英語と日本語の翻訳を自然な文章で行います

英語と日本語の翻訳を承ります。直訳ではなく、読む人に自然に伝わる文章に整えます。 ━━━━━━━━━━━━━━ ■ 対応できる文章 ━━━━━━━━━━━━━━ ・メール・案内文 ・資料・マニュアル ・Webページ・商品説明 ━━━━━━━━━━━━━━ ■ 基本料金に含まれるもの ━━━━━━━━━━━━━━ ・英語→日本語：英文500語まで ・日本語→英語：日本語1,000字まで ・Word またはテキストで納品 ━━━━━━━━━━━━━━ ■ ご依頼の流れ ━━━━━━━━━━━━━━ 1. 原文と、用途・読む人をお聞きします 2. 翻訳して、自然な表現になっているかを見直します 3. 納品 翻訳にはAIツールを活用し、その結果を自分で読み直して、不自然な表現や意味のずれを直してから納品します。