松浦 幸男

【現役商社マンがあなたの右腕となって”成し遂げたい未来”の実現に向かって伴走します】

◤現役総合商社マン（社会人歴12年） ◤海外勤務 7年（アメリカ/ヨーロッパ） ◤TOEIC 920 当方プロフィールをご覧頂き有難うございます。 杉浦 さちおと申します。 大学卒業後に新卒で総合商社へ就職し、現在社会人12年目になります。入社より海外メーカーや外資系企業との輸出・輸入ビジネスを計20案件以上立ち上げました。また海外での勤務経験もあります（アメリカ３年、ヨーロッパ４年）。 海外赴任中は40名の外国人部下を率いて、海外営業、オペレーション管理、拠点の売上・利益管理、販売計画のシミュレーション等を行いました。また取引先関係者が日本から出張される際には、商談中の通訳やプレゼン資料の翻訳等も行なっておりました。 上記の経験からを以下内容を得意としています。 [業務] ●英語のプレゼンテーション ●外国企業との交渉（価格や契約条件等） ●輸出・輸入における問題解決（納期調整やクレーム対応等） ●取引先や客先との打合せにおける通訳 ●重要書類の翻訳 [スキル] ●ビジネス英語 ●国際ビジネスの知見と経験 ●課題分析、問題解決力 ココナラでは海外メーカーやサービス業者との交渉・英語の電話代行サービスなどを行っております。 【対応事例】 ●イタリアのセレクトショップへブランド品の仕入れ交渉 ●イギリスのECサイト使用時に発生したクレジットカードの二重請求を解消 ●アメリカのメーカーへWholesale(卸売)認定条件の確認、登録の申請 ●フィリピンでの法人登録を現地コンサル企業へ依頼 ●海外ウェブサービスのアカウント凍結解除 以下のようなお悩みがありましたら、お気軽にご相談ください。 ■海外ビジネスの売上・利益を拡大させたい ■外国企業との取引で不安や悩みを抱えられている ■自身の考えを英語で上手く伝えられない ■すぐに調べたいけれど、英語が苦手 ■google翻訳によるコミュニケーションにストレスを感じる 問題の原因を突き止め、最短ルートでの解決策を提案致します。 現在、ココナラでのサービス実績を積むために、破格の価格設定をしていますが、サービス品質は妥協しませんのでご安心ください。 お客様のご要望にできるだけ柔軟に対応しますので、お気軽に何でもご相談していただければうれしいです。