皆さんおはようございます~🎵
9月末、フィリピン人女性の友人の誕生日を居酒屋でお祝いしてきました。
去年の10月、2週間フィリピンへ旅をし、彼女の親戚の家々に泊めて頂いた経緯があります。
花束🌸と似顔絵つきバースデーカードを贈ると、とても喜んでチークキスをお返ししてくれました。
フィリピンでは沢山の言語が使われていますが、一番広く使われているのはタガログ語。
また、日本に比べると英語が話せる人口も多い国です。
彼女は日本語を話すのは上手ですが、読み書きが苦手なので、LINEでは英語でやり取りしています。
これがね、凄く英語の勉強になるの!
LINEで英文を作るとき、文法が間違っていると「間違い表示」が出るのです。
で、ここは on じゃなくて at が相応しいのか、成る程~と覚えられる訳です。
私は英語はまだまだ勉強中ですので、命懸けでLINEを作成します笑
彼女からの返信を解読出来ない時はGoogle翻訳に頼ります。
外国人の友達や恋人が出来ると、語学の勉強になりますね😊
●ここでフィリピンの誕生日の豆知識
【お祝いされるほうがお金を出す? 】
日本では、誕生日を迎える人が周囲からお祝いされ、プレゼントをもらったりおいしいものを食べさせてもらえるのが誕生日です。
しかし、フィリピンでは誕生日を迎える人が、周囲にごちそうするのが風習です。
フィリピン人の中には、自分の誕生日会を孤児院や貧困地区で行う人もいます。
なぜなら、自分が一年間無事に過ごせたことに対する感謝の気持ちを、たくさんの人と共有したいからです。
フィリピン人にとって、誕生日は周囲に感謝をする1日なのです。
( ^-^)ノ∠※。.:*:・'°☆
大らかで明るく、フレンドリーなフィリピン人。
シャイな日本人と相性が良いようです。
相性が良いと人間関係もスムーズですね😃✨️
ではまた次回
なつこ🍀