日英・英日ビジネス文書翻訳｜当日〜翌日納品ます

ご覧いただきありがとうございます。 英語⇔日本語の「実務で使う文書」に特化した翻訳サービスです。 ■ 得意な文書 ・ビジネスメール（問い合わせ、見積もり、お礼、催促など） ・ECサイト・LPの商品説明、サービス紹介文 ・マニュアル、社内資料、FAQ ・アプリやWebサービスのUI文言 ・SNS投稿、YouTube概要欄などの短文 ■ 進め方（ここが強みです） AI翻訳ワークフローで高速に下訳を作り、その後必ず「原文と一文ずつ突き合わせる照合チェック」を行ってから納品します。数字・固有名詞・日付の取り違えや、用語のブレを洗い出す工程を挟むため、短納期でもそのまま実務で使える品質を目指します。 ※ AIツールの使用を前提としたサービスです。その分、速さと価格でお返しします。 ■ 料金プラン ・お試し1,500円：日→英500文字／英→日300ワードまで（基本価格） ・標準3,000円：日→英1,000文字／英→日600ワードまで、用語統一・修正1回（有料オプションで選択） ・ビジネス5,000円：日→英2,000文字／英→日1,200ワードまで、用語リスト作成・修正2回（有料オプションで選択） 上限を超える場合は、購入前に無料でお見積りします（日→英3円/文字が目安）。 ■ 納品形式 テキストデータ（.txt／Word／Excel対応）。原文と訳文の対照表形式も追加料金なしで対応します。 ■ 正直にお伝えすること 特許・契約書・医療など、誤訳が法的・金銭的責任に直結する専門文書は、専門の翻訳会社をおすすめします。当サービスは「日常のビジネス文書を、速く、正確に、ちょうどよい価格で」に絞っています。