英文を500語1,000円で自然な日本語に訳します

英語の文章を、自然な日本語に翻訳します。 ■ こんな物に ・海外からのメール・案内・説明書 ・Webページ・記事・商品の説明 ■ お届けするもの ・日本語訳（500語まで1,000円） ・Word または テキスト ■ 大事にしていること ・直訳ではなく、日本語として読みやすく ・数字・名前・固有名詞は原文と見比べて確かめる ■ 進め方 1. 原文をお送りください 2. 1日でお届けします ■ よくあるご質問 Q. 急ぎでお願いできますか？ A. 内容によっては、表示の日数より早くお渡しできます。ご購入の前にメッセージでご相談ください。 Q. 直しはお願いできますか？ A. 2回まで、追加の料金なしで直します。言い回しや順番など、細かいことでも遠慮なくお伝えください。 Q. 何を用意すればいいか分かりません。 A. ご購入のあとに、こちらから質問をお送りします。お答えいただくだけで進められます。箇条書きや走り書きのメモでも大丈夫です。 Q. 見積りだけでもいいですか？ A. はい。内容を伺って、値段と日数を先にお伝えします。お見積りの段階で費用はかかりません。 ■ お約束 ・お返事はできるだけ早くします（夜間・土日も対応） ・お預かりした資料や内容は、このお取引の外で使いません ・ご購入の前のご相談も歓迎です。できるかどうか、先にお答えします