絞り込み条件を変更する
検索条件を絞り込む
有料ブログの投稿方法はこちら

すべてのカテゴリ

552 件中 1 - 60 件表示
カバー画像

英語初心者にもできる仕事はある?

英語や英会話の勉強を始めたら、「英語を学びながらできる仕事はあるのかな?」って気になりますよね。まだ英語に自信がなくても、ペラペラじゃなくても、できる仕事はあります。 外国人観光客の多い場所で働いたり、英語に触れる環境で働いたり。何でもあります、できます。選択肢は無限、可能性も無限!!そこで、「自分にもできる仕事はどれ?」「自分に向いている仕事は?」と迷ったら、考えることは「自分は何を優先したいか」です。初心者だからといって可能性を制限する必要はなく、やりたいことや将来の夢に向かって自分で仕事を選んでいいんです^^自分の考えや目標をはっきりさせておけば、仕事の書類選考や面接でも魅力的な応募者になれます♡何を優先したいか考える。今はインターネットがあるので、日本にいても世界中とつながれます。 たとえば、自分で描いた絵をインスタグラムにアップしたり、オンラインショップでハンドメイド作品を売ったりしていると、海外から英語で問い合わせが来ることもあります。これらも「英語を使う仕事」になる可能性はありますよね^^どんな仕事でも英語を使えるから、重要なのは「自分はどうしたいか・何をしたいか」です。・英語を使う機会があれば、どんな仕事でもいい?・お金優先?働き方?職種?働く場所や期間が重要?・将来役立つスキルを習得したい、経験を積みたい?「英語を使う仕事」に何を期待しているか、自分にとって「将来役立つスキル」とは何のことか、どんな経験を積みたいのか。掘り下げて考えてみると、「自分が目指しているもの」が見えてくるはず!目標が明確なほうが「今やること」もはっきりするので、自分の夢に向かって英語も
0
カバー画像

自分に合った勉強法を探すより重要なこと

大人になってから独学で英語を学ぶとき、何を使うか、どんな方法で勉強するか迷いますよね。最近はいろんなアプリや教材があるので、よけいに迷うと思います。たしかに、「どうやって勉強するか」は大事です。学習塾で働き始めたとき、「勉強法や家庭学習の仕方を工夫したら、こんなに短期間で伸びるんだ~!」と驚きました。でもそれは、生徒さんたちが「次のテストで何点とる!」「絶対あの学校に合格する!」のような明確な目標を持っていたからです。まずは、自分のゴールを明確にする。「どんな方法で学ぶか?」という選択肢は、無限にあります。 しかも、正解があるわけではなく、目的や状況によって「自分に合う方法」は変わってきます。・何のために、英語を勉強するのか。・英語ができるようになって、何をしたいのか。・「英語ができる」とは、具体的にどういうことなのか。「何をすべき」「どうすべき」ではなく、自分がわくわくするゴールを決めていいんです。どこの国に住みたいとか、英語を使ってどんなことをしたいとか…♡ 「目標達成したい」「これを実現したい」という気持ちが強ければ、勉強に対する姿勢も変わりますよね^^ゴールは、具体的な方がいい。自分のゴールが具体的であればあるほど、「必要なもの」や「今やること」がはっきりして、行動に移しやすくなります。◎『何のために(目的)』が明確なら、「やること」も決まってくる。◎「やること」の順番や取り組み方を工夫することで一気に伸びる。◎「いつまで」という期限が見えていれば、短期集中で頑張れる。まだ大きなゴールが決まっていなくても、大丈夫。 小さな目標でもいいので、何か目指すものを決めてみてくだ
0
カバー画像

vet(獣医)の動詞の意味

vetが「獣医」という意味があるというのをご存じの方は多いと思います。 動詞では「(動物を)診察する」という意味ももちろんありますが、「綿密に調べる・点検する」という意味もあるんです。  He was thoroughly vetted. (彼の身元調査が徹底的に行なわれた。)↑Weblio例文より Because some apps provide users’ personal information to outside vendors, the user agreements should be vetted.(外部ベンダーに個人情報を提供するアプリもあるので、利用規約を精査するべきだ。)  「スマホの危険性」みたいなライティングトピックは結構あるので、2つ目の例文は使えそうですね。
0
カバー画像

自己紹介:I AM ...を使って何個言える?

さて、本日は雨模様の東京ですがGW終わってみなさま2日出勤したら週末!そう考えると嬉しいですよね。物は考えよう。こちらでは、超簡単な英語について書いていくことにしています。簡単だからって、使えないわけではない。中学英語って、意外に使えるんです。自己紹介する時に、なんて言えばいいのかなって色々考えると思うんです。もちろん、いろいろな表現ができれば、それに越したことはありませんが、そうでなくても大丈夫!例えば、一番最初に習うであろう”I AM..."これで、どれくらいのことが言えると思いますか?I'm Grace. まずは名前ですね。I'm an English instructor. 英語を教えてますI'm a marketing manager at XXX company. XXX社でマーケのマネージャーをしています仕事についても語れます。workという同士すらも必要ありません。I'm a father of two kids. 子供が二人いますI'm married./ I'm single. 結婚しています、シングルですI'm a dog lover. 犬好きですI'm from Tokyo. 東京出身ですI'm a big fan of Giants. ジャイアンツの大ファンですプライベートについても語れます。I'm kind. 優しいですI'm sincere. 誠実ですI'm friendly. フレンドリーですI'mで、性格も表せます。I'm tall/short. 背が高い、低いI'm good looking. かっこいい(見た目がいい)I'm slender
0
カバー画像

独学でも【できる・伸びる・続く】上達する方法♡

目標はあるのに、頑張っているのに上達しないと、 「自分には向いてないのかも」「こういうのは苦手だから」…と、わくわくした気持ちがうすれてきたり、やっぱり自分には無理だって弱気になったりすること・・・ありますよね。 でも、絶対に達成したい目標があるのなら、あきらめなくて大丈夫! 独学でもできる、上達する方法があります。 自分のコーチになる♡自分自身と向き合って、目標達成のサポートをすることで独学でも伸びていきます^^自分ひとりで勉強していると、・目の前の「できないこと」を何とかしようと頑張ってしまう。・いい方法や道具探しを始めて、もともとの目的からズレていく。・無意識に「できない理由」や「できない言い訳」をつくり始める。頑張っているつもりでも、いつの間にか作業をこなすだけになっていたり、苦手意識のある課題を避けていたり…。 うまくいかないときって、本当の問題に気づいていないことが結構あります。「頑張っているのに上達しない」悪循環から抜け出すためには、一歩下がって自分を見ること。上達を妨げている考えや行動は何なのか、できない原因に気づいて改善していくことが「できる」「伸びる」「続く」につながります♪自分自身のコーチになる【3つのポイント】---1.一歩下がって、状況を確認する。2.具体的な言葉にする(書く)。3.「そもそも」を確認する。---1.一歩下がって、状況を確認する。 目の前の「やること」に近づきすぎると、重要なことが見えなくなります。 なかなか上達しないときは、「これをやればいい」「これをやらなきゃいけない」といった思いこみに気づいて、行動を変えていくことが大事!全体の状
0
カバー画像

もっと楽しく生きていい♡

人生を変えるには『考え方』を変える。たしかに、行動は大事です。続けることも、もちろん大事。行動・継続するためのテクニックやコツ、適職診断、誰かからのアドバイスなども役に立つと思います。しかし、・なかなか行動できない、行動しても続かない。・明るい未来が見えない、毎日が楽しくない。…としたら、行動や継続することを頑張るまえに、自分が持っている『考え方』を見直すことが大事かも…?『自分は◯◯だから』『手に職をつけたほうがいい』『△△がないと◎◎できない』『人生は思いどおりにならなくて当たりまえ』『若いときに苦労しないといけない、辛いのはしかたない…』『こうすべき』『~しないといけない』といった考え方は、行動を後押ししてくれる一方で、自分の可能性を制限してしまいます。行動を変えても、環境を変えても、自分の『考え方』が変わらないと、けっきょく同じパターンを繰り返している…!ということもよくあります。自分の考えに気づいて、『考え方』を変える。どの考え方が正解でどれがダメということではなく、大切なことは「その『考え方』は本当に自分のためになっているか」です。世のなかには、いろんな考え方があります。 それは誰かにとっての正解、誰かにとっての事実かもしれないけど、「自分の人生どうするか」「どう生きるか」は自分で決めていい♪「あの人は才能があっていいよね、自分は何もできないから…」と考えてしまったら、自分には選択肢がないように感じるかもしれないです。でも、「自分はこんな人生を送りたい。そのために今、何ができるだろう?」と考えたら、できることはいろいろあるはず♡どう考えて行動するかで、物事にとりくむ
0
カバー画像

”こんにちは”の言い方いろいろ

通翻訳とExecutive CoachをしているGraceです。今日はCoconalaでの初めてのブログ。こんにちはって色々な言い方があります。Helloが一般的Good Afternoonはアメリカでは、あまり言わないかなぁ使うときは、ちょっと意味がある時のような気がします。あとは、年配の方が使っていらしたり、スピーチの時の切り出しで使ったりでしょうか。若者や男性だとWhat's upとかHeyとかHiこういう単語でもOKなんです。日常のやりとりは意外にも短い単語で成立します。話せないって思っていても、言われたことが理解できれば反応できて、求められる回答は返せるので英語を必要以上に難しいと思う必要なし!Hiと言われて、Hiという。Heyと言われて、Heyという。Helloと言われて、Helloという。これだけでコミュニケーションは成り立っています。単語が出てこないなら、笑顔で手をあげるだけでもOK。自分の世界も、キャリアも広がる英語。楽しく学べる勉強法は、いくらでもあります。是非、自分にあった勉強方法を見つけましょう♪
0
カバー画像

人生を変えるシンプルな方法

「このままじゃ嫌」「将来が不安だ」と感じることってありますよね。大人になって色んなことがあって、夢や目標を見失ってしまった人もいると思います。そんなとき、避けたいのは「こうすべき」「こうあるべき」という古い考え方や自分の過去にとらわれてしまうこと。自分の夢じゃない”夢“に向かって頑張ってしまったり、他人の評価を基準にしてしまったりすると、どんどん苦しくなってしまいます。自分の知っている世界から出る!まずは「こうあるべき」「これをやらなきゃダメ」という自分の当たりまえを疑って、新しい一歩を踏み出すことが大事。一歩踏み出すと、・まわりの景色や環境が変わる。・関わる人や触れる言葉が変わる。・自分自身の考え方や行動も変わってくる。まだゴールが見えていなくても、答えが出ていなくても大丈夫!行動を起こすことで「本当にやりたいこと」や「求めているもの」が見えてくるので、最初から大きな夢や目標がなくても大丈夫です。---人生を変えるシンプルな方法は、自分の知っている世界から出ること。いつもの考え方、いつもの行動を変えてみること。---将来の夢や目標が決まっていなくても大丈夫♡何十年生きていても、私たちが知っていること、1人ひとりが持っている知識や経験って限られています。 今どんなに悩んでも、自分の知っている範囲でしか答えは出せないし、アイデアも制限されてしまう。 「こうすべき」「こうあるべき」という考えのもと、将来の夢や目標を決めようとしても、たぶん、つまらない目標ができる。本当にやりたいことを後まわしにした計画とか、全然わくわくしない目標とか。とりあえず夢や目標を決めても、それが自分の気持ち
0
カバー画像

「すごい人」じゃなくても、英語はできるようになる!

英語は「誰でも」できるようになります。英語ができるようになるために、必要なものは「誰でも」持てるものです。たとえば、・勉強する目的・絶対に叶えたい夢や目標・素直さ(できない理由や言い訳を考えるのをやめる)ほかにも、「イギリスが好き」「あの歌手が好き、英語の歌詞を理解したい♡」といった、英語に対する愛や海外への興味でも何でも大丈夫。今すぐに大きな目標が見つからなくても、目の前の小さな目標をクリアしていけば、次のステップが見えてきます。 もちろん、「自分はできる」と信じることも大切です^^素直な人ほど、はやく伸びる?ぐんぐん伸びる人は、夢や希望を持っている素直な人。 できないことを他人や環境のせいにしない人、今の自分と向き合える人…。 ですが、英語ができるようになるために「いい子になりましょう!」ってことではないです。むしろ、逆!!!もっともっと、自分の気持ちを優先していい♡頑張っているのに「できない」のは、思いこみが邪魔しているのかも…? 「こうすべきだ」と1つの方法にこだわったり、「これができたほうがいい」「将来役に立つ」というまわりの声を聞いて“つまらない目標”を立ててしまったり。「できるのは、すごい人だ。だから、自分はできない。」 「留学しないと話せるようにならない。自分はお金がないから無理。」 こんな感じで、無意識でも「~がないとダメ」「自分には◯◯が足りない」みたいに考えてしまうと、できるものもできなくなってしまいます。・できるようになるには、できない言い訳を捨てる(素直になる)!・頑張るなら、自分の夢や目標に向かって頑張る!「こうすべき」「これがないとダメ」って壁
0
カバー画像

外資系企業での経験談

私は、2018年にホンダを退職、 そのあと外資系の自動車部品会社に入社しました。 そしてそこで大変辛い経験をする事になりました。 それは英語ができないという事での早期退職です。 この結果は当然と言えば当然です。 なんせ自分は英語が出来ない状態で外資に入社したのですから それじゃなんで入社できたか? それはホンダ向けプロジェクトを任せたいからホンダに詳しければ、 多少英語できなくてもOKのような感じだったからです。 ここに双方の考え方の甘さがありました。 仕事(顧客対応、技術資料作り)は個人の能力でこなせますが 社内のコミュニケーション障害に初日から悩まされます。 社内の全てが英語なのです。 自部署約15名のうちほぼ外国人(ドイツ、韓国、中国、インド) 日本人は マネージャと自分とあと1人の3人のみという状況。 正直、ここまでとは!なので、基本的に英語を使う事になります。 朝礼、会議も英語、当然本国との会議も英語になります。 しかし、日本法人という事で、 外国の方々、日本語が出来ていたのがせめてもの救いでした。 でも、何かには日本語出来ない人もいましたが。 今までの世界とは全くちがった環境に正直、滅入っていましました。 今まで普通にできていたコミュニケーションが取れない 新しい仕事なので、わからない事があっても、 簡単に聞けないとうか聞いても通じない。 特に仕事の話なので専門的な用語や説明が必要なので尚更。 そのうちに少しづつ、自分の中に閉じこもっていくようになります。 要はなるべく会話しないようにするのです。 話しかけられそうになったら、すぐその場を立ち去たり、 聞かなくてはい
0
カバー画像

プロフィール画像

プロフィール画像を新しく作成しました!
0
カバー画像

油を売る

 sell oil です。 でも「さぼっている」という事を言いたい場合はこれでは通じませんね。 この場合は dawdle という単語が使えます。 「のらくらする・グズグズする」→「油を売る」ですね。  Why are you slacking off?  You cannot dawdle just because you are a frog. (おい、何遊んでやがる?蛙だからって油売ってんじゃねーぞ)↑アニメ ヒロアカ 英語字幕より  ちなみに油を売るの語源ですが、昔はお客さんの容器に油を移すのに時間がかかったようです。 その間にお客さんとだべっているとこから、この表現が生まれたみたいですね。
0
カバー画像

髪の奥まで浸透

テレビのCMみたいですね。 実際そのようなシーンが「ヒロアカ」にあったのでそれを載せますね。  No matter how damaged your hair, the new ingredient U008 penetrate to the core of your hair.(どんなに傷んだ髪でも、新成分U008が髪の奥まで浸透)  ポイントは penetrate という単語ですね。 「貫通する」というイメージが強いですが、「染み込む・浸透する」という意味もあります。 また、そこから「進出する」というニュアンスも持っているので、 Large domestic companies in Japan should penetrate the foreign markets to increase their revenue. (日本の国内大企業は収益を増やすため海外市場に進出すべきだ。) という風にライティングでも使えそうですね。
0
カバー画像

英語ビギナーにおすすめ「シャドーイング」のやりかた

初心者におすすめの勉強法は「シャドーイング」です。 たくさんの勉強方法がありますが、私自身が一番効果を感じました。また、多くの方も推奨しています。 シャドーイングとは?シャドーイングとは、影(シャドー)のように、聞いた英語のすぐ後を追いかけるように真似して発音す方法です。 難しそうに思えますが、中学校の授業でも先生が「リピートアフターミー」と言って、復唱しましたよね。あれと同じで、ちょっと早めに、お手本が終わらないうちに重ねるように真似をします。 シャドーイングの教材は好きなモノでOK! ・好きな歌 ・ドラマ・映画のセリフ ・英語の教材CD ・ラジオ・ポッドキャスト などなど。 自分が読みたい・聞きたいと思うものにすると、楽しく無理なく続けられます。 シャドーイング用のテキストも売っていますので、何を読めばいいか分からない方におすすめです! シャドーイングにはどんな効果がある? シャドーイングはただの発音練習ではありません! ・音声を聞く→リスニング ・真似する→発音・スピーキング ・文章を読む→リーディング 総合的な英語力が付けられるので、初心者にもおすすめなんです。 リーディング練習には、文章を見られる教材(本や字幕、歌詞など)が良いですね。 英語に近道はない! ・すぐにペラペラ! ・聞くだけで話せる! 残念ながら、英語学習にそんな魔法はありません。シャドーイングをしたからと、すぐに英語ができるようにはならないんです。 しかし、毎日継続することで、必ず英語力はアップします! 無理なく、楽しく、コツコツ続けていきましょう! ココナラでは、ビギナー専用学習サポートを出品中★ ぜ
0
カバー画像

恨み・つらみ

先日アニメ「ヒロアカ」を見ているときに、面白い英語字幕が出てきたので紹介します。 日:恨みつらみで動くツラをよく知ってたからな英:Because I knew too well the face of pent-up resentment.  ここでのポイントは “pent-up” と “resentment” ですね。 pent-up の pentは動詞 pen の過去分詞系 penに動詞の意味があるの!?と思った方、ハチドリKRもです。 どうやら pen には「(動物や人間を)檻に入れる・閉じ込める」という意味があるそう。 そこから pent-up で「閉じ込められた・鬱積した」という意味になるんですね。  resentmentは「怒り・憤り」という意味です。 angerと同じ意味ですね。 ちなみにモンハンのスキル「逆恨み」の英語名がこれにあたります。  ヒロアカ面白いですね。 今3期見てますが、勉強時間そっちのけで見てしまいます。
0
カバー画像

日記 #1

あなたは日々、自分自身を褒めていますか?起きることお洗濯物を片付けることお料理を作ることお風呂に入ること眠ること子育てをしたこと家族に電話をしたこと恋人と喧嘩をしたこと介護をしたこときっと誰もが毎日、色々な方法で世界を動かしています。それって素晴らしいこと。だってそのあなたの言動、存在で、助けられた人、成長した人、優しくなれた人がきっといるはずだから。試しに、今日眠りにつく時に自分を精一杯褒めて、労ってみましょう。それはきっと活力となってあなたをより輝かせる明日へ導くはずです。自尊心とともに生きるために、自分を愛す。自分自身を敬うことは時に難しいことですが自分を認めて、自分を受け入れることで、自分を愛する毎日を送りたいものです。
0
カバー画像

聞く・話す・書くのカラクリ

英語は人と人をつなぐコミュニケーションツールです英語ができるようになれば世界中の何十億という人を相手にしてコミュニケーションが可能になることを意味します■前回のブログ(前編)聴く力をつける音楽が英語耳を作る・脳の音を司る領域・言語を司る領域非常に近いところにありほぼ重なっていますつまり楽器の演奏や歌を歌うことで言葉の領域にも刺激を与えられる最初はごにょごにょ聴こえますが上達してくると聴こえるようになりますこれは何かというと子音の聴き取りが上手になっていくんです子音の分解能力が上がるどういうことか説明致しますVとBLとRビィとビーエルとアール聴き分けができるようになる例えばSHE(彼女)→シーSEE(見る)→シィーCOLOR(色)→カラーCOLLAR (襟)→コォラーBOAT(船)→ボォウトVOTE(投票)→バウトLight(照明)→ライトRight(右)→ゥライトリスニングとスピーキング両方意識していきましょう「あーーー!」「ちっくしょうー!」「むずかしいなー!」楽しく悔しがって出来たら「よっしゃ!」と一人でガッツポーズしましょう脳は感情と記憶を結びつけてくれます手はじめに好きな音楽から試してみてください洋楽は聞かないというあなたへは映画をオススメします視覚と聴覚両方からインプット生きた英語に触れられる好きな映画を選べば苦にもならない名シーンを言えるようになる日もいつかきます楽しい映画や音楽を使えばモチベーションを保つことができます細かいコツ・一回目は大雑把に聴く・二回目で細かく聴くいちいち一個ずつ「意味はなんやろ?」「なんて言ってたんやろ?」なんか気にしていたらリズムが習得で
0
カバー画像

たゆまぬ努力

さぁ「たゆまぬ」って英語でなんでしょうね。 今日見た英訳に “unflagging effort” という表現がありました。 なのでこの unflagging をばらして考えましょう。 もとの単語は flag ですね。 みなさんご存じ「ハタ」ですが、「(帆などが)ダラリとたおれる」「(草木が)しおれる」という動詞の意味があるようです。 それを形容詞にするため ing の形にして、反対の意味をもつ un をくっつけたんですね。 un + flag + ing = unflagging「ダラリとならない・しおれない」→「たゆまぬ」って感じです。  The Japanese government must establish appropriate organizations and undertake unflagging efforts to improve the current COVID-19 situation. (現状のコロナの状況を改善するために、政府は適切な組織を整備しなければならない。)  英検ライティングの結論の段落に使えそうですね。 よろしければぜひ。
0
カバー画像

ピコ太郎先生 宜しくお願い致します

英語をイチから学び直すより「脳がワクワクする仕掛け」をつくれ最短で最大の成果を上げるやり方があった勉強する目的ってなんでっか?英語をイチから学び直すより脳がワクワクする仕掛けをつくる「英語話せるようになりたいなぁ」「でもそんな時間あらへん」「忙しくて優先順位が下がる」そんなあなたへ朗報でございます効率的に学べてしかも楽しく勉強できる夢のような方法がありました英語を話すことが必要かどうかは人によりますねすごく必要な人・すでに身につけている・勉強方法をしっているそんなに必要じゃない人・必要がないと思い込んでいる・勉強法方を知らない本当に必要じゃない人・英語嫌い、いらない・勉強する必要さえない今回のお話しは『そんなに必要じゃない人』がメインターゲットです英語のメリット・楽しい・将来の役に立つ今回勉強法方を解説することで『そんなに必要じゃない人』↓『すごく必要な人』マインドチェンジしていただければ幸いでございます効率的な学び方の秘訣は脳に聞くんやでファミリアリティを持つ最初は好奇心と目標を持ちましょう最初にやったらあかんことがあります・単語帳を買う・文法の教科書を買うでは何から始めればええんか英語習得の3つのポイント英語に対して①親しみを持つ②興味・関心を持つ③マスターする目標を持つ①親しみを持つ「面白い!」「楽しい!」「好き!」と判断されるとドーパミンが分泌されますドーパミンとはやる気を起こさせてくれる神経物質「よし!やろう!」という気分にさせてくれますさらに扁桃体が刺激されると海馬に影響を与え記憶されやすくなる感情を司る=扁桃体記憶を司る=海馬「楽しい!」と思いながら記憶した方がよ
0
カバー画像

ここぞという時

 最近「僕のヒーローアカデミア」をNetflixで見始めました。 ハチドリKRは2話目でもう泣いてました。。。 そこで出てきたセリフと英語字幕を今日は紹介しますね。  The courage and judgement you show during critical times makes you a worthy leader. (みどりやくんのここぞという時の胆力や判断力は他を牽引するに値する)critical は「批判的な」という意味もありますが、「(生死を分けるような)危機の、きわどい」という意味もあります。 ゲームとかのクリティカルヒットがこれにあたりますね。 今回は「生死を分けるような時」=「ここぞという時」と翻訳でした。 ライティングでは使う機会はないかなと思うので、普段の会話でどうぞ。
0
カバー画像

赤ちゃんに学ぶ英語学習の最強の秘訣

ぷれぜん仙人です、私が思う英語学習についての最強のコツをシェアしたいと思います。 「英語」と言ってますが、あらゆる言語に応用可能な話でもあります。英語に挫折し続けている!!という方には何らかのヒントがあるんじゃないかな?と思っております。私には2歳になる娘がいるんですけど、その娘が言葉をどんどん覚えていく姿を見てやっぱり”コレ”が言語学習の基本であり最重要ポイント!なんだなぁ〜って、改めて思ったことがあります。赤ちゃんがやっていることですが、大人も真似した方が良いと思いますね。私もこの方法を取り入れてから英語が一気にブレークスルーしたのですが、すごく重要なポイントだと思います。大きく3つあります。============================ 1,好きなものを繰り返し、繰り返し見る(聞く)!============================ 1つ目は好きなものを繰り返し、繰り返し見る(聞く)って言う話です。私の娘はとにかく、アンパンマンが好きなんです。で、毎週金曜日に放送されているアンパンマンを録画して見ているわけなんですけど、同じやつを5回も6回も見てても全然飽きないんです。歌に関して言うと、10曲くらいのアンパンマンやNiziUの曲を毎日”無限ループ”で聞いています。よく飽きないな〜と思うんですが、、、それだけ強い「好き」という感情がベースにあるんですよね。学校教育とか、巷の英会話スクールではこうはいかないです。「糞つまらない英語教材」で勉強しますからね。2回繰り返すのすら苦痛な教材では、この繰り返し学習効果は出てきません。で、彼女がアンパンマンを見ているの
0
カバー画像

手取り足取り面倒を見る

ようするに「甘やかす」みたいなイメージです。 spoilが使えそうですが、せっかくなので別の表現を。 spoon-feed  そのまんまですね(笑) スプーンで食べさせてあげる→甘やかす・手取り足取り面倒を見る というニュアンスです。 では例文を。  Because he has been spoon-fed since a little, he is so selfish. (子供の頃から甘やかされていたので、彼はとてもワガママだ。) Teachers should let students tackle obstacles themselves, rather than spoon-feeding them. (教師は手取り足取り教えるのではなく、生徒自らが障害に取り組むようにすべきである。)  色んな場面でどうぞ。
0
カバー画像

自己紹介

はじめまして、Business Partnersです。ココナラは2020年5月からサービス出品を開始しました。【どんな方へのビジネスサポート?】経営者の方向けにオンラインサービスを活用した業務効率アップや売り上げを上げるためのシステム導入を行っています。IT×ビジネス+英語をテーマにして仕事のサポートを行っています【強み】・経営者の夢を実現するために一緒に伴奏します・日々のちょっとした業務の効率をどんどんアップさせます・目まぐるしく変わるITの世界(web/SNS)を一緒に走ります・親身になって一緒に考えます・英語ができますサポート内容の一例★海外のマーケティングツールの導入・レッスン・オンラインスクールシステムの導入(ティーチャブル)・メール配信システムの導入(メールチンプ・コンバートキット)・講座の教材作成(PDF・動画)【経歴】20歳 カナダ・トロントへ語学留学(転職)東京*26歳で転職した会社で、私の今をつくるITの幅広い経験をしました*・IT知識ゼロから本一冊で勉強して、丸2日でHTMLでウェブサイトをつくる・社内のIT担当になり、Mac/iPadを活用したリモートワーク環境を整える・OS X Serverを導入して、日本と海外オフィスを繋ぐ社内サーバーを構築・エクセルでの経理から完全オンライン経理システムを整える・日本と海外にいるスタッフへの教育システムを整える(Google Siteで社内教育マニュアルの作成・管理)・民泊で海外からのゲストへの英語対応・マニュアル作成・外国人スタッフへの指導その後個人輸入代行サービス海外法人 日本オフィス代表を2年間務める↓外資系
0
カバー画像

内製化

今日はコレです。日本語がすでに少し難しいですね。 社外にたよらず、社内で対応する事を内製化と呼ぶらしいです。 英語の方は実は簡単で in house と表現できます。 houseがこの場合「自社」というニュアンスになるのでイメージしやすいですね。  In-house operation allows companies not only to reduce the cost for outsourcing but also accumulate know-how.(企業にとって内製化は、外注費が減るだけでなくノウハウの蓄積にもつながる。) Support should not be fully in-house; rather we should cooperate and collaborate with companies and other organizations, and we should consider using outsourcing.(支援は全てを内製化せず外部の企業等と提携・連携、アウトソースを検討し活用する。)  バーやレストランでは “It’s on the house” という表現もありますね。 これは「(お代は)お店が持つよ」という意味です。 「接触」のイメージをもつ on を使った言い回しですね。 前置詞のイメージに興味がある方は Youtube のがっちゃんの動画がとてもおすすめです。 非常に分かりやすい絵や言葉で教えてくれます。
0
カバー画像

今の努力が実を結ぶとき!

5年ぶりにTOEICのテストを申し込みました!いやー、勉強していないとすっかり忘れるものですね。何とか前回を超えるように頑張ります。さてさて、みなさまそれぞれ成長に向けて努力されていることがあると思います。仕事だったり、勉強だったりそれは趣味のことかもしれないしパートナーとの関係構築だったりするかもしれない。図にも示したようにブルーの努力曲線のように、順調に上がるよりも多くのことはピンクのように最初は微々たる上向きそして一気に上向きになる動きをします。これを成長曲線と言います。努力をしていても、自分の理想よりもギャップがあると凹んで諦めたくなるのではないでしょうか?・自分にはやっぱり無理なんだ。・時間の無駄かもしれない。成果が目に見えないと、そう思えますがきっとそこからが大切なのかもしれないですね。YouTubeやブログの登録者数子供の学習能力ビジネスの売り上げこれもらも成長曲線のような動きを示すそうです。大きな一歩でなくても1日ちょっとづつ続けられることが成長・成功の秘訣につながるのでしょうね!ということで、英語の勉強しーよおっと。^^
0
カバー画像

ink

今日はニュースとかで使われる表現です。 タイトルにもありますが ink には「署名する」という動詞の意味もあります。 例文を出しますね。  Those two countries inked a peace treaty. (その2国は平和条約を結んだ。) Ritsumeikan AsiaPacific University (APU) and The Asahi Shimbun ink an agreement of cooperation, will work together on KIDEA, an experience-based online learning platform that connects international students and children.(朝日新聞と立命館アジア太平洋大学(APU)が連携協定を締結。留学生と子どもたちをつなぐ体験型オンライン学習「KIDEA」で連携)  まぁ sign an agreement と同じ意味ですね。 ニュースや新聞の見出しとかで見つかるかもしれません。
0
カバー画像

持ちつ持たれつ

さぁこれは英語で何と言いましょう? ぱっとみ難しいですけど、実はこれを表せる良い単語があるんです。 それが interdependence   inter は「~の間・相互」というニュアンスがあります。 international が inter(間)+national(国の)=「国際間・国際的な」が良い例ですね。 dependence は「頼にすること・依存」という意味です。 動詞のdependを使った depend on ~ 「~に頼る」は聞き覚えがありますね。 今回はその2つを合わせて「お互いを頼る」=「持ちつ持たれつ」となるわけです。  We are very interdependent. (私たち持ちつ持たれつなの。) Forging an interdependent relationship with other countries is essential to develop our nation. (持ちつ持たれつの関係を他国と築くことは、私たちの国の発展において必要不可欠だ。)  今回の例文では両方とも形容詞の形にしてます。 ライティングとかで使えたらカッコいいですね。
0
カバー画像

脂の乗った

fatty です。 まぁ、刺身とかに使うときわね。 今回はそんな直接的な意味ではなく、「調子が出ている」とか「仕事のパフォーマンスが良い」という時に使う方のヤツです。 今日は例文から行きましょう。  日:2000年開学の第1期生は現在、脂の乗った40代に入り、卒業生は世界のあらゆる場面で活躍している。 英:Our first batch of students who joined the university in 2000, its inaugural year, are now full-fledged contributors to society in their forties.   full-fledged が今回のキモですね。 fledge は「(ひな鳥が)羽毛が生えそろう・巣立ちの準備ができる」という意味です。 なのでfull-fledged は「最大限に成長した」という状態→「脂の乗った」ですね。 これを英訳した翻訳者さんは素晴らしい発想と語彙力ですね。 このような人になりたいものです。
0
カバー画像

日本で留学大作戦

わたしたち日本人は「英語力だけでは世界で勝負できない」日本人として生まれたことを武器にする■前回のブログ(前編)大事なのはお金ではなく環境日本で「留学を作ることができる」という事実言語習得において大事なのは「お金」ではなく「環境」海外へ留学してしまえば「環境」を手に入れることができるそこで同じ語学学校に通う日本人とばかり遊んでしまえばそれは「海外で『日本と同じ環境』を作ってしまっている』を作ってしまっている」海外留学のメリット・英語を話せる相手が目の前にいる環境・生活で自然と聞こえてくる言語が英語という環境このふたつの「環境」を日本で再現し勝手に「留学のようなもの」にしてしまえばいい○英語タイム制の導入①オンライン英会話毎日25分外国人講師をひとり占め②英語ひとりごとひとりで部屋にいる時間に使う言語を全て英語にする○自分の部屋をミニ海外にする①英語ニューススマホの言語設定を英語に変える英語ニュースアプリを日常的に読むオススメはスマートニュース②英語Twitter Twitterのリスト機能を使う英語話者のアカウントだけを入れる③英語ラジオ英語が耳に入ってくる状況に慣れるオススメはWNYC④英語版漫画有名な漫画であればAmazon、Kindleで購入可能ちなみに著者はデスノートを購入●選ぶ際のポイント既にある程度ストーリーを知っている漫画にする英語セリフと日本語セリフの照らし合わせができる「LINE」デジタル単語帳○既存の単語帳はいらない大学受験用の単語帳で覚えるような難しい単語は実際の生活ではほとんど出てこない優先順位としてわたしたちにはやるべきことがある『シンプルな単語を使い
0
カバー画像

遅れをとる

「~において遅れをとっている」ってライティングで書けるとかっこいいですね。 実は割と簡単な単語 lag を使って表現できます。 「タイムラグ」とかの「ラグを上手く使う」の lag ですね。  Since diversity has lagged in Japan, more foreign workers should be hired in companies.(日本では多様性が進んでいないので、より多くの外国人労働者が企業で雇われるべきだ。) Japan ranks 21st in terms of both work productivity per hour and work productivity per worker, lagging the OECD average by a wide margin.(OECD(経済協力開発機構)加盟の37ヵ国のうち、日本の時間当たり労働生産性および、就業者ひとり当たりの労働生産性は共に21位でOECD平均を大きく下回っている)  日本は多様性や男女平等の点において他国に大きく遅れをとっていますね。 この点はライティングでも出やすいトピックなので良ければ使ってみてください。
0
カバー画像

「たこ焼き」は英語で「Octopus Dumplings」

留学できなくても英語は話せるようになる今日から英語で日記を書こう最も効率のいい英語勉強法・参考書での勉強・英会話スクール通い・語学留学どれもせずに何をしたのか?『英語日記を書き続け』『英語が話せるようになった』どういうことか?例文暗記が大事という神話しかしそのまま使うことはほぼなかった使うときには『いちいち自分の言葉に入れ替えて』使わなければいけなかった例えばused to(かつて〜していた)She used to play the piano for 3 years(彼女はかつて3年間ピアノを弾いていました)と暗記しても実際に使うときはI used to play the guitar for 7 years(僕はかつて7年間ギターを弾いていました)と「自分のこと」に言い直さなければならなかったこの言い直しの時差が英語に詰まる原因だどうせ入れ替えるのなら最初からオリジナル英語フレーズに書き換えてから覚えた方がよいのではないか例文を見たら主語を『I』に変えその後に続く単語を『自分のこと』に置き換えて覚える英語が話せるとは『すぐに言えるオリジナル英語フレーズの引き出しが多いこと』留学歴があってもどれだけ外国人の友達が多くてもオリジナル英語フレーズが瞬時に出てこないのならばそれは『英語が話せる人』ではなく『なんとなく外国人とコミュニケーションが取れる人』であるいつか言いそうなオリジナル英語フレーズの共通点①日頃、自分の身に起きること将来海外に行ったら現地の友達・仕事仲間と英語で話すことになる「今日仕事どうだった」「土日何してるの?」このような場面に即座に対応できるようにする②日頃、
0
カバー画像

店頭に並ぶ

今日紹介するのは、先日プロの翻訳者さんの英訳を見ていた時に気づいたものです。 For its first installment, Amairo Shop opened for a limited time in November 2020. Food products that would otherwise have been destroyed and surplus vegetables from family gardens lined the shop windows. (2020年11月に期間限定でオープンした第一弾では、廃棄されてしまう食品や家庭菜園で採れすぎた野菜などが店頭に並びました。) そのまんまですが “line the shop window” ですね。 この表現がいいなと思った理由は英検ライティングでも使えるかなと思ったからです。 将来多くの人々が環境の配慮した商品or健康志向の食べ物を購入すると思いますか? このようなトピックって結構出てくると思います。 その際に、 以下のように書き換えれたらカッコいいなと思います。 “these days, many products that are good for the environment are sold at Japanese shops.” ↓ “these days, many products that are good for the environment line the shop window”  “products that are good for the environment
0
カバー画像

大切にする

と辞書で引いてよく出てくるのは cherish でしょうか。 この cherish は「(希望や思い出などの目に見えないものを)大切にする」という印象です。 じゃあギターとか父の形見の時計とか黄金の羅針盤とか、目に見える物に対しては何て言いましょう? こんな時、実は treasure が使えます。 名詞はもちろん「宝・財宝」という意味ですが、動詞には「大切にする・大事にする」という意味があるんです。  He treasures the watch his father has given to him. (彼は父からもらった腕時計を大切にしている。) Since there are various things that people treasure such as their houses and childhood memories, they tend to stay and live in their hometown instead of moving to the metropolitan area.(家屋や子供時代の記憶など、人々が大切にするものがたくさんあるので、彼らは首都圏に引っ越すより地元に住む傾向がある。)  2番目のように treasure は時間や記憶という目に見えないものにも使えるので便利ですね。
0
カバー画像

hail from = come from

hailという単語をご存じでしょうか? 名詞では「ひょう・あられ」という意味があり、自分はオーストラリア留学中に突然ゴルフボールほどの大きさのひょうが降ってきてこの単語を知りました。 このhailには動詞の意味たくさんもあり、その1つに「来る」という意味もあります。 hail from で「~から来る」なので、come from と同じ意味ですね。  APU’s international students consistently hail from roughly 90 countries and regions, and its international faculty members from over 20 countries and regions.(APUの学生の出身国・地域の数は常時90ほどで、教員の出身国・地域の数は20を超えている。)  ちなみに hail には「(バスやタクシーを)呼び止める」という意味もあります。 オーストラリアのバス停にもこの文字が書かれていました。 コロナが落ち着いて海外旅行に行かれる方、良かったら探してみてください。
0
カバー画像

人付き合い

人付き合いが上手・下手の「人付き合い」ですね。 これには socialize という単語が使えます。 social(社会) + ize(~化する) ということで「社交的にする」という意味になります。 ここから「人付き合いをする」という意味にも派生するんですね。  Nino is good at socializing. (ニノは人付き合いが上手なんです。)↑アニメ 五等分の花嫁 英語字幕より Japanese companies should socialize more to attract potential customers. (見込み客を引き付けるために日本企業はもっと社会活動をすべきだ。)  socialize には「社会的な活動をする」という意味もあるので、2つ目のような文章にも使えますね。 ライティングにもどうぞ。
0
カバー画像

母校

そろそろ入学式のシーズンですね。 もしかしたら新しい学校や職場で母校の話にもなったりするかもしれません。 この「母校」ですが、よく使われている表現に alma mater という物があります。 なんじゃこれ。と思われるかもしれません。これラテン語なんですって。 けれど普通に欧米では使われている表現なのだそう。  I decided while I was still enrolled that someday I would like to give something back to my alma mater.(在学中から母校に恩返しをすると私は心に決めていた。) We will provide support to faculty conducting joint research with their alma maters as we strive to improve the research achievements of our faculty.(我々は教員の出身大学との共同研究を支援し、教員の研究業績向上を図ります。)*↑APUでは教員を faculty と英訳するんです。  発音気になる方はぜひ調べてみてください。
0
カバー画像

慶應を蹴って...

2021年度に受験だったみなさんお疲れ様でした。自分も無事慶應義塾大学に合格することができました。受験前の授業は数Ⅲ、物化、地理を選択していて完全に理系でしたが、日本で大学に行くつもりはなかったので慶應の経済学部と、商学部という文系科目の学部を受けました。理系からしたら文系の数学はめちゃくちゃ簡単でしたね笑なんで海外の大学に行こうと思ったかは気が向いたら今度記事にします。今年は自分の英語の能力的に行けないけど、コロナという良い言い訳ができますね笑 なので2022年9月入学に間に合うように英語を猛勉強します!!高校時は7教科も勉強しなければいけなかったから、少し余裕を持って勉強できますね!てことで、これから英語の進捗度などを報告しながら勉強に励みたいと思います。
0
カバー画像

Juggling (ジャグリング)をライティングで

「ジャグリングをする」という意味のJuggle  実は他にも「(複数の事を)巧みにこなす」という意味もあります。 ジャグリングのイメージから来たんでしょうね。 It was hard to juggle all these responsibilities, but by keeping at it, I learned how to manage my schedule and I grew in the process.(それらを全て行うことは大変でしたが、続けたことでスケジュール管理能力や自己成長に繋がりました。) The number of women who can juggle their job and motherhood will increase in the future. (仕事と母親を両立できる女性がこの先増えていくだろう。)  女性の雇用問題や働き方のトピックは英検ライティングで多いので、ぜひ活かしてみてください。
0
カバー画像

ビジネス英語日記 #4 コンプラ違反?!

こんにちは、Brandonと申します。日系総合電機メーカーで海外営業をしています。ここでは、私が日常業務で実際に体験した英語表現を発信させていきたいと思います。今日は第四回目です!今日は仕事で嬉しいことがあったので、日記らしく(笑)、その喜びを英語表現と共に皆さんにお伝えしたいと思います。多くの日系企業では今月で年度締めになり、来月から2021年度がスタートすると思います。私の勤める会社も来月から新年度ですので、今日は現地法人のメンバーと新年度のキックオフ会議に使う資料のレビューをしていました。(前年度の振り返りや、新年度の目標を担当毎に語るアレですね)現地人のメンバーの中で1人、資料の中に「What I couldn’t achieve: lost a large project for a compliance issue」(達成できなかったこと: コンプラ問題のために大きな案件を落としました)…と書いてあることに気が付きました。私「May I know what you are trying to describe with this?」(ここは何を伝えようとしているか教えてもらえますか?)担当「I found out our partner was involved in a bribery,.so we decided to give the opportunity up.」(パートナーが贈収賄に関わっていることが途中でわかったんです。だから、案件から降りることにしました)ちなみにこの担当のカレ、20年度の営業成績はかなり悪かったんです。正直、このままの成績が続けばい
0
カバー画像

under the table

先日の「飲み潰す」から関連して。“under the table” は当然「机の下」という意味がありますが、「不正に・内密に」という意味もあります。 机の下でお金渡しあっていたら怪しいですよね。そんな感じです。 Although many lawmakers get a lot of money under the table, this fact has never been broadcast on TV. (多くの政治家が裏で莫大な金を得ているが、この事実はニュースでは報道されない。)  Sounds like an under-the-table job to me. (裏の仕事の匂いしかしないんだけど)↑アニメ 五等分の花嫁 英語字幕より  英検とはあまり関係ありませんが、五等分の花嫁 オープニングの最後で、毎回英語の名言やフレーズが暗記カードに出てきます。 字幕以外でも勉強できてうれしいです。
0
カバー画像

ビジネス英語日記#3 話せなくても、あいづちを!

こんにちは、Brandonと申します。日系総合電機メーカーで海外営業をしています。ここでは、私が日常業務で実際に体験した英語表現を発信させていきたいと思います。さて、第三回目です!実は今日かなり仕事が忙しかったので疲れているのですがそのぶん仕事で英語を話す機会も増えるのでおのずとブログのネタも増えてしまいます(笑)眠くなってしまう前に、今日の学びを皆さんとシェアしたいと思います!みなさんは日常会話で「あいづち」をしていますか?日本人同士の会話でも「自分はあなたの話を聞いていますよ」という態度を示すのにあいづちは大切ですよね。外国人とのビジネス英会話の場でも同じです。できるだけ「傾聴」の姿勢をとって相手の気分を高めつつ欲しい情報を入手したり関係を深めたりすることはビジネスにおいて必要不可欠なスキルといえます。それほど重要なあいづちですが、英語が苦手な人ほどまずはあいづちをマスターして頂きたいと思います!なぜなら、あなたは長々と英語を話さなくても適切なあいづちを続けていれば相手はどんどん気分が良くなってあなたのことを「話を聞いてくれるやつだ」と思ってくれるからです!(笑)あなたは数種類のあいづちを返しながら冷静に英語のヒアリングに徹し、適度に自分のコメントをポツリポツリ、と返すだけでよいのです。ほら、なんだか英語が苦手でもできそうな気がしてきませんか?!(笑)では具体的にどのようなあいづちを実践すればよいでしょうか?ここでは効果的なセットを用意してみましたので、ぜひこの5つのセットを覚えてみてください!Yes(はい) 発音: イェス、ヤスAh-huh(なるほど?) 発音: アーハー
0
カバー画像

酔い潰す

 さぁ、今日はコレです。お酒強い人必見ですね。 ちなみにハチドリKRは ほろ酔い1/3缶でパッパラパーです。(↑パッパラパーってきょうび聞かねぇなぁ。byス) 「酔い潰す」には “drink someone under the table” という表現があります。 文字通り「飲んで相手をテーブルの下に寝かせる」みたいなニュアンスですね。  I think I can drink him under the table. (私あいつ酔い潰せると思う)  Alcohol harassment refers to coercing someone into consuming alcohol, intentionally drinking someone under the table, and annoying drunken remarks and behavior.(アルハラとは飲酒の強要、意図的な酔いつぶし、酔った上での迷惑な発言、行為を指します。)  英検ライティングでは飲酒についてのトピックはたまに出てくるので、狙ってみるのもアリですね。
0
カバー画像

【米国在住者が教える】アメリカ人が良く使うフレーズ〜初級版〜

今回は簡単にこれを使えばネイティブぽくなれる!!そんなフレーズをご紹介します✨現在アメリカ在住していて実際にネイティブの方が良く使うフレーズだいたい決まってるな〜って感じます。是非気に入った表現あったら使ってみてね🤘① Helloだけじゃ終わらないこれは初対面の場合です。これから会話を長くする相手ではないく例えば、スーパー、道で会った人、ホテル、タクシーなどその時お世話になるような人達に対しての挨拶🖐「Hello!」別に間違っておりません。ただ、ネイティブではないですね!現地の人が良く使うのは「Hi, how are you?」「Hey, how's it going?」このように挨拶の後に、相手の調子を伺います。もはやこれは流れ作業。大体の人がこの表現を使うのでむしろ先に相手がこれを言って来る場合も!その場合は、「I'm doing good! How are you?」「Thanks, I'm good. How are you?」「Hey, how are you?」などスラーと返してあげるとネイティブです👍② 日本語で言う「いいね!」日本語の会話でよく「それ、いいね」「そうなんだ」「へえ〜」など相槌があると思りますよね!英語版はこのように表現します。「That's nice.」「Intresting」「Cool」などシンプルに返してあげるのばBEST!③ 「そうなの?」「そうなの?」「本当に?」「嘘でしょ?」など、相手の意見に対して聞く(反対する)場合!英語ではこのような言い方をします😀「Really?」「Seriously?」「No way!」「You're lyin
0
カバー画像

ビジネス英語日記 #2 「My name is...」はまちがい?

こんにちは、Brandonと申します。日系総合電機メーカーで海外営業をしています。ここでは、私が日常業務で実際に体験した英語表現を発信させていきたいと思います。さて、第二回ですが、ビジネスなら必ず必要になる「印象に残る自己紹介」についてお伝えしたいと思います。まだ英語でのコミュニケーションに不慣れな方は、学校で習った通りの英語で「Hello. My name is Taro Tanaka. Nice to meet you.」と、お馴染みの定型文を使う方も多いのではないでしょうか?もちろん、こういった表現は間違っていません。学校で教えているのですから、さすがに間違った表現ではありません!安心してください!(笑)ですが、段々とこういった定型文では面白みがなく「もっと相手の印象に残りやすい自己紹介をしてみたい!」という方も多くおられるかと思います。本日はそのあたりについてのお話です。ところで、よくネットの英語教材の広告なんかで「My name is〜の自己紹介は間違い!」「日本語でいうなら、拙者は○○でござる!くらいの古い表現!」などと私たちが子供の頃から学んできた自己紹介表現を真っ向から否定して不安を煽るものをいくつか見受けます。ハッキリ言って、こんなのは嘘っぱちです!事実、私もビジネスで多くのイギリス人と接する機会がありますがみんな普通に「Hello. My name is Jon Smith.」と言います。今まで何百人もの外国人と英語での会話をしてきましたが、こちらが「My name is〜…」という自己紹介をして笑われたことなんて一度きりともございませんので、間違った情報に
0
カバー画像

時間を惜しまずに

彼は時間を惜しまずに私に勉強を教えてくれた。 とかの「時間を惜しまずに」が今回のテーマ(?)です。今日見た翻訳が「逆の発想でいいなー」と思ったのでシェアします。 日本語:夏期休暇期間中、彼は時間を惜しまず現地で学生を国内外へ引率している。英訳:During summer breaks, he is generous with his time, leading students on Field Studies in Japan and abroad.  なるほどー!と思いました。 「自分の時間に寛大」=「時間を惜しまない」んですね。 この発想は自分はできませんでした。  If parents love their children generously with their time, the children will do the same when they become adults. I strongly believe that this will create a positive cycle of happiness. (親が子を時間を惜しまず愛せば、その子は大人になった時に同じことをする。これが幸せの好循環を生むと私は強く思う。)  とかなら英検ライティングの締めで使えそうですね。
0
カバー画像

ビジネス英語日記 #1 「ちょっとやりすぎじゃない?」

初めまして、Brandonと申します。日系総合電機メーカーで海外営業をしています。ここでは、私が日常業務で実際に体験した英語表現を発信させていきたいと思います。早速!初回の投稿ですが、本日は「Overspend」という単語です。Overspendとは、Over(物事が一定の水準を越える)という単語とspend(使う・遣う)という単語がひとつになった動詞ですね。今日、タイの現地法人メンバーと電話会議をしていました。相手は入社年次の浅い比較的若いタイ人女性。彼女は営業ですが、日々仕事を頑張っているのになかなか営業成績が伸びずマネージャーからプレッシャーを受けている…考えただけでもちょっとツライ状況ですよね。私は彼女の課題解決の糸口がないかと、リモートで話を聞いていたのでした。次第に彼女の行動パターンを聞くにつれ、社内でも売るのが難しいと悪い評判の多い商品を苦労して売ろうとしていることがわかってきました。売りにくい、手間がかかる、単価も低い、と、不利な条件の揃った難しい商品です。私は少し考えて、言葉を選びながらこう伝えました。Perhaps you are a bit overspending your time on the difficult product.What happens if you step aside and look at other product instead?(ひょっとしたらその難しい商品を売るのに少し時間をかけすぎかもですね。ちょっと身を引いてみて、他の商品を売ることに目を向けるとどうなりますか?)ここで気をつけたのは、あくまでもタイの現地で営業をし
0
カバー画像

second の意外な動詞の意味

second はみなさんご存じですよね。 2番目という意味だったり「秒」と言いたい時にも使いますね。 実は secondには「出向させる」という面白い動詞の意味もあります。 そして「出向」という名詞では secondmentになります。 Female JAL staff on secondment as shrine maidens(JALの女性スタッフ神社の巫女として出向)↑the JapanTimes のニュース記事の見出しです Secondment system allows us to obtain various knowledge that we cannot realize just remaining in single working environment. (1つの労働環境下では気づけないような様々な知識を出向制度によって得ることが出来る。)  自分は昔スタバで働いていたのですが、他店のヘルプに行くのも、他店から誰かが来てくれるのも好きでした。 「なるほど、これいいな!マネしよう!」という気づきが多いから。 大分でスタバに行きたくなったら、ぜひわさだタウンへ行ってみてください。 リザーブコーヒーという希少なコーヒーも提供してますよ。
0
カバー画像

うそ泣き

これを英語でどういいましょう? fake crying と言ってもおそらく通じるでしょう。 けど面白い表現を見つけたので今日はそれを。 crocodile tears 「ワニの涙」ですね。当然由来があります。 どうやら昔「ワニは獲物を捕る時に涙を流す」という言い伝えがあり、そこから「誰かをだますために泣く」=「うそ泣き」となったようです。  Don’t shed crocodile tears to me. Your crocodile tears fool nobody. (俺にうそ泣きを見せるな。お前のうそ泣きには誰も引っかからないぞ。)I think he was shedding crocodile tears. (多分あれうそ泣きだよ。)  動詞は cry /weep / shed など「(涙を)流す」系が使われますね。 英検ライティングで使うことはないでしょう。
0
カバー画像

wear many hats 「たくさんの帽子をかぶる」

って意味もありますけど、「様々な役割を持つ・色んな仕事をする」というような意味にもなります。 諸説あるそうですが、昔は帽子で職業が分けられていたので、この表現が生まれたそうです。  He can be observed actively wearing many hats, such as enthusiastically cooperating with fund-raising activities in response to requests from his friends.(彼は友人の依頼に応じて募金活動にも熱意をもって協力するなど、多方面での活躍がみられる。 )  We should wear many hats instead of just one to survive this ever-changing world. (この変わりゆく世界を生き残るために、私たちは1つではなく様々な仕事を持つべきだ。) hatで思い出したのですが、ちゃんぽんのリンガーハットってhatではなくhut (小屋)だったんですね。 これならあのロゴも納得です。
0
カバー画像

カタカナ表記はムズカシイ

ひとつ前のエントリーで、Global(形容詞)という単語を使いましたが、外国語のカタカナ表記はムズカシイと思っています。例えば、私の研究の専門分野の一つであったGlobalization(名詞、-zationはイギリス英語でも正式スペリング)という全世界を巻き込む社会現象は、日本語で「グローバリゼーション」と呼ばれています。でも、私は「グローバライゼーション」と発音します。SDGsの表記で有名になったSustainable Development GoalsのSustanableは「サスティナブル」ではなく「サステイナブル」。サスティナブルだと【susTInable】と頭の中で変換してしまい、最初に聞いた時「なんの話だ?」とTVに見入ってしまいました。サステイナブルの名詞はsustainabilityで、現行の日本ではカタカナで【サスティナビリティ(=「持続可能性(Sustain=持続+able=できる)」という意味)】と表記されますが、私は心の中では【サステイナビリティー】になっています。翻訳家の方々は言語からカタカナ語で表記する基準に沿って訳されるので、凄いなぁと思っています。私には、日本語のカタカナ表記はムズカシイです。日々、勉強の毎日です。
0
カバー画像

<USA在住者が教える>米国チップ事情!実際みんないくら払ってる?

海外旅行で多くの方が悩んでるチップ事情・多く払い過ぎ?・少なく払ったらサービス悪い?・渡すタイミング?・渡さない時ある? など、海外には日本と違った文化がありますよね♪今回は実際アメリカ在住して理解したリアルチップ事情をシェアしたいと思います😉 *チップとは・・??まず、チップって何?なんの為?なんで払わなければいけないの〜?! 混乱・悩む方多いと思います。(私も最初そうでした。) ぶっちゃけますと、チップを払わなくてはいけないというルールはございません!ただ、払わないと失礼にあたります!⚠️ アメリカの最低賃金は一時間$7.25です。その中で生活費を補っている方はたくさんいるのでそのにチップをプラスしてあげるとGOODという事なんですよ^^ではシチュエーション別にどのくらい払えばいいのか解説してきますね🤓   *Bar アメリカに来たら夜の町を楽しむ機会があると思います!そこで、バーで注文する時にバーテンダーにいくら支払えばいいか? 基本ドリンク1杯につき$1追加してあげればOK👍この時に小銭じゃなく紙幣での支払いがBEST!w(小銭出す人そうそういない) 高級なバー、ホテルなどのを利用して一杯$10以上だったら$2〜$4ぐらいが適してます!これも自由で自分がこの人対応よかったな〜って思ったら$4でもいいですし!ほんと、自由です✨✨ バーテンダーは基本チップを多く貰いたいって思ってる方多いのでとてもフレンドリーに接してくれます^^w  *Restaurant このケースで利用する方一番多いですよね!だいたい合計金額から15%〜20%上乗せしてあげましょう♪レストランの場合、最
0
カバー画像

中途半端

これを知りたい方は多いのではないかと勝手に思ってます(笑) 言い方は色々ありますが、今回はイメージしやすいものを。 “half-baked” 「生焼け」ですね。 でもここから「生半可な」「中途半端な」という意味にもなります。  Half-baked ideas do not work here. (生半可な考えはここでは通用しないぞ。) People in this country are confused by the half-baked policy issued by the government.(この国の人々は政府が発令した中途半端な政策により混乱している。)  ところでハチドリKRはモンハンライズが楽しみです。 モンハンバージョンのNintendo Switch 当たるといいなぁ。 よければ、どなたか一緒に狩りに行きましょ。 DMお待ちしております(/・ω・)/
0
カバー画像

ナンパ師

英検のライティングでは使わないと思うので今日は短めに。 ナンパは英語で pick up がよく使われます。 I’ll pick you up at 8pm. (20:00に迎えに行くよ) のpick up ですね。 そしてナンパ師は “pick up artist ”と言うらしいです。 なんだか魔法使いみたいでカッコいいですね。  More security cameras should be installed to protect citizens from pick up artists. (市民をナンパ野郎たちから守るために、もっと監視カメラを設置すべきだ。)  あれ、なんだかライティングで使えそうな文章になっちゃいましたね。。。 お好みでどうぞ。
0
カバー画像

見切り発車

ようするに「フライングする」「早まった行動をする」という意味ですね。 ちょうどいい表現に “jum the gun” という物があります。 jumpは「跳ぶ」の他に「~を飛び越える」という他動詞の意味もあります。 よーいドン!の銃声を飛び越えて、先にスタートする事から来てるんですね。  We should jump the gun and launch this plan before the other companies start similar things. (他会社が似たようなことを始める前に、見切り発車でこの計画を開始すべきだ。) Hey, rookie. Let’s not jump the gun. We should gather information first. (おい新人。落ち着け。まずは情報を集めるぞ。)  2つ目とかはオンラインゲームのボイチャとかで使ってみてください(笑)
0
カバー画像

英会話教えます。

はじめまして。YUMIと申します。 "外国人と仲良くなりたい、相手が何を 話しているかもっと理解できるようになりたい" など、英会話をゼロから学びたいと思って  いらっしゃる方、 是非サポートさせていただきます! ネイティブの方が聞き取りやすい "きれいな発音"なども 親切丁寧に楽しく教えます。 YouTubeの動画でも英会話を学ぶことは 十分可能です。でもコミュニケーションは 取れません。会話を通じて相手の表情も 読み取りながら学ぶと早く上達できます。 一緒に頑張りましょう(*´ω`*) 名古屋駅周辺の静かなカフェなどで少人数で 一人当たり2時間¥3000でお願いします。 ☆レッスン内容(基本的に全て英語で行いますが ご希望に沿って柔軟に対応します)          ⚪︎写真やイラストを見て簡単な文章を考えて  登場人物の性格やストーリーを広げる ⚪︎アメリカの文化、レストランでの注文  チップの払い方やタクシーやバスの乗り方など 日程や時間、場所の指定など お気軽にご相談ください。 ご希望があれば1時間無料レッスンも承ります。 =プロフィール= アメリカのカリフォルニア州に 5年間在住経験有り。 始めはニュージャージー州で学生として 生活していましたが その後、調理師免許を取得し サンフランシスコ市内の 日本食レストランで寿司を握っていた 経験があります。
0
カバー画像

【そっちよりこっち見て! 認知の歪み⑦】

 自殺対策支援センターの電話相談員の件、  本日の二次審査では、「身を捨ててこそ  浮かぶ瀬もあれ」とまではいかなかった。  一次審査の時のように、「死の問い」を  しないという致命的なミスはなかったが、  「絶対に大丈夫」だと自信を持てるほど  確り傾聴できた訳でもない。希死念慮が  高く、「話を聴いてほしい」「こういう  自分がいることを誰か一人にでも知って  ほしい」という気持ちを受け止めるのが  精一杯で、「聴いてほしい」という話の  腰を折るまいとひたすら耳を傾けている  うちに時間は経ち、社会との関わり方を  一緒に考えることはできませんか?との  申し出は拒否され、「死にたい」という  気持ちを否定せず受け止めるのみだった。  審査を通過する自信はないが、今の私が  心理カウンセラーとして出来得ることは  成し得たので例え不合格でも悔いはない。  合否連絡は一週間以内にメールであるが、  一週間後の3月19日は自分の誕生日だ。  今まで、高校の合格発表、運転免許取得、  新聞の投稿の掲載連絡、これらのことが  誕生日にはあった。つまり、誕生日には  自分で自分にプレゼントしているように  結構目出度いことが多い。そう考えると、  来週の誕生日に良い知らせがあると思い、  期待して待つくらいが丁度良い気がする。 ────────────────────  メンタルヘルス不調の人が悪循環に陥る  ネガティブな思考の癖にアプローチする  認知再構成法とは、過度にネガティブな  気分・感情や不適応的行動と結びついた  認知(自動的な思考やイメージ)を同定  して様々な視点
0
カバー画像

お気に召す

まぁ like と言ってしまえばそれまでなんですが(笑) 「納得いく」「受け入れられる」のようなニュアンスを表す表現に “sit well with ~”というものがあります。 「座りが良い」みたいなイメージですね。 例文を出しましょう。  Most of university students take an attitude that sits well with company officials at a job interview.(多くの大学生は就職面接で企業役員に気に入られるような態度をとってしまう。) This doesn’t sit well with her. (これは彼女のお気に召されないようです。)  2つ目は会話の場面で使いやすそうですね。 
0