オーストラリアワーホリ・留学中のバイト応募用の英文レジュメ(履歴書)を添削します。
・これからワーホリに行くので、レジュメを準備しておきたい
・現地で応募しているけど、なかなか返事が来ない
・翻訳サイトで作った英文が、これで通用するのか不安
私はオーストラリア・パースで1年間留学を経験しました。最初は応募しても断られ続け、その数は40回以上。そこからレジュメと応募のやり方を変えて、ベーカリーカフェ、ファーマーズマーケットの2つの職場で働くことができました。この経験をSNSで発信したところ、職探し関連の動画は合計10万回以上再生されています。
添削では次のことをします。
・文法・単語の修正(自然な英語に直します)
・日本式履歴書の癖の指摘(日本式のままだと読まれにくいポイントがあります)
・現地で実際に使っていたレジュメの型に沿った構成の提案
・応募する職種(カフェ・飲食・販売など)に合わせたアピールの入れ方
基本料金にはレジュメ1通(A4で1〜2枚程度)の添削と、返送後の質問1往復が含まれます。WordやPDF、Googleドキュメント、テキスト貼り付け、どの形でも大丈夫です。
※添削は採用をお約束するものではありませんが、私自身が現地で試行錯誤して掴んだポイントを、1通ずつ丁寧にお返しします。
レジュメのファイル(Word・PDF・Googleドキュメント・テキスト貼り付けのいずれか)をお送りください。
あわせて、応募予定の国・都市・職種(例:シドニーでカフェ)と、渡航時期をひとこと教えてください。
電話番号や住所などの個人情報は、消した状態で送っていただいて大丈夫です。
まだレジュメが完成していない場合は、日本語の経歴の箇条書きでも構いません。その場合は英文の構成からアドバイスします。
48時間以内の返信を心がけていますが、時差や混み具合で遅れる場合があります。お急ぎの場合は購入前にメッセージでご相談ください。