専門用語がたくさん出てくる技術的な英文の和訳を代行します．例えば，技術論文の和訳が必要なときなど，ご利用いただけたらと思います．専門は機械工学ですが，テクニカルな英文なら対象となりますのでお気軽にお声かけください．また，短い文章でしたら，英訳も承ります．
ドイツの航空宇宙センター留学経験があるため，テクニカルな英語の文章の訳し方，書き方には自信があります．
500円相当ですので，あまり長い文章は対応できません．A4用紙の半分程度が目安ですが，相談によってはもう少し多い量でも対応させていただきます．また，その和訳したい英文の前後の流れや，どのような技術分野なのかのバックグランドまで教えていただけると，スムーズに作業が進みます．