文章の日本語⇄英語を対応します 設備や製造業向けの手順書や規定•要領の翻訳に対応 イメージ1
1/1

文章の日本語⇄英語を対応します

設備や製造業向けの手順書や規定•要領の翻訳に対応

評価
-
販売実績
0件
残り
5枠 / お願い中：0人
Nick White
Nick White
総販売実績：1件
文章の日本語⇄英語を対応します 設備や製造業向けの手順書や規定•要領の翻訳に対応 イメージ1
文章の日本語⇄英語を対応します 設備や製造業向けの手順書や規定•要領の翻訳に対応 イメージ1

サービス内容

<対応可能なサービス> •手順書、規定・要領の英訳⇄日本語の文章翻訳 •Microsoft office等で編集可能なもの <やりとり> •トークルームでのやりとり •受注後、サンプルを1ページ程度作成させていただき、 　問題なければ残りを対応させていただきます。 <実績> 生産技術としてアメリカに10年間出向 英検準1級相当 <機密保持> 個人PCで対応し、業務完了後は受け取った資料は全て破棄します。 <対応時間> 平日18:00以降、土日祝日

購入にあたってのお願い

<ご連絡いただきたい点> •日英併記か英語又は日本語に直したものを別文書で作成必要か •フォントと文字の大きさ •使用して欲しい専門用語があればリストを送付願います。 •直訳又はニュアンスを変えても良いか <依頼文章> •文章は基本、編集可能な形式でお願いします。 •pdf等の文字起こしが必要な場合は、追加料金とさせていただきます。
1,500 円

このカテゴリの他のキーワード