翻訳します

ご覧いただきありがとうございます。ご相談・お見積もりは無料です。メッセージは原則24時間以内にご返信いたします。「英語の資料を日本語に翻訳したい…」「日本語の文書を...

ジロー｜Python×自動化

医学学会発表スライドの英語チェックします

内科領域の英訳が得意です。実務経験者がサポートします。

内科領域の学会発表、論文執筆の英語をお手伝いいたします。学会発表のスライド、海外出張前の準備など、英訳でお困りでしたら、お気軽にお問い合わせください。文法、単語の選択、...

医療・インバウンドの英語担当

5.0 (8) 10,000円

英語の訂正【イギリス英語】・添削・校正します

ネイティブのイギリス人がネイティブ英語にします！

私はあなたの英語をネイティブのイギリス英語（または必要に応じてアメリカ英語）に訂正します。これは翻訳サービスではありません。私はあなたが作成した英語を訂正します。 ...

5.0 (32) 1,500円

英語を正しくわかりやすい日本語に翻訳します

ビジネスから趣味まであらゆる文書の英日翻訳をお任せください！

AI翻訳の技術が進歩しても、日本語に訳すとどうしても不自然になってしまいます。その乱雑な文章を正しく綺麗な日本語に生まれ変わらせるのが私の仕事です。英日翻訳とSEOライティ...

- 10,000円

医療・ヘルスケアの英日翻訳をします

医療現場経験者だから専門用語も正確に翻訳します

「医療専門用語の翻訳が正確かどうか不安…」「直訳っぽくて日本語として自然に読めない…」「ネイティブチェックに近い品質で英文を直してほしい…」そんなお悩みをGlarが解決...

損害賠償・補償に特化！実務ビジネス英語の翻訳します

外資企業の損害賠償・保険・補償・約款等のプロ翻訳で正確な英語

英語キャリア22年、帰国子女＆現役外資企業勤めのイワモトです。日々の業務は9割英語でやりとりしており、世界各国の方々と取引しております。海外在住（オーストラリア）、およびNAS...

岩本ミライ企画事務所

お急ぎOK！1字10円でバイリンガルが翻訳します

WEB・LP・SNS翻訳のことならお任せください!

バイリンガルが日本語⇆英語の翻訳を承ります。ただ文字通りに訳すのではなく、言葉の裏側にある文化的背景やニュアンスの違いを理解した上で、相手に「伝わる翻訳」をお届けいたします。ネイテ...

たかはし＠アウトプット専門英会話＋翻訳

4.8 (5) 3,000円

日本語⇆英語！しっかり伝わる翻訳します

海外ビジネス10年強/TOEIC945/通訳案内士

英語を使った海外営業で、10年以上のキャリアがあります。 TOEIC945、全国通訳案内士資格、インバウンド実務主任者を取得しています。英語を母国語とするネイティブ翻訳者...

nicika ニシカ

5.0 (1) 1,500円

日本語→英語　ビジネス文書の英訳します

ビジネス実務翻訳経験者が日本語の資料を英語に翻訳します。

サービスをご覧いただきありがとうございます。本サービスは日本語→英語の翻訳サービスになります。（和訳は対応しておりませんのでご注意ください）基本料金を1,000...

- (1) 1,000円

履歴書、レジュメ、職務経歴書を翻訳（英訳）します

外資転職向けにリーズナブル価格で英語化英訳TOEIC940

履歴書、職務経歴書を英訳いたします。ご注文の前にお見積もりをご依頼いただけますようお願いいたします。翻訳対象を確認させていただき、無料でお見積もりをさせていただきます。...

Hiro Nakai 翻訳アップデート

4.9 (234) 3,000円

For foreigners サポートします

Assistance/Translation

(Assistance service for life in Japan) I guess many foreigners sometimes need help becaus...

学術論文・サマリー・エッセーを翻訳・校正します

学術博士による翻訳・校正サービス（英日・日英）です！

【得意分野・経験・資格】・校正・翻訳に際しては、全体の論理と構成に目を配り、その言語に見合う完成度を追求します。・論文集の編集・翻訳、および論文概要（サマリー、アブストラク...

4.9 (32) 2,000円

通訳翻訳の依頼はこちらでござい【英語⇔日本語】ます

フリーランス通訳翻訳者が丁寧に対応します

日常からビジネスまで通訳・翻訳（英語⇔日本語）まずはお見積りなど詳細をご相談ください。表示価格は申込価格のため通訳料や諸経費は別途お支払いいただきます。ご了承くださいま...

5.0 (1) 6,000円

英語版メニュー（デザイン・翻訳）作成いたします

インバウンド対策！あなたのお店のメニューを英訳致します！

企業様のサービスメニューを英訳致します！既存のデータをお送り頂けたら、文字の部分をそのまま英訳いたします^_^ あなたの街に来られる海外のお客様に、あなたのお店のサービス...

5.0 (1) 5,000円

ビジネス英語翻訳承ります

現地で通用する自然な英語に翻訳

海外展開を目指す企業様、個人事業主様向けに、現地の人にも自然に伝わるビジネス英語翻訳サービスを提供いたします。【こんな方におすすめ】・海外クライアントとの契約書を作成し...

寝ずに記事書き10年くん

SNS投稿を英語・多言語に自然に翻訳します

Instagram、カフェ紹介、メニュー翻訳などの実績あり

～ご覧いただきありがとうございます～私たちは英語、中国語、韓国語、ドイツ語、スペイン語、フランス語の翻訳のプロが集まる会社です。このサービスでは、InstagramやX...

5.0 (1) 2,000円

即納！英文メール：件名＋冒頭3行を最適化します

大手外資系勤務10年以上、スピード感あるビジネス翻訳！

忙しいあなたへ。件名＋冒頭3行をプロが即最適化し、開封→読了→行動につなげます（最短3時間）。返信率／開封率を上げる「件名」と、相手の興味を引く「冒頭3行」をプロが英語...

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
4
5
6
7
8

4,756 件中 201 - 240 件

外国語翻訳の関連カテゴリ一覧

中国語翻訳｜

韓国語翻訳｜

ドイツ語翻訳｜

フランス語翻訳｜

スペイン語翻訳｜

イタリア語翻訳｜

タイ語翻訳｜

ベトナム語翻訳｜

インドネシア語翻訳｜

その他（外国語翻訳）｜

古文書解読・古文翻訳

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！