外資系×TOEIC955が英文メールを作成します

海外取引先や海外企業へ送る英文ビジネスメールを、自然で失礼のない表現で作成・添削します。 担当者はTOEIC 955点。本業では日常的に、英語での会議・資料作成・数値報告・関係者との調整を行っており、英語コーチングの経験も約6年あります。翻訳ツールそのままの不自然な英文ではなく、「相手にどう伝わるか」を踏まえた実務で使える英文に仕上げます。 【基本プラン（1,500円）に含まれるもの】 ・英文メール1通の作成 または 添削 （作成：日本語原文500文字程度まで／添削：英文300語程度まで） ・文面修正1回無料 ・表現の意図についての簡単な日本語解説 【対応例】 ・見積り依頼、価格・納期の確認や交渉 ・進捗の問い合わせ、返信の催促 ・依頼、お断り、お詫び ・受信した英文メールの内容確認と返信文の作成