みんなが投稿した弁護士への無料Q&A公開中

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

「文章英訳」の検索結果（5ページ目）

231 件中 161 - 200 件表示

安価で正確な翻訳をいたします

翻訳のプロが正確にわかりやすく訳します

★大手外資系航空会社で今も勤務しております。大学の卒業研究ではドイツ語の書籍を翻訳致しました。日常での外国語経験や翻訳経験から翻訳全般のサービスを提供します。 ●高品質、...

安価で正確な翻訳をいたします

米国公認会計士和訳と英訳をお届けいたします

ビジネスメール・資料の翻訳などビジネスに特化

【アピール】ココナラにてまずは実績づくりを目指し、最安で品質が担保されたサービスを提供いたします。米国公認会計士でビジネスを経験した私に是非、ビジネス文書はお任せください。 ...

米国公認会計士和訳と英訳をお届けいたします

日⇆英の翻訳をします

低予算で翻訳を必要とされている方へ！

正確、そしてナチュラルに英文を仕上げます！ Webページに英訳も欲しいけれど予算が少ない！海外の方へメールを送りたいが英語力が不安... 英文の説明書が理解できない.....

日⇆英の翻訳をします

安価で正確な翻訳を致します

翻訳のプロが正確にわかりやすく訳します

★大手外資系航空会社で今も勤務しております。大学の卒業研究ではドイツ語の書籍を翻訳致しました。日常での外国語経験や翻訳経験から翻訳全般のサービスを提供します。 ●高品質、...

安価で正確な翻訳を致します

経験豊富なカナダ人翻訳者の日→英翻訳ます

ネイティブならではの高品質な英訳で世界にアピールできます！

国際化を目指している日本では観光業界をはじめ、サービス業や小売業においても多言語対応が重要視されています。訪日外国人観光客、または在住外国人のお客様にアピールするためにネイティブ翻...

経験豊富なカナダ人翻訳者の日→英翻訳ます

化粧品成分表の英訳します

海外輸出の際に必要な化粧品の翻訳承ります。

海外ビジネスコンサルタントが化粧品成分表の翻訳承ります。現職では海外輸出のコンサルタントとして現在約40社、今まで100社以上の日本企業の海外ビジネスの開拓のお手伝いをしてきま...

化粧品成分表の英訳します

文章の日本語⇄英語を対応します

設備や製造業向けの手順書や規定•要領の翻訳に対応

<対応可能なサービス> •手順書、規定・要領の英訳⇄日本語の文章翻訳 •Microsoft office等で編集可能なもの <やりとり> •トークルームでのやりとり ...

文章の日本語⇄英語を対応します

1文字(単語)1円～日本語↔️英語翻訳します

追加料金一切なし！　自然な文章に仕上げます

英語→日本語:英語の文章(～1000語程度)を日本語に訳します。直訳ではなく、自然な文章に仕上げます。日本語→英語:日本語の文章(～1000字程度)を英訳します。同じく自然な文...

5.0 (5) 1,500円

1文字(単語)1円～日本語↔️英語翻訳します

どなたでも英語でお話し相手をさせていただきます

一緒に英語で楽しくお話ししませんか？

現在も米国州立大学に在学中の私と一緒に英語で楽しくお話ししませんか？どんな内容の会話でも構いません！気軽に英語で雑談しませんか？雑談がメインなので、英語がほとんどできない方...

ラフベイダー

- 1,000円(30分)

どなたでも英語でお話し相手をさせていただきます

大学受験、高校受験用英作文添削します

英作文はコツがあります。添削→書き直しが上達のコツです！

以下、扱える内容です。 ①自由英作文(150words〜200words) 与えられたテーマや文章と語数の目安、及びご自分の英作文をセットで送ってください。模範解答が必要の場合...

英語アドバイザーまーくん

大学受験、高校受験用英作文添削します

高校英語の翻訳、翻訳の添削承ります

翻訳サイトなどを使わずに、直訳ではなくわかりやすく翻訳します

名古屋大学英語ほどのレベルまでであれば対応可能です。直訳などではなく意訳をし、依頼者様がどこをどう訳されたのか理解でき、以降の学習に役立つ英訳をさせていただきます。 800単語程...

高校英語の翻訳、翻訳の添削承ります

TOEIC985点の帰国子女が和訳・英訳承ります

幼少期にアメリカに住んでおり、大学では英米文学専攻でした。

・海外の方へメールを送りたい・英語の貼り紙、ポスターを作りたい・英語で書き物をしなければならない・動画に英語字幕をつけたい・英語の文章の内容が分からない等ござい...

ひよこがはら

5.0 (31) 1,500円

TOEIC985点の帰国子女が和訳・英訳承ります

英語⇆日本語の翻訳をします

英→日: [10円/語]、日→英: [5円/字]

メール、記事、論文、コメント、ブログ、スピーチ、その他文章を翻訳致します！アメリカ在住4年、別途インターナショナルスクール在学6年、英検1級、模試全国1位3冠のバイリンガル大学...

英語⇆日本語の翻訳をします

ネイティブに伝わる英語翻訳、格安で承ります

簡単、よく使う言い回し、ネイティブにも通じる！

アメリカに１５年以上在住した私が、ネイティブの人にも通じる、今後も使えて、簡単な翻訳、和訳を承ります！これまで、一般的な文章はもちろん、会社で使う書類や、広告、キャッチコピー、...

ネイティブに伝わる英語翻訳、格安で承ります

資料を英訳します

海外プロジェクトの従事経験20年以上！

イギリスの国立大学で修士を取りました。TOEICは940点です（2021年受験）。 20年以上も海外プロジェクトの仕事に従事してきました。その経験を活かして、あなたの仕事...

Town Partner_Tanaka

資料を英訳します

英語翻訳いたします。

英語の翻訳（和文英訳・英文和訳）いたします。技術文書、ビジネス文書の翻訳を主に行います。それ以外（外国人との英英文メールの交換など）でも対応いたします。現在は主に技...

Kuribayashi Hiro

5.0 (12) 2,000円

英語翻訳いたします。

シンプルに英和訳します

ちょっと変わった言い方、かっこいい言い方に仕上げます

留学経験から得た生の英語を使ったかっこいい英訳、和訳をします！ご要望やシーンに沿った形をお届けします！海外のお客様の多い宿にて務めていた経験がたり、日常的にメール、翻訳...

シンプルに英和訳します

TOEIC950 私があなたと世界を繋げます

英文Eメール、書類の翻訳、通訳、学習アドバイス等行います。

資格はTOEIC950、英検準一級を保有し、現在、貿易商社にて勤務しております。学生時代の留学経験、15年以上の海外との仕事を通じて得た英語のスキルを役立てたいと思っております...

TOEIC950 私があなたと世界を繋げます

ビジネス向け文書を英訳いたします

英語スキルを活かし、迅速かつ丁寧に英訳いたします！

広告やビジネスメール、資料など、海外へ向け英語文書が必要となる場面は多いかと存じます。それらの文章の英訳なら私にお任せください！私のプロフィールにもあるように、15...

英語ならはっきーにお任せ！

4.0 (1) 2,000円

ビジネス向け文書を英訳いたします

日>英への翻訳及び英文校正のサービス提供ます

日英翻訳と英文校正、スピードと効率に優れ価格と品質に自信あり

当サービスでは、日本語から英語への翻訳と英文校正の両方を提供しています。翻訳にあたっては、クライアントの要望に合わせて専門分野を問わず、正確かつ自然な英訳を心がけています。また、英...

日>英への翻訳及び英文校正のサービス提供ます

アメリカ留学中現役早稲田生が英訳/和訳します

文書, 書類, フライヤー, 歌詞などなんでも翻訳します！

過去にアメリカ在住経験があり、現在もアメリカ留学中の現役早稲田生による英訳/和訳です。ネイティブによる言い回しなどもナチュラルな日本語になおします！書類文章だけではなく、Web...

アメリカ留学生chinatsu

アメリカ留学中現役早稲田生が英訳/和訳します

イギリス在住のプロが英訳＆資料作成をサポートします

イギリス在住だからこそできる、自然な英語表現と日本語で翻訳

はじめまして！私はイギリス在住で、現地で日常的に英語を使っています。このサービスでは、以下の内容で英語に自信がない方でも安心して依頼できる翻訳＆資料サポートを提供しています。 ...

イギリス在住のプロが英訳＆資料作成をサポートします

海外進出を目指す方のお手伝いをしています

あなたの商品の魅力を英語で２００％引き出します！

あなたはこだわりの商品をお持ちで、それを海外でも売ってみたい。そう思ってチラシやウェブサイトを英訳しても、その魅力はうまく伝わりません。「ただの翻訳」と「買いたくなる文章」は全く別...

- 30,000円

海外進出を目指す方のお手伝いをしています

TOEIC890点があなたの翻訳お手伝い致します

英語翻訳にお困りのすべての方々へ

和訳・英訳してほしい文章をメールで送っていただきますと、2日以内に翻訳して返信いたします。どんな文章でも結構です。喜んでお手伝いいたしますので、お気軽にご連絡下さいませ！ ...

4.7 (6) 1,500円

TOEIC890点があなたの翻訳お手伝い致します

スピーディにビジネスメール英語翻訳します

☆丁寧かつ即納で対応させて頂きます☆

★現役の海外営業があなたのビジネスメールの作成をスピーディに対応します！ TOEIC940点、15年にわたる海外営業の経験を活かし、プロフェッショナルなビジネスメールを作成します...

SAKICHI ＜メール翻訳＞

スピーディにビジネスメール英語翻訳します

米国有名大卒がネイティブな英訳・和訳をします

米国留学10年&有名工学大卒&元外資企業勤務が自然な翻訳！

「Google翻訳を使ってみたが、相手の反応がイマイチだった。。。」「翻訳が直訳過ぎてニュアンスが伝わらない。。。」ビジネス上のプレゼン、やり取りなどでこういった経験はあ...

米国有名大卒がネイティブな英訳・和訳をします

ネイティブレベルの英訳和訳を受け付けます

英語ネイティブである友人と日本語ネイティブの僕による英訳、和訳を行います。互いに依頼された文章を説明しあいながらお客様の要望に最大限お答えした翻訳を実現します。お客様へより...

ネイティブレベルの英訳和訳を受け付けます

英語→日本語、日本語→英語の翻訳！ます

海外の人との日常会話ができるようになりたい方へ！

「海外の友人やSNSでの連絡などで、英語を使いたいけど何て書けばいいかわからない、どういう意味かわからない」「教科書通りじゃなくて、ナチュラルな英語が学びたい！」そんな方に...

英語→日本語、日本語→英語の翻訳！ます

日→英、英→日の翻訳いたします

SNSの内容からメールの翻訳までなんでもご相談ください

幼少期をアメリカで過ごし、帰国後も英語をずっと勉強しています。仕事では報告書の英訳、英会話レッスンなどを行なっていました。それらの知識と経験を活かして、英語から日本語、日本...

かおふぁん

日→英、英→日の翻訳いたします

和文英訳・あなたの手紙を英語に翻訳します

愛・秘密の告白など英語で伝えたいことはないですか？

⚫英語に自信がない ⚫翻訳をお願いしたいけど少し敷居が高い・恥ずかしいそんな方々のお役にたてれば嬉しく思います。ネイティブに違和感のない翻訳を心がけています。ヒア...

うやまきい子

和文英訳・あなたの手紙を英語に翻訳します

動画・映像の字幕の日本語を英訳します

帰国子女・英検準1級・TOEIC800点台

動画・映像の字幕の日本語を英訳します。一般向けの文章であれば、どんな内容でもご対応します。留学で培った英語力を元に、会話の感覚的な言い回しも対応可能です。英語→日本語も受け...

動画・映像の字幕の日本語を英訳します

英語⇄日本語:文章の英訳／和訳どちらも対応します

★パンフレット/チラシ/プレゼン資料/動画などお困りの方に！

アメリカ仕込みの日英バイリンガルが、英語での実務経験を活かし迅速/丁寧に翻訳します！ ▼必ずお読みください・ご購入前に必ず「見積り・カスタマイズ」から内容をお知らせくださ...

英語⇄日本語:文章の英訳／和訳どちらも対応します

日本語から英語に訳します

自然な訳し方で良い印象をつけよう

短めの文章でしたらすぐに出来ます。ご気軽にどうぞ。カジュアルな文章が得意です。ビジネスの手紙、書類の英訳なども出来ます。外国人特有の書き方ができる人あまりいないと思うの...

5.0 (3) 1,500円

日本語から英語に訳します

技術英語の和訳，承ります．

専門用語がたくさん出てくる技術的な英文の和訳を代行します．例えば，技術論文の和訳が必要なときなど，ご利用いただけたらと思います．専門は機械工学ですが，テクニカルな英文なら対象となり...

技術英語の和訳，承ります．

あなたの英語の和文英訳能力を短期間で飛躍させます

難関大の和文英訳にも対応しており苦手意識を取り除きます

難易度も高いものが多く、まず何からすれば良いか分からなくなってしまう和文英訳ですが、あることを意識することで簡単にどんな文章も書くことができるようになります。短期間で効果があるもの...

あなたの英語の和文英訳能力を短期間で飛躍させます

英訳、和訳、タイピングの代行します

留学経験有TOIEC950点、ネイティブによるダブルチェック

様々な文章の英訳、和訳を致します。ネイティブによるダブルチェックで正確で自然な英文を提供します。また、レポートの清書などタイピングの代行をします！英文でも和文でも対応可能です。

英訳、和訳、タイピングの代行します

英語で翻訳を希望な方を助けます

英語力なら自信あり！ネイティブレベルの英語力におまかせあれ！

英語の文章を和訳、日本語の文章を英訳、エッセイを書くこと、スピーキング全て出来ます！！帰国子女なので英語の発音にも自信ありです！よろしくお願いいたします！

英語で翻訳を希望な方を助けます

英訳＆英会話での発音をサポートします

ウェブコンテンツ、キャッチコピーなどの英訳任せてください！

日本語で文章にしてある内容を英訳し、内容を説明しながら発音練習をしていきましょう！

- (6) 3,000円(60分)

英訳＆英会話での発音をサポートします

英語→日本語、日本語→英語翻訳します

読めない文章や、英語にしたい文章があるあなたへ

どんな文章でも訳します。和訳、英訳可能 Google翻訳などなら頼らず、自力で正確なニュアンスも表現します。

- (1) 1,500円

英語→日本語、日本語→英語翻訳します

バンドの曲、その他文書などの英訳承ります

タイトル通りです！英訳手伝います！

歌詞や文章などの英訳をさせていただきたく思っています。海外出身ですので英語力はお任せください。バンドをやっていて歌詞を英語で表現したい！(発音もサポートできます!')や、な...

バンドの曲、その他文書などの英訳承ります

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
3
4
5
6

231 件中 161 - 200 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！