お届け日数
要相談

高評価のレビュー

matsuo2
3年以上前
とても丁寧でわかりやすい解説とご返答をスムーズにいただけますので たいへん信頼でき助かっております。
matsuo2
3年以上前
今回は込み入った案件にもご対応いただきたいへん助かっております。 またよろしくお願いいたします。
matsuo2
3年以上前
いつも丁寧なご翻訳をいただいております。 また機会がございましたらよろしくお願いいたします。
matsuo2
3年以上前
メールのみでのやり取りの中でいつも正確なご翻訳でご対応いただき たいへん助かっております。
matsuo2
3年以上前
この度も早く仕上げていただきたいへん助かりました。 またよろしくお願いいたします。

サービス内容

英語の翻訳(和文英訳・英文和訳)いたします。 技術文書、ビジネス文書の翻訳を主に行います。 それ以外(外国人との英英文メールの交換など)でも対応いたします。 現在は主に技術文書の翻訳、大学非常勤講師、及び通訳案内士の仕事をしております。 以前はPanasonicで約20年間(米国勤務5年間を含む)海外の企業との取引を担当しておりました。簡潔で分かり易い文章を作成いたします。

購入にあたってのお願い

翻訳を要望される場合は期限をお知らせ願います。 料金については、内容と量によりますので別途相談したく存じます。 原則A4サイズ原稿1頁で2,000円です。
2,000
2,000
10ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。