英語翻訳サービス（日英・英日）（8ページ目）

海外の小学校～大学院に通った後、日本企業に就職した帰国子女が「英→日」翻訳を承ります。カジュアル、アカデミック、ビジネス…用途に合った翻訳を提供いたします！ 【基本料金】 ...

《お見積りのご相談》 まずは「見積り・カスタマイズの相談をする」より、翻訳対象資料をお送りください。 【料金】 《一般の文書》 英語120単語／日本語150文字：1,5...

【個人のお客様】 - 海外から物を購入したい - 子供を海外のサマースクールに送りたい - インターナショナルスクールとやり取りしたい - 海外の友達に連絡したい - 海...

・自動車をはじめとした機械にまつわる様々なドキュメントの翻訳を行います。 　例）技術資料、図面、マニュアル、仕様書、論文、記事、Webサイト、等々 ・対象言語：日本語→英語...

英語で執筆してほしいものがある方は、その内容を日本語でご教示いただければ即座に執筆いたします。 アメリカ在住経験があるため、ネイティブ寄りの表現を得意としております。 ...

英語から日本語、及び日本語から英語への文書の翻訳を致します。４００字程度までとさせて頂きます。メールやfacebook、twitter等で翻訳にわずらわしさがある方にお勧めです。又...

海外製の商品を買って、説明書が英語で書かれていたために使えないor組み立てられないでお困りの方はいらっしゃいませんか。 そんな方のために、取扱説明書を翻訳します。たとえ取扱説明書...

スピーキングを伸ばしたくても、いざ英語で話そうとすると文章の組み立てがうまくできないという方にも英語日記はおすすめです。 まずはゆっくりでも、英文を書いて、文章を組み立てていくこ...

日本語の文章添削＆添削後の文章を英文化し 1回目のやり取りの後にトークルームはクローズさせていただきます。 原稿はWordファイルにてお送りください。 料金は、1...

ボードゲーム・カードゲーム海外版の翻訳を、わかりやすく日本語で書き直します。ボードゲームだけでなく製品の説明書やマニュアルの翻訳も得意としていますので、ぜひご依頼ください。 ...

(Assistance service for life in Japan) I guess many foreigners sometimes need help becaus...

対象：小学生〜大学院受験生まで。 内容：英文の要約、英文和訳、和文英訳、FreeComposition（英語による自由作文）のWebによる、添削、解説、解答指導、解答 1）...

Hello! 初めまして、SAKIです。 数ある中このサービスをご覧いただきありがとうございます！ こちらのサービスでは英⇔日翻訳のお手伝いのご相談を承っております。...

【翻訳】 例えば、 ①日常生活でちょっと英語が分からないといったカジュアルな場面 ②職場でビジネスメール、社内文書、企業パンフレット、Webサイトなどを翻訳してほしい ③心...

質問だけでも良いので、まずはお気軽にご相談、お見積りをご依頼ください！ ＜サービス内容＞ 英訳（日本語→英語） ウェブサイト、字幕、レポート、Eメール文などどんな媒体の文...

行政保健師・看護師・米軍病院の医療通訳者としての経験を活かし、現在フリーランスで日英医療通訳・翻訳者として活躍している私が対応いたします。医学文書は、医学用語と英語の二つの「外国語...

海外の小学校～大学院に通った後、日本企業に就職した帰国子女が「日→英」翻訳を承ります。カジュアル、アカデミック、ビジネス…用途に合った翻訳を提供いたします！ 【基本料金】 ...

✨ココナラ出品キャンペーン✨ 5円→3円/ワード&字　《残り3枠》 ----------------------------------- 文書の翻訳や動画の字幕...

● English into Japanese ●● -documents, WEB site, caption, subtitles ★　Literary style, ...

英語ネイティブのアメリカ人と日本人の夫婦で仕事を行います！世の中には様々な翻訳アプリがありますが、それには負けない我々の強みは、ネイティブだからこそできる「自然な表現」だと思ってお...

あなたの歌いたい洋楽の歌詞にカタカナのフリガナをつけます。 英語は苦手だけど洋楽を歌ってみたい！ 憧れのアーティストみたいにかっこいい発音で歌いたい！ でも英語の発音って...

必ず「見積もり・カスタマイズの相談」から見積もりのご依頼を行ってください！！ 上記を必ず守っていただきます。 お守りいただけない場合、対応いたしかねます。 論文のAbst...

必ず「見積もり・カスタマイズの相談」から見積もりのご依頼を行ってください！！ 上記を必ず守っていただきます。 お守りいただけない場合、対応いたしかねます。 論文のAbst...

スピーキングを伸ばしたくても、いざ英語で話そうとすると文章の組み立てがうまくできないという方にも英語日記はおすすめです。 まずはゆっくりでも、英文を書いて、文章を組み立てていくこ...

【依頼受付内容】 ビジネスメールの日⇔英翻訳をいたします。 ビジネスメールだけでなく、プライベートのメールやSNSのメッセージ・投稿等の翻訳も承ります。 なお、高度な...

この道21年のプロの翻訳者が高品質で自然な英語に訳します。 直訳ではなく、ネイティブに想いが伝わる英訳は、国内外から高い評価をいただいております。 【納品について】 日本...

シンガポール国立大学（NUS）を卒業しました。 日本来て8年間日系企業で働いています。 仕事の後に社会人向けの英語、中国語をレッスンも6年以上していますので翻訳は問題なく 可...

【依頼受付内容】 あなたが一生懸命に制作したYouTubeを海外の方にも発信しませんか？ あなたのYouTubeを心を込めて翻訳いたします！ なお、高度な専門知識が必要な...

【超低価格！】 日→英：600文字1000円 英→日：300単語1000円 以降日本語300文字につき500円、英語150単語につき500円 ※内容により変動の可能性もあり...

高校卒業後単身渡英して学位を取得しました。外資系企業で事業ポートフォリオのプランニングや構築、DXの推進をしています。 主に本社とのコミュニケーションを行っているので、ビジネ...

☆　輸出→海外取引先　輸入→仕入れ先からの問い合わせ対応。 ☆　新規の問い合わせの内容理解および対応 これまで海外ビジネス(輸出入)に20年近くの経験があります。 輸出・...

アメリカ在住経験有り、10年間で外資系企業4社を転職した経験を生かして、英文レジュメ・CVを作成代行します。採用担当者が視覚的に見やすく、簡潔にポイントを整理して作成致します。個人...

動画を翻訳いたします。 英語から日本語、日本語から英語の翻訳が可能です。 長期的なご依頼可能となっており、1件終了後随時動画をお送りいただき、翻訳のご依頼いただくことが...

日本語の文章を英文に翻訳 →文書、資料、書類、ウェブサイト、字幕 ★　文語体、堅い文 　　　資料、プレゼン、接客マニュアル、メール 　　文語体で書かれている日本文を、そ...

＜＜ご利用ガイドライン＞＞ ご不明点があれば何でもお問い合わせください。 (1) ★お手頃プライス翻訳★　一律1円/1文字！ （例）一般的な文書、手紙など 　※お手軽...

【サービスの特徴】 一般的な内容から専門性の高い内容も、丁寧かつ迅速に日本語⇔英語に翻訳致します。20年以上の翻訳実績と医師としての経験と知識を駆使し、満足いただける翻訳を提供致...

こちらの翻訳サービスは一般的な「日本語から英語への翻訳」だけに留まらず、アメリカ・イギリス含め13か国の現地社員と英語でコミュニケーションを重ねてきた経験を活かした「相手に伝わりや...

◇なんでも和訳・英訳をいたしますので、お気軽にご相談ください♪◇ ※ビジネス文書や専門書も受け付けております！ 1文字1円～ 最低1,000円～ 【お気軽にご連...

【サービス概要】 (日本語→英語)と(英語→日本語)のどちらの翻訳も承ります！ 対応可能な翻訳対象は「手紙やメール、個人ブログ」などから「ビジネスメールや業務上の手順指示書」な...

【こんな方はご利用ください】 ◆親子丼ってなんて言えばいいか分からない… ◆料理のことを質問されても答えられなかった… ◆メニュー写真だけでは宗教やアレルギーに対...