ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

外国語翻訳の依頼・外注（映像・動画）

映像・動画の外国語翻訳を頼める出品2,257件を掲載しています。海外向けPR動画の字幕づくりから、漫画やゲームのセリフ翻訳まで、映像分野に詳しい翻訳者に直接依頼できます。外国語翻訳カテゴリの取引実績は累計12万件超。実例や口コミを見比べながら翻訳者を選べます。

カテゴリタイプを選択

2,290 件中 1 - 60 件表示

満枠非表示

PRO認定を優先表示

定期購入可

ネイティブが英語の文章を添削します

5.0 (779)

ヘスース＠NAATI認定翻訳者

1,500 円

中国語⇆日本語を【翻訳・添削・他】します

5.0 (85)

見積り必須

comu27

1,500 円

お手軽価格で日本語⇔中国語を翻訳します

5.0 (1052)

asian28

1,000 円

超スピーディーにナチュラルな韓国語に翻訳致します

5.0 (3628)

RiinaO

1,000 円

YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します

5.0 (1130)

totobox

1,500 円

ペルー人×日本育ちが自然なスペイン語翻訳します

- (1)

nico service

1,500 円

日本語⇔韓国語、ナチュラルな翻訳を...

5.0 (1856)

スイン

1,000 円

漫画、同人誌、ゲーム日本語⇄中国語翻訳します

5.0 (81)

見積り必須

Ming Bai

1,500 円

絵本から契約書類まで何でも翻訳いたします

4.9 (76)

見積り必須

Manami Keitom

1,000 円

漫画を日↔︎タイ語にネイティブと翻訳します

4.4 (66)

見積り必須

tiy

2,000 円

タガログ語(フィリピン語)⇆日本語・英語翻訳します

5.0 (40)

見積り必須

ペア翻訳LEO

1,000 円

手話通訳します

5.0 (17)

nyannko

1,500 円

日本語⇔ポルトガル語を翻訳します

4.9 (48)

見積り必須

R8＠ブラジルポルトガル語専門翻訳家

1,500 円

映画字幕翻訳家がYouTubeの英語字幕作成します

5.0 (166)

by Sarah

3,000 円

論文・専門文書も丁寧に英語翻訳します

5.0 (415)

見積り必須

Goo Studio

1,500 円

ゲーム特化｜中国語⇔日本語ローカライズします

5.0 (1)

見積り必須

CATOOO

1,000 円

韓国語⇔日本語翻訳、音声の文字起こしを承ります

5.0 (58)

chie150

1,500 円

日↔韓個人向けの翻訳承ります

5.0 (590)

ロックメロン

1,000 円

AI翻訳の英語をネイティブが丁寧にチェックします

5.0 (21)

見積り必須

StudyNow

1,500 円

韓国語・中国語翻訳承ります／幅広い分野で対応します

5.0 (1)

Nobushi0206

2,000 円

動画に翻訳した字幕を付けます

5.0 (21)

見積り必須

tiy

1,500 円

英語ネイティブの翻訳士が映画・映像字幕を作成します

5.0 (2)

見積り必須

erik24

7,500 円

伝わる日中翻訳・ネイティブ対応しま...

- (4)

見積り必須

LinLinスタジオ

1,500 円

YouTube字幕翻訳★中国語・英語対応ます

5.0 (131)

見積り必須

christinee

3,000 円

日本語⇔繁体中国語に何でも翻訳します

5.0 (28)

ikoto315

1,500 円

医学部卒N1インドネシア医師が翻訳...

5.0 (71)

見積り必須

翻訳・IT企業ニホンネシア【海外展開】

1,000 円

翻訳実績120件超｜自然で正確な英...

4.9 (124)

見積り必須

ＨＩＮＵＰ翻訳事務所

1,000 円

日→英、英→日、なんでも翻訳します

4.9 (305)

見積り必須

superbilingual

1,500 円

漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳...

4.9 (63)

CHIKA北米在住

1,500 円

youtube、動画字幕、SNS、歌詞を英訳します

4.9 (48)

見積り必須

Hiro Nakai 翻訳アップデート

1,500 円

現場で伝わるベトナム語へ実習就労文書を翻訳します

4.9 (29)

見積り必須

ＨＩＮＵＰ翻訳事務所

3,000 円

同人誌や二次創作の日本語⇔中国語翻...

5.0 (2)

見積り必須

真央【中国語・台湾華語】

1,500 円

英語ネイティブのプロ翻訳家が日→英翻訳します

5.0 (341)

ヘスース＠NAATI認定翻訳者

1,500 円

既成の脚本・台本・原稿・歌詞を日↔英に翻訳します

5.0 (8)

凛　るな

2,000 円

あなたの詞を英訳します

5.0 (44)

内田　啓太（KeithU）

5,000 円

日⇔英専門学校で学んだスキルで動画を翻訳致します

5.0 (65)

見積り必須

Manami Keitom

3,500 円

タイ語翻訳1字3.5円～日本人+タ...

4.8 (35)

見積り必須

tiy

1,500 円

作品にぴったりの英語タイトルを提案します

5.0 (3)

Manami Keitom

2,000 円

あなたの「YouTube」動画に英語字幕をつけます

5.0 (1)

見積り必須

Manami Keitom

1,000 円

多言語翻訳、翻訳の専門家が信頼できるサポートします

5.0 (10)

見積り必須

LinLinスタジオ

1,000 円

リピーター続出☆素早い納品、日英間の翻訳します

5.0 (42)

愛蘭スパット

2,000 円

ネイティブの日本語⇔韓国語翻訳(丸投げ引き受けます

5.0 (19)

石焼ビビンバ太郎

1,500 円

生きた翻訳をご提供します

4.9 (22)

Takahashi Nobuo

2,500 円

字幕専用：動画の文字起こし＋日英翻訳します

4.7 (14)

Goo Studio

1,500 円

英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳します

5.0 (560)

by Sarah

2,000 円

ネイティブの日本語⇔中国語翻訳(丸投げ引き受けます

4.9 (15)

石焼ビビンバ太郎

1,500 円

翻訳歴25年×ゲーマーの視点で市場...

musicofmyheart

150,000 円

最短数時間以内！文字単価も最安で翻訳します

5.0 (8)

見積り必須

kaka1001

1,000 円

インドネシアの動画職人が多言語で字...

5.0 (6)

見積り必須

翻訳・IT企業ニホンネシア【海外展開】

30,000 円

動画、音源からの翻訳を英→日語承ります

5.0 (63)

見積り必須

Thymes

2,500 円

日本語⇔中国語翻訳引き受けます

5.0 (1)

真央【中国語・台湾華語】

1,500 円

グローバル品質で日本語動画を丸ごと英語化します

見積り必須

Mug 2 Lane

60,000 円

翻訳（日本語⇔中国語）します

5.0 (343)

見積り必須

marina2008

1,500 円

日→英翻訳をいたします

5.0 (6)

english28days

1,500 円

英語の動画制作を丸ごとサポートします

Mug 2 Lane

48,000 円

英語、中国語、多言語翻訳、校正チェックします

5.0 (31)

Sat Smith

1,500 円

英語⇆日本語翻訳致します

5.0 (3)

見積り必須

⭐︎マチルダチルダ⭐︎

2,000 円

ネイティブチェック / AI翻訳の仕上げします

5.0 (3)

見積り必須

桝村　翼（株式会社LA ORG）

1,000 円

ネイティブによるスピーディな韓国語翻訳致します

5.0 (2320)

キョンちゃんkorea

1,000 円

実績多数！プロの字幕翻訳家が、動画字幕を翻訳します

5.0 (1)

Yosuke Ota｜翻訳家

4,000 円

2,290 件中 1 - 60 件

ココナラのメリット

比較してお得

740種類以上のカテゴリーから豊富なサービスを簡単に比較検討できます。細かな提供方法から評価まであらゆる情報を元にお得に利用できます。

オンラインで完結

サービス提供はすべてオンライン上で行います。時間や場所を気にせず、テキスト、ビデオチャット、電話、コンテンツと幅広く取引が可能です。

安心・安全

購入・販売の際のお金のやりとりはココナラが仲介するので安全です。365日運営でのサポートも行っております。