この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
メールやSNSの翻訳（日<->英）いたします
短め文章をちょっと翻訳してほしい方へ
販売実績
2件
残り
1枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
3日（予定）
|
サービス内容
ビジネスでのやり取りからお友達とのメール文、sns投稿、通販でのやり取りなど、日本語から英語、英語から日本語に翻訳、添削、校正いたします。
外資系企業で文書翻訳や海外とのビジネスレターやメールのやり取りをしていました。現在は現役ではありませんので専門家の方にはかないませんが、ちょっとこれどういう意味？これって英語でどう書くの？とお困りの時、気軽にご利用ください(*^^*)
購入にあたってのお願い
★翻訳: 日本語300文字程度までの短文のみ対応します。固有名詞や専門用語などは対応不可能な場合があります
★添削・アドバイス: 日本語600文字、英語300word程度まで
専門的な文書は対応不可です
評価・感想
- 2017年6月19日ayumimuとても丁寧な翻訳をしてくださり、本当にありがとうございます。 ハイクオリティなのに、お値段もリーズナブルで大変信頼できる出品者様です。 ぜひ次回もお願いいたします。 この度はありがとうございました。
- 2015年12月22日ご評価が遅れてしまい申し訳ありません。ありがとうございました、助かりました。