英語「レストランメニュー」を作成します

レストランオーナー注目！インバウンドに向けて

インバウンド外国人観光客に向けて【英語】レストランメニューの原稿を作成します。 ただメニュー(料理名)を英文に訳すだけでなく、それぞれのメニュー（料理）を一文で簡単に説明をつけます。 また、外国人にはベジタリアン・ビーガンの人々や乳製品・ナッツ・大豆などを避けるひともいるので、ヨーロッパでの生活から学んだ外国人の一般的な水準に合わせて、外国人にとってわかりやすい表示方法をアドバイスします。 その他、宗教上の観点から、食べられない食材もあると思うので、そういったヒアリングもさせて頂きながら作成します。 基本サービス価格の2,500円には、10品目までが含まれています。それ以上に関しては、別途追加でお買い求めください。 尚私自身、2012年2月よりイギリスに在住しているので、なるべくネイティブに近い英語で作成します。ご安心下さいませ。 ロンドンで外国人の主人と生活をし、日本に一時帰国するたびに日本のレストランで英語メニューがない不便さを痛感しますし、外国人の友人から同様の意見をたくさん耳にしました。オリンピックを１つの時間軸目標とし、ぜひ英語のメニュー化を広げたいと考えています。