ご覧いただきありがとうございます。
オーストラリア留学後、外資系企業にて15年以上、
通訳・翻訳を含む秘書・アシスタント業務に携わってきました。
現在はフリーランスとして英日翻訳、
YouTube字幕翻訳など英語関連業務をお受けしています。
ビジネス文書からカジュアルな英語まで、
自然で読みやすい翻訳を心がけています。
また、AI翻訳(DeepL・ChatGPT等)の
ポストエディット(翻訳チェック・修正)にも対応可能です。
【対応可能な翻訳】
・英日翻訳
ー ビジネス文書
ー Webサイト
ー ブログ記事 など
・AI翻訳チェック(ポストエディット)
※専門性の高い分野の翻訳は対応しておりません。
【料金】
英日翻訳
1500円 / 500文字 もしくは 500words まで
AI翻訳チェック(ポストエディット)
1500円 / 1000文字 もしくは 1000words まで
※内容・文字量によりお見積りいたします。
丁寧で迅速な対応を心がけています。
お気軽にご相談ください。
*WordやTextなど文字カウントが出来る形式でお送りください。
上記以外の形式ですと、文字カウントが正確に出来ない場合があります。