ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

英語翻訳の外注・発注（8ページ目）

用途を選択

4,794 件中 281 - 320 件表示

あなたが作った英語文章をブラッシュアップします

あなたが作った英語文章をブラッシュアップします

あなたが作った英語の文章（750ワードまで）を1000円でネイティヴの英語にブラッシュアップします。いろいろな分野でのネイティヴチェック経験がありますので、お気軽にお問い合...

5.0 (751) 1,500円

あなたが作った英語文章をブラッシュアップしますイメージ1

インバウンド支援！病院、店舗の掲示物を英訳します

「掲示しているのに伝わらない」をゼロにします

病院や店舗の外国人向けの注意書きなどの作成をお手伝いします。掲示しているのにトラブルが絶えない外国人観光客問題を解決します。相手を理解した書き方、説明、順序で丁寧な...

医療・インバウンドの英語担当

インバウンド支援！病院、店舗の掲示物を英訳しますイメージ1

英日翻訳の添削指導をします

初心者からトライアル準備中の方まで、実務翻訳のノウハウを伝授

Wordファイル　A4サイズ1ページ（最大1440字）分の英日翻訳原稿の訳文評価を行い、変更履歴／コメント機能を使って添削結果をフィードバックいたします。 ★リピート歓迎！週一、...

5.0 (143) 1,500円

英日翻訳の添削指導をしますイメージ1

シェフがレシピを翻訳（日本語⇔英語）いたします

Google JPの英語料理教室プログラム立ち上げ実績あり

レシピや料理・食材の説明等の日英翻訳を承ります。【経歴】エコール辻東京を総代で卒業し、料理人・料理教室講師・飲食コンサルタントとして経験を積み、2019年にはGoogl...

Reina（料理人・フードスタイリスト）

- 10,000円

シェフがレシピを翻訳（日本語⇔英語）いたしますイメージ1

ホームページを英語に翻訳いたします

お急ぎ対応、ネイティブチェックも可能です

ホームページの英訳翻訳をお引き受けいたします！ [納品までの流れ] 1. 翻訳部分の確認（あれば、wordデータをいただく） 2. 翻訳作業（随時、内容の確認でご連絡） ...

5.0 (2) 50,000円

ホームページを英語に翻訳いたしますイメージ1

英語⇔日本語　化学系の和英翻訳をいたします

食品・化粧品・バイオに強い化学系技術者による翻訳

ご覧いただきありがとうございます。理系化学系技術者の強みを活かし、不明点を自ら学び丁寧な対応を心掛けます。論文、特許、ニュースリリース、学会発表、雑誌記事などご依頼の種...

5.0 (3) 2,000円

英語⇔日本語　化学系の和英翻訳をいたしますイメージ1

低コスト!!追加料金なしにて日⇔英翻訳します

海外営業マンが届ける低コスト・ハイクオリティ・即納の英語翻訳

7年間の海外営業経験と、毎日使用しているビジネス英語を活かして、あなたのメッセージを自然で実践的な英語に仕上げます。貿易販売営業や輸入貿易の知識を活用し、ビジネスシーンで通用する質...

- (14) 1,000円

低コスト!!追加料金なしにて日⇔英翻訳しますイメージ1

現役医師・プロの翻訳家が日英・英日翻訳します

★現役医師・翻訳歴20年以上★

【サービスの特徴】一般的な内容から専門性の高い内容も、丁寧かつ迅速に日本語⇔英語に翻訳致します。20年以上の翻訳実績と医師としての経験と知識を駆使し、満足いただける翻訳を提供致...

現役医師・プロの翻訳家が日英・英日翻訳しますイメージ1

在米15年☘️アメリカからオンライン英語通訳します

朝7時から☘️海外とのリモート会議通訳をお探しの方に最適です

＼2026年1月に出品したばかりのオンライン英語通訳サービスです／　従来のトークルームに加え、音声チャット機能がついていますので、多拠点間での打ち合わせを通訳することが可能...

アメリカーナ｜英語通訳 USA在住

5.0 (4) 4,000円(60分)

在米15年☘️アメリカからオンライン英語通訳しますイメージ1

直訳しない、自然な英訳・和訳・校正します

米国育ちのバイリンガルが伝わる自然な英語をお届けします

はじめまして。日本とアメリカの両方で育った英日バイリンガルです（TOEFL 99点）。教室で習った英語ではなく、現地での生活の中で身につけた「実際に使われる英語」の感覚を土台に翻訳...

直訳しない、自然な英訳・和訳・校正しますイメージ1

日本語↔英語訳します

アメリカ人がネイティブチェックするので安心！

和文→英訳　〜200 文字英文→和訳　〜100単語英訳はアメリカ人によるネイティブチェックも行い、クロスチェックも致します。上記文字数以上の長文の場合はご相談下...

5.0 (5) 2,000円

日本語↔英語訳しますイメージ1

英文・和文E-mailのやりとりをお手伝いします

海外のお店や企業と連絡を取りたい方のお手伝いをします！

海外のお店や企業に連絡を取りたいんだけど……。英語で文章を書くのが苦手で……。このような方のお手伝いをします！これまで仕事で英米、欧州、アジアの取引先等と通算1...

5.0 (71) 2,000円

英文・和文E-mailのやりとりをお手伝いしますイメージ1

英語⇔日本語の翻訳をいたします

意味が伝わるだけでなく、読みやすい文章を作成します！

音楽メディアの日英翻訳の実績あり。どんなジャンルでも、何文字でもお引き受けします！ぜひお気軽にご相談ください。【対応言語】・日本語から英語・英語から日本語 ...

英語⇔日本語の翻訳をいたしますイメージ1

ネイティブによる高品質翻訳サービスを提供します

弊社所属のロンドン出身者などによる本物の英文翻訳いたします。

●翻訳サービスの概要・日英翻訳（和文⇒英訳）承ります。・ロンドン出身、オックスフォードブルックス大学出身者などネイティブによる　高品質翻訳サービスをご提供します。・...

株式会社シュガー・ラッシュ

ネイティブによる高品質翻訳サービスを提供しますイメージ1

AIにはできない「高品質の翻訳」を提供します

自然で正確な翻訳は、機械ではなくやっぱりネイティブ！

Google・deepL・ChatGPT等の「AI翻訳」が幅を利かせているこの頃ですが、その一方で「機械翻訳には、やはり限界がある」とお感じになっている方も、多いかもしれません。特...

ローレル・インターナショナル

AIにはできない「高品質の翻訳」を提供しますイメージ1

即日納品！IT・ビジネス特化の高品質翻訳をします

直訳は卒業！文脈を読んだ自然で高品質な翻訳を低価格・迅速に

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。ビジネスやIT領域に特化した、高品質な翻訳（英語⇔日本語）を圧倒的な低価格でご提供します。当サービスは、最...

即日納品！IT・ビジネス特化の高品質翻訳をしますイメージ1

翻訳｜歌詞・YouTube文章日→英翻訳します

ゼンレスゾーンゼロ・hololive実績あり／歌詞英訳

日本語の歌詞・YouTubeの説明文・記事・字幕など、日本語→英語の翻訳を承っております。歌詞の翻訳では、ただ意味を伝えるだけでなく、リズムやメロディ、語感や感情のニュアンスま...

SL Vocal Studio

- 22,000円

翻訳｜歌詞・YouTube文章日→英翻訳しますイメージ1

IT/AI/金融分野の英日翻訳承ります

TOEIC 750・¥1,500〜・専門用語対応

ご覧いただきありがとうございます。 IT、AI、金融、Web3分野に絞った英日翻訳を承ります。一般翻訳ではカバーしきれない技術的な専門用語や、最新の海外動向を扱う記事の翻訳に...

selenium｜AI×Web

IT/AI/金融分野の英日翻訳承りますイメージ1

英文履歴書・LinkedInプロフ作成・添削します

通るレジュメ！国際企業実務のプロと高学歴ネイティブがサポート

大手や政府機関の書類審査も通過しています。的確なヒアリングと長年の海外と日本での転職経験からのアドバイスも好評です。LinkedInプロフサービスとの併用で転職をスピードアップ (...

カエデ＠マルチリンガル

5.0 (64) 9,000円

英文履歴書・LinkedInプロフ作成・添削しますイメージ1

プロ歴24年の翻訳者が高品質な日本語に訳します

ネイティブに伝わる自然な【英語➡︎日本語】に翻訳します

★プロ歴24年の翻訳者による和訳をお届けします★ どのような翻訳かお試しになりたい方は、最初に200ワード分の翻訳を承ります。一つひとつ丁寧に翻訳していますので、質の高さをご...

happystar_翻訳・キャリアコーチ

5.0 (1) 2,000円

プロ歴24年の翻訳者が高品質な日本語に訳しますイメージ1

低価格で英語の翻訳をします

ビジネスでの英語使用経験16年の翻訳家

初めまして、まると申します。商社及び外資系企業にて海外取引先及や社内のグローバルメンバーと英語を使用したビジネスに16年従事してきております。そのキャリアを通じて、...

- (1) 1,500円

低価格で英語の翻訳をしますイメージ1

中高生の英文スピーチ書きます

特に競技スピーチコンテスト用（賞がつくもの）

1分4000円です。英語100～120語、A4の1/4程度です。それ以降は分毎に2000円いただきます。例：4分英語スピーチ 10000円（最初の1分4000円+次の3分6...

5.0 (7) 4,000円

中高生の英文スピーチ書きますイメージ1

留学、渡航、国際結婚の必要書類を翻訳します

戸籍謄本、出生証明,通帳、成績証明、卒業証明、、結婚証明等

最短納品24時間、翻訳証明付英語、中国語、韓国語フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、オランダ語、イタリア語タイ語、ベトナム語、インドネシア語、等世界12...

アイエムエス翻訳

4.7 (23) 2,500円

留学、渡航、国際結婚の必要書類を翻訳しますイメージ1

先着限定価格！観光施設様の案内・掲示を英訳します

全部丸投げ可。翻訳＆レイアウト手数料込み！

【先着5名様限定価格！急げ！】 ¥1,000/1枚観光施設様向けに英語版の案内・掲示を作成させていただきます！外国人観光客の集客や接客にぜひご活用ください！ ☆...

Paco（はにゅう）｜英語・学習・受験

先着限定価格！観光施設様の案内・掲示を英訳しますイメージ1

物理学・数学の英語論文を翻訳します

大学の課題等で急に論文を読まなければならなくなったあなたへ

物理学・数学の学術論文は専門知識が無いと訳すのが容易ではありません。同じ用語が文脈によって異なる意味で使われている場合もあるからです。私は海外で現役の理論物理学研究...

理論物理学者

5.0 (9) 5,000円

物理学・数学の英語論文を翻訳しますイメージ1

メニューの英語翻訳いたします

レストランのメニュー英語翻訳いたします。

今、旅行業界は空前のインバウンドブーム。外国人旅行客がわんさかと押し寄せている今こそビジネスチャンス！飲食業の方へのおすすめは、メニューの英語翻訳。英語表記を増やせば売...

- 35,000円

メニューの英語翻訳いたしますイメージ1

お薬の説明文書を英語で作成します

海外へ渡航する方のためにお薬の情報を英訳いたします。

海外へ渡航する方で、薬を服用されている方のお薬の説明文書を英訳いたします。薬学の知識を皆さんのために活用したいと思い、出品いたしました。まずは、お気軽にご相談ください。

Umi707＠大和

お薬の説明文書を英語で作成しますイメージ1

英語版メニュー（デザイン・翻訳）作成いたします

インバウンド対策！あなたのお店のメニューを英訳致します！

企業様のサービスメニューを英訳致します！既存のデータをお送り頂けたら、文字の部分をそのまま英訳いたします^_^ あなたの街に来られる海外のお客様に、あなたのお店のサービス...

5.0 (1) 5,000円

英語版メニュー（デザイン・翻訳）作成いたしますイメージ1

英語原稿をネイティブが自然な表現に校正します

元カナダ在住×TOEIC975 直訳英語の違和感を解消

ご覧いただきありがとうございます。 MT and Companyがカナダでのビジネス経験を元に、ネイティブチェックを行います。英語のyoutubeやインバウンド向けの...

英語原稿をネイティブが自然な表現に校正しますイメージ1

先着5件限定　海外に伝わる英語作成・添削します

その英語メール「伝わっているつもり」になっていませんか？

外資系PR会社で海外クライアント対応を行っている経験をもとに、単なる翻訳ではなく「相手に伝わり、信頼につながる英語」にブラッシュアップします。 ※現在、サービス立ち上げ初期の...

MITSUYA｜海外向けPR・英語SP

先着5件限定　海外に伝わる英語作成・添削しますイメージ1

直訳NG／自然で失礼にならない表現に調整します

TOEIC970 "丸投げOK 翻訳＋デザインまとめて対応"

【基本サービス】日↔︎英の変換となります。なるべくご予算に配慮した見積りをします。翻訳して、オリジナルデザインにて印刷してお渡しします。デザインは要相談です。オリジナル...

旅好き夫婦

直訳NG／自然で失礼にならない表現に調整しますイメージ1

ビジネスメールや書類の翻訳をさせてもらいます

仕事で海外からのメールや書類が来て翻訳に困っている方へ！

初めまして！アキラと申します、私はアメリカのカリフォルニア州立大学を卒業しています。ビジネス学部で理学士号を得ています。学校ではビジネスレターやレポートの書き方を学びい...

5.0 (1) 1,500円

ビジネスメールや書類の翻訳をさせてもらいますイメージ1

英語⇔日本語　何でも翻訳します

ビジネスから一般まで。SNS等ちょっと頼みたい方もどうぞ。

英文150ワード（単語）までの和訳、日本語文150文字までの英訳をこの価格（1500円）で承ります。以降、英文50ワード、日本語文50文字ごとに500円の追加料金となります。 ...

占いカウンセラー天舞音あまね

5.0 (1) 1,500円

英語⇔日本語　何でも翻訳しますイメージ1

英語などの文章を書きます

一般の人やビジネスマンの英語などのレポートの文章を書きます。

日常会話〜ビジネスレベルまでの英語などの文章を書きます。・日常英語・ビジネス英語・その他・各種書類 ※文字数　500字程度が目安です

Taak｜ HP 地図動画海外｜

英語などの文章を書きますイメージ1

日本語の占い結果を英語に翻訳します

TranslationofDivinationResults

I’ve created this service considering the request from an English user customer living in ...

5.0 (67) 2,500円

神社のインバウンド対応をお手伝いします

翻訳・掲示物作成代行承ります。

医療通訳の経験から、TPO、文化・認知傾向に合わせた表現を心掛けた質の高い翻訳をご提供いたします。参拝方法、パンフレット、リーフレット翻訳、注意事項等、適切に伝わり、日本の...

医療・インバウンドの英語担当

- 10,000円

神社のインバウンド対応をお手伝いしますイメージ1

英語が苦手でも安心！伝わる英文を作成します

英語初心者でも丁寧に寄り添ってサポートします

英語で伝えたいけど、うまく書けない。「翻訳アプリでは心配」「英語で感情がうまく表現できない」そんな悩みに寄り添い、あなたの日本語の気持ちを英文に整えます。 ●対応...

ぽよ／翻訳・通訳（国内限定）サポート

英語が苦手でも安心！伝わる英文を作成しますイメージ1

Etsy・海外ECの出品代行します

英語が苦手でもOK！AI × (日中英)が海外販売をサポート

ご覧いただきありがとうございます！海外ハンドメイドサイト「Etsy」や海外ECへの出品作業を代行いたします。「海外で販売したいけれど、英語の壁がある...」「SEO...

Lin（リン）

Etsy・海外ECの出品代行しますイメージ1

英語翻訳と自然な表現に添削します

AI翻訳だけでは不安な方へ。自然で伝わる英語に整えます

AI翻訳だけでは不自然な英語になってしまうことがあります。本サービスではAI翻訳をベースに、読みやすく自然な英語へ添削いたします。 500文字 1000円とさせて頂きます...

Logi＆Auto Consulting

英語翻訳と自然な表現に添削しますイメージ1

24H以内可！日⇄英ネイティヴレベル翻訳いたします

本格的な翻訳が必要な際にはご相談ください

*翻訳は翻訳者の各国文化経験により内容の質に大きな差が出ます* イギリス大学留学、ヨーロッパ・オーストラリア勤務経験有りの翻訳者が実用的な英語・日本語にて翻訳をいたします。 ...

4.6 (15) 4,000円

24H以内可！日⇄英ネイティヴレベル翻訳いたしますイメージ1

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
6
7
8
9
10

4,794 件中 281 - 320 件

外国語翻訳の関連カテゴリ一覧

中国語翻訳｜

韓国語翻訳｜

ドイツ語翻訳｜

フランス語翻訳｜

スペイン語翻訳｜

イタリア語翻訳｜

タイ語翻訳｜

ベトナム語翻訳｜

インドネシア語翻訳｜

その他（外国語翻訳）｜

古文書解読・古文翻訳

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！