ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

英語翻訳の外注・発注（6ページ目）

用途を選択

4,794 件中 201 - 240 件表示

AI翻訳を自然で伝わる英語・日本語に整えます

機械翻訳そのままだと不安な文章を伝わる英語・日本語に整えます

AIで翻訳したものの、「この英語・日本語で本当に大丈夫かな？」「意味は合っていそうだけど、少し不自然かも…」と感じた文章を、自然で読みやすく、伝わる表現に整えます。 ...

AI翻訳を自然で伝わる英語・日本語に整えますイメージ1

クリエイティブに翻訳いたします

最短即日納品　修正無制限　高精度

英語⇔日本語の翻訳を承ります!! 日本語も英語もネイティブレベルで扱っており、観光業界や研究業界にて翻訳業を展開しています。【スピード納品＋高精度翻訳】広告用チラ...

5.0 (2) 2,000円

クリエイティブに翻訳いたしますイメージ1

英語⇔日本語自然に、正確に翻訳いたします

英語関連でお悩みの方や、翻訳に手が回らず誰かに依頼したい方へ

英語の苦手意識や伝えきれない歯痒さに悩んでいませんか？英文和訳および和文英訳に対応可能です。英語は英語圏の文化や背景が反映された表現があり、同様に日本語も日本の社会や文...

- (1) 20,000円

英語⇔日本語自然に、正確に翻訳いたしますイメージ1

英語韓国語翻訳・校正 (ジャンル問わず)します

● 高品質 | 低価格 | 日英韓翻訳+デザインサポート ●

アメリカ在住経験7年 (英語ネイティブレベル) 主に物流を取り扱う株式会社E&Eカンパニーにて通訳・翻訳サポートをしています。日常からビジネス、専門用語まで、幅広く翻訳しま...

英語韓国語翻訳・校正 (ジャンル問わず)しますイメージ1

I translate JP ⇔ ENます

Natural and easy to read

I provide Japanese to English and English to Japanese translation. The basic fee covers...

I translate JP ⇔ ENますイメージ1

あなたの歌詞を日本語から英語に翻訳します

英語の歌詞の日本語→英語の翻訳をします。修正もOK

英語の歌詞が書きたいという方向けに英語での歌詞を、あなたの伝えたいテーマや気持ちを元に作成いたします。ジャンルポップス　ロック　ハードロック　ヘヴィメタル　デスメタル　...

Ryu　優しさが80％　ゆるさ20％

5.0 (73) 2,000円

あなたの歌詞を日本語から英語に翻訳しますイメージ1

翻訳プロとネイティブが高品質＆格安で英⇔日訳します

日常から学会レベルまで多ジャンル対応！ダブルチェックで安心！

おかげさまで迅速丁寧との評価をいただいております。経験豊富なため幅広いジャンルに対応可能です。意訳や文字制限のある字幕はもちろん、メール、ビジネスメール、SNS投稿、ブログ、レスト...

4.9 (27) 1,500円

翻訳プロとネイティブが高品質＆格安で英⇔日訳しますイメージ1

バイリンガルがSNS投稿を英語翻訳します

芸能人有名ブランドなど実績多数★海外発信を完全サポート

◆ ◆ SNSの投稿を英語化しませんか？ ◆ ◆ こんなシーンにおすすめ： ✓ インバウンド客へ向けた情報発信と集客をしたい ✓ 外国人に対し、飲食店、ホテル、ブランドの...

あっぷる【BONDAクリエイティブ翻訳】

5.0 (106) 8,000円

バイリンガルがSNS投稿を英語翻訳しますイメージ1

医学学会発表スライドの英語チェックします

内科領域の英訳が得意です。実務経験者がサポートします。

内科領域の学会発表、論文執筆の英語をお手伝いいたします。学会発表のスライド、海外出張前の準備など、英訳でお困りでしたら、お気軽にお問い合わせください。文法、単語の選択、...

医療・インバウンドの英語担当

5.0 (8) 10,000円

医学学会発表スライドの英語チェックしますイメージ1

英文を添削します

英文を1ワード1円で添削いたします

＜サービス紹介＞下記のお悩みを解決します ●自分の書いた英文を正確にチェックしてほしい ●英語のスキルを向上させたい ●ビジネスや学業で使う文章を改善した...

英文を添削しますイメージ1

米国勤務エンジニアが技術翻訳します

技術・工学系に強い英日／日英翻訳サービス

＜サービス内容＞技術文書・学術論文・特許・マニュアル・プレゼン資料など、専門性の高い英日／日英翻訳に対応します。単なる直訳ではなく、技術的な正確さ・文脈の自然さ・業界表...

RIchoLab_米国駐在4年英語コーチ

米国勤務エンジニアが技術翻訳しますイメージ1

AI翻訳の不自然さを整えます

【1,000円】AI翻訳の不自然さを情緒たっぷりに整えます

短文・SNS投稿・説明文などを対象に、自然で読みやすい和英・英和翻訳を行う軽量サービスです。 AI翻訳の粗さや違和感を整え、意味がまっすぐ伝わる形に仕上げます。 1,000...

河豚田タラヲ

AI翻訳の不自然さを整えますイメージ1

ビジネス英語翻訳｜正確・自然な文書作成ます

メール・契約書・資料を丁寧に翻訳します

ご覧いただきありがとうございます。ご相談・お見積もりは無料です。メッセージは原則24時間以内にご返信いたします。「英語の資料を日本語に翻訳したい…」「日本語の文書を...

ジロー｜Python×自動化

ビジネス英語翻訳｜正確・自然な文書作成ますイメージ1

医療・ヘルスケアの英日翻訳をします

医療現場経験者だから専門用語も正確に翻訳します

「医療専門用語の翻訳が正確かどうか不安…」「直訳っぽくて日本語として自然に読めない…」「ネイティブチェックに近い品質で英文を直してほしい…」そんなお悩みをGlarが解決...

医療・ヘルスケアの英日翻訳をしますイメージ1

治験・医学文書など【医薬翻訳（日→英）】を承ります

専門翻訳を《実績作りのため特別価格》で対応中！

「とりあえずGoogle翻訳で…」そんな妥協をしていませんか？医薬翻訳は、たった一語のミスが命に関わることもある、非常に繊細で専門性の高い分野です。貴社が築いてきた信頼を損...

Haru｜バイリンガル翻訳サポート

治験・医学文書など【医薬翻訳（日→英）】を承りますイメージ1

翻訳者が英語のコピーライティング、ネーミングします

英語の商品名、PR文でお悩みの方、ネイティブ翻訳者におまかせ

英語のステキな商品名、コピーライティングを2、３考えますので、その中からお好きなものをお選び頂けます。商品やサービスのイメージ、買い手に与えたい印象等を教えて頂ければ、なる...

4.8 (36) 5,000円

翻訳者が英語のコピーライティング、ネーミングしますイメージ1

迅速に英文ビジネスメールのやりとりを翻訳致します

プロによるスピード重視の英文ビジネスメール翻訳

★高品質翻訳サービス★ 翻訳カテゴリー（英語）にて数年間連続で1位を獲得（2025年1月現在）、ココナラにおける翻訳実績は1,300件以上にのぼります。私は英検1級を取得...

5.0 (176) 21,000円

迅速に英文ビジネスメールのやりとりを翻訳致しますイメージ1

お急ぎOK！1字10円でバイリンガルが翻訳します

WEB・LP・SNS翻訳のことならお任せください!

バイリンガルが日本語⇆英語の翻訳を承ります。ただ文字通りに訳すのではなく、言葉の裏側にある文化的背景やニュアンスの違いを理解した上で、相手に「伝わる翻訳」をお届けいたします。ネイテ...

たかはし＠アウトプット専門英会話＋翻訳

4.8 (5) 3,000円

お急ぎOK！1字10円でバイリンガルが翻訳しますイメージ1

日本語⇆英語！しっかり伝わる翻訳します

海外ビジネス10年強/TOEIC945/通訳案内士

英語を使った海外営業で、10年以上のキャリアがあります。 TOEIC945、全国通訳案内士資格、インバウンド実務主任者を取得しています。英語を母国語とするネイティブ翻訳者...

nicika ニシカ

5.0 (1) 1,500円

日本語⇆英語！しっかり伝わる翻訳しますイメージ1

日本語→英語　ビジネス文書の英訳します

ビジネス実務翻訳経験者が日本語の資料を英語に翻訳します。

サービスをご覧いただきありがとうございます。本サービスは日本語→英語の翻訳サービスになります。（和訳は対応しておりませんのでご注意ください）基本料金を1,000...

- (1) 1,000円

日本語→英語　ビジネス文書の英訳しますイメージ1

損害賠償・補償に特化！実務ビジネス英語の翻訳します

外資企業の損害賠償・保険・補償・約款等のプロ翻訳で正確な英語

英語キャリア22年、帰国子女＆現役外資企業勤めのイワモトです。日々の業務は9割英語でやりとりしており、世界各国の方々と取引しております。海外在住（オーストラリア）、およびNAS...

岩本ミライ企画事務所

損害賠償・補償に特化！実務ビジネス英語の翻訳しますイメージ1

TOEIC950点T先生が学術論文の翻訳します

英語→日本語、日本語→英語どちらでも対応可能です！

お客様の学術・研究論文についてしっかりお聞きし、審査の通るレベルの英語翻訳を行います。対応可能サービスは、各社翻訳(ビジネス書含む)、卒業論文・修士論文、大学・大学院レ...

T先生【現役研究者、心理学者、経営者】

4.6 (9) 10,000円

TOEIC950点T先生が学術論文の翻訳しますイメージ1

履歴書、レジュメ、職務経歴書を翻訳（英訳）します

外資転職向けにリーズナブル価格で英語化英訳TOEIC940

履歴書、職務経歴書を英訳いたします。ご注文の前にお見積もりをご依頼いただけますようお願いいたします。翻訳対象を確認させていただき、無料でお見積もりをさせていただきます。...

Hiro Nakai 翻訳アップデート

4.9 (234) 3,000円

履歴書、レジュメ、職務経歴書を翻訳（英訳）しますイメージ1

英⇨日翻訳します

TOEIC955・外資系勤務が格安で承ります

外語大卒→日系海外業務担当→現在外資系勤務・TOEIC955による英文翻訳サービスです。英文メール、英語資料、英語ニュース記事、英語マニュアル...等の日本語化お任せしてみませ...

あつ英語系スキル

英⇨日翻訳しますイメージ1

動画字幕翻訳サービス | 超安価＆高品質で届けます

あなたの動画を字幕で海外に届けます！

TOEIC 980点を持つ帰国子女が、映像の魅力を引き立てる字幕翻訳を提供します。直訳ではなく、自然な表現を心がけ、英語特有のニュアンスや文化的な違いを考慮した翻訳を行いま...

動画字幕翻訳サービス | 超安価＆高品質で届けますイメージ1

帰国子女の現役早稲田生が日英、英日翻訳します

シンガポールに在住経験のある私が、日英、英日翻訳します

早稲田大学の学生で、現在スイスにて英語の講義を受けながら国際的な経験を深めています。マレーシア1年、シンガポール7年の合計8年間の在住経験があり、英語と日本語の文化的背景を理解した...

帰国子女の現役早稲田生が日英、英日翻訳しますイメージ1

日英通訳 ‐ ビジネス通訳をいたします

（日本人のマインドに寄り添ったサービス）

多忙につき、料金を少々値上げいたしました！日本人のマインドに寄り添ったサービス、商談事などがうまくまとまると高評価をいただいております！ ■料金日⇔英逐次・同時通訳（ウ...

5.0 (9) 8,000円

日英通訳 ‐ ビジネス通訳をいたしますイメージ1

法人企業限定※物品配送を伴う翻訳※致します

商品を使用し確実に翻訳【ビジネス・芸術・エンタメetc】

※物品配送を伴う翻訳をご希望の企業様向けのプラン※でございます。こちらは、通常の翻訳に加え、翻訳をするにあたり、実際に商品を使用する必要がある場合にのみご案内させて...

バタフライ_エフェクト

5.0 (1) 40,000円

法人企業限定※物品配送を伴う翻訳※致しますイメージ1

接客＆メール対応の英語、自然で丁寧な表現を教えます

“本当に使える英語”を、目的に合わせて丁寧にレクチャーします

【サービス内容】外国人のお客様対応に英語で不安を感じていませんか？私は、1日に訪れるお客様の9割が外国人という観光地のショップで、2年半・ほぼ英語での環境で接客業務を経...

NopainNogainNogrowth

接客＆メール対応の英語、自然で丁寧な表現を教えますイメージ1

日英、英日翻訳者承ります

元大手自動車部品メーカーの現場翻訳通訳担当

【サービス内容】英日翻訳・日英翻訳を承ります。大手自動車部品メーカーにて翻訳・通訳業務を担当した経験を活かし、技術文書から一般ビジネス文書まで幅広く対応いたします。...

日英、英日翻訳者承りますイメージ1

明朗会計！英検1級保持者が日⇄英翻訳します

TOEIC満点。企業で日夜翻訳していた翻訳経験者にお任せ

★ご購入前に必ず、必ず！ダイレクトメッセージにてご相談ください！！本業の繁忙期にはお受けできないことがあります。また小さい子供もいるため、長めの納期をいただいております。いきなり購...

5.0 (421) 1,500円

明朗会計！英検1級保持者が日⇄英翻訳しますイメージ1

最短1日でプロの翻訳者が自然な英語に訳します

直訳ではなく、高品質でわかりやすい自然な言葉に訳します。

この道24年のプロの翻訳者が高品質で自然な英語に訳します。直訳ではなく、ネイティブに想いが伝わる英訳は、国内外から高い評価をいただいております。【納品について】日本...

happystar_翻訳・キャリアコーチ

5.0 (2) 1,500円

最短1日でプロの翻訳者が自然な英語に訳しますイメージ1

きれいにナチュラルに、英文翻訳します

初心者さんも安心。やさしく丁寧に翻訳サポートします！

こんにちは！洋楽や映画を通して英語に親しみ、大学でも英語を中心に学び続けた経験を活かし、(英検準1級取得) 初心者〜中級レベル向けに、日本語⇔英語の翻訳サービスを提供します！...

きれいにナチュラルに、英文翻訳しますイメージ1

超安価!!英⇔日の翻訳をします

高品質と低価格でお手軽に依頼できます！

【サービス内容】超お手頃価格で翻訳をお届けします。特にカジュアルな言い回しやトレンドを反映させた翻訳をお求めの方にぴったりです。 SNSや動画、ブログ記事、メッセージ...

5.0 (1) 1,000円

超安価!!英⇔日の翻訳をしますイメージ1

ネイティブ・ビジネスレベルの英訳を提供します

ビジネスから日常まであらゆる日本語を自然な英語に翻訳します

■ 対象：学生・社会人全般（初心者〜上級者までOK） ■TOEIC900以上、イギリス・香港在住経験有り、海外留学・ビジネス・旅行で約60以上の海外経験をベースに質の高い翻訳...

現役総合商社トレーダー億り人翔

- 30,000円

ネイティブ・ビジネスレベルの英訳を提供しますイメージ1

即日OK! 成功へ導く英文レジュメ・CV翻訳します

★日本人とネイティブ講師の2人体制でバックアップ★

はじめまして。数多くの商品の中から、当方ページをご覧になっていただきありがとうございます。 ■内容■ 過去多くの書類添削や英語面接練習に携わってきましたが、英文での...

たかはし＠アウトプット専門英会話＋翻訳

5.0 (1) 15,000円

即日OK! 成功へ導く英文レジュメ・CV翻訳しますイメージ1

英文のレジュメとカバーレター（履歴書）を作成します

海外で就職、進学をお考えの方におススメです！

こんにちは！私のサービスに興味を持っていただきありがとうございます！海外で就職、進学を目指している方のお手伝いをしたいと思い、このサービスを始めました。海外のレジュメ（...

マツモトメグミ

5.0 (223) 3,500円

英文のレジュメとカバーレター（履歴書）を作成しますイメージ1

在米15年の英語活かし、誠実・丁寧に翻訳承ります

お試し付き！格安！ネイティブチェック入りでこの価格

社内翻訳、アメリカで会社勤務し、在米15年で培ってきた伝わる英語に翻訳します。機械翻訳ではできない、文書全体の流れを汲んだ自然で正しく読みやすい英語、日本語に翻訳致します。...

5.0 (14) 1,500円

在米15年の英語活かし、誠実・丁寧に翻訳承りますイメージ1

日⇨英翻訳します

TOEIC955・外資系勤務が格安で承ります

外語大卒→日系海外業務担当→現在外資系勤務・TOEIC955による和文翻訳サービスです。 ○私について・外語大を卒業後、医療機械メーカーに入社。海外営業部門で海外取引先窓...

あつ英語系スキル

日⇨英翻訳しますイメージ1

心を込めて、翻訳のお手伝いをいたします

英⇔日お気軽にご相談ください！

初めまして、Kae と申します。ご覧いただきありがとうございます。大好きな英語と、困っている方の手助けがしたいという想いを掛け合わせ、翻訳をはじめ、英語を使ったお手...

心を込めて、翻訳のお手伝いをいたしますイメージ1

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
4
5
6
7
8

4,794 件中 201 - 240 件

外国語翻訳の関連カテゴリ一覧

中国語翻訳｜

韓国語翻訳｜

ドイツ語翻訳｜

フランス語翻訳｜

スペイン語翻訳｜

イタリア語翻訳｜

タイ語翻訳｜

ベトナム語翻訳｜

インドネシア語翻訳｜

その他（外国語翻訳）｜

古文書解読・古文翻訳

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！