あなたはこだわりの商品をお持ちで、それを海外でも売ってみたい。そう思ってチラシやウェブサイトを英訳しても、その魅力はうまく伝わりません。「ただの翻訳」と「買いたくなる文章」は全く別物だからです。もし海外進出やインバウンド需要拡大をお考えなら、まず私までお問い合わせ下さい。三菱やコカコーラにもコンテンツを提供した凄腕英語コピーライターが、あなたの商品の信頼度と魅力を爆上げします。
・あなたの顧客はどんな人(業種)ですか。
・あなたの商品(サービス)は、どのように役に立ちますか。
・あなたの強みは何ですか。また、あなたの商品(サービス)が競合他社と違うところは何ですか。
・どんなスタイルの文章をご希望ですか(フォーマル、フォーマルプラス少しカジュアル、遊び心がある、軽い感じ、特定の業界向けなど)。
・あなたの商品(サービス)内容をリストアップして下さい。
・あなたの経歴、会社の歴史や沿革を教えて下さい。
・その他、既存のウェブサイトやSNS、チラシなどがあれば提供して下さい。
以上のことをなるべく詳しく書いて下さい。