みんなが投稿した弁護士への無料Q&A公開中

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

「原文翻訳」の検索結果（6ページ目）

965 件中 301 - 360 件表示

韓国語↔︎日本語(1文字3円)翻訳をします

TOPIK5級所持・韓国語で生活経験あり！自然な翻訳をお届け

韓国語翻訳者の yui と申します。韓国語能力試験（TOPIK）5級を所持し、韓国人と長年一緒に暮らしており、日常的に韓国語で会話しています。そのため、教科書的な表現だけで...

韓国語↔︎日本語(1文字3円)翻訳をしますイメージ1

外国語を日本語に翻訳いたします

カテゴリーは英語にしていますが基本全言語対応。

SNS・動画・手紙をネイティブなニュアンスで！寄り添い翻訳サービス数あるサービスの中から目にとめていただきありがとうございます。 [英語/韓国語など]を学習中の現役高校生、[...

外国語を日本語に翻訳いたしますイメージ1

ビジネス、経済など専門分野で中→日の翻訳します

経済分野などの論文やレポート、専門記事の中日翻訳をいたします

中国の経済・金融情勢や、政策動向、産業動向など、中国ビジネスや学術研究に関わる専門分野を対象に、中国語の論文やレポート、専門記事の日本語訳をします。翻訳のクオリティは、...

- 10,000円

英語→日本語翻訳＋自然な日本語に整えます

英語文章を伝わる自然な日本語に翻訳します

英語の文章を、自然で読みやすい日本語に翻訳いたします。ただ訳すだけではなく、不自然な表現・文法の違和感・機械翻訳っぽさも丁寧に整え、読みやすい文章に仕上げます。以下のような...

英語→日本語翻訳＋自然な日本語に整えますイメージ1

日本語⇔ベトナム語を翻訳します

丁寧な翻訳で、伝わるベトナム語に仕上げます

日本語からベトナム語、ベトナム語から日本語への翻訳サービスです。  日常的なメール、手紙、SNS投稿、簡単なビジネス文書、観光案内、商品説明など、幅広いジャンルに対応します。  ...

ぴん動画編集翻訳記事執筆

日本語⇔ベトナム語を翻訳しますイメージ1

世界観を壊さない日→英ゲームローカライズします

自然な英語ローカライズ対応します

インディーRPG・同人RPG向けに、世界観を大切にした日→英ローカライズを行います。 RPGが好きで、・ファンタジー世界観・キャラクターごとの口調・用語や設定...

世界観を壊さない日→英ゲームローカライズしますイメージ1

エンタメ特化！和英翻訳＆校正します

エンタメ専門。500文字ならば24h納品＆リライト1回無料

ゲーム、VTuber、YouTube、ラノベ、SNS投稿など、エンタメ分野に特化した和英・英和翻訳＋校正対応いたします。 TOEIC986／英検1級のバイリンガル翻訳者。ロー...

エンタメ特化！和英翻訳＆校正しますイメージ1

ゲーム・アプリの日英・英日翻訳します

翻訳からLQA視点の確認まで対応

海外滞在・留学経験に加え、IELTS 7.0相当の英語力を活かし、直訳ではなく日本語として自然に読める表現を心がけています。また、ゲーム会社での実務経験があり、複数タイトル...

ゲーム・アプリの日英・英日翻訳しますイメージ1

留学で学んだ英語を活かして正確な情報を提供します

言葉の壁を、確かな精度で架け橋に！

多民族国家マレーシアで5年、多様な英語が飛び交う現場で磨いた『文化の壁を超えて相手の心に届く実戦英語』で、あなたのビジネスや想いを世界へ繋ぎます。

児童向けの英語本を優しく日本語に翻訳します。ます

子どもの「わかる・楽しい」を大切にした翻訳をします。

英語の児童向け絵本・ストーリーを、子どもが理解しやすく、読み聞かせしやすい日本語に翻訳します。・難しい直訳はせず、年齢に合った表現に調整・日本語として自然で、親子...

児童向けの英語本を優しく日本語に翻訳します。ますイメージ1

中国語のカジュアルなメール・チャットを翻訳します

取引先・ECサイト・友人とのやりとりを自然に翻訳

中国語のカジュアルなメール・チャット・問い合わせ文を日本語に翻訳いたします。逆方向（日→中）もご相談ください。【こんな方におすすめ】・中国の取引先から届いたメールの内容...

現役大学生が自然な英語に翻訳します

100文字程度のメッセージやSNS投稿を即翻訳！

• SNS・日常会話： Instagramの投稿、DM、YouTubeのコメントなど、カジュアルな表現の理解が得意です。 • 学術・専門：化学、歴史、簿記などの学習経験を活かし...

論文・公的書類翻訳＆添削｜理系大学院生が対応します

専門性のある文書を丁寧に。翻訳・添削・スライド作成等一括対応

建築・理工系を専門に学ぶ大学生が、英語文書の翻訳・添削・資料作成までサポートします。【対応可能な内容】・英語 → 日本語翻訳・日本語 → 英語翻訳・英文の添...

論文・公的書類翻訳＆添削｜理系大学院生が対応しますイメージ1

英語・ドイツ語など多言語翻訳いたします

ビジネス文書からゲーム・エンタメまで幅広く対応◎迅速丁寧

ご覧いただきありがとうございます。各種外国語の翻訳を承ります。【対応言語】・英語 ⇔ 日本語・ドイツ語 ⇔ 日本語・その他言語もご相談ください【...

お試し料金☆最大500語で日英⇆英日翻訳します

即日納品・格安！アメリカ帰国子女による自然な英語表現で翻訳☆

~500文字 ¥1000 キャンペーン実施中☆（5月末まで）こんにちは！shirorinと申します。英語⇄日本語翻訳します⭐︎ 《メニュー》英語⇄日本語翻訳5...

Shirorin✴︎イラスト・翻訳

4.0 (1) 1,000円

お試し料金☆最大500語で日英⇆英日翻訳しますイメージ1

ロシア語翻訳します

翻訳歴10年以上！　現役プロ翻訳者がご対応！

ロシア語翻訳歴10年以上！ロシア語原文1ワード　15円（100ワード　1500円）日本語原文1文字　10円（200文字　2000円）大きい案件だと一式料金でも承りま...

5.0 (3) 1,500円

日本在住20年！自然で伝わる日韓翻訳を提供します

幅広く対応！読みやすく自然な日本語・韓国語に仕上げます。

☑︎こんな方におすすめ • K-POPの歌詞やSNS投稿を日本語で読みたい • 韓国の友達とのメッセージやLINEを自然な日本語にしたい • 韓国語のブログやレビュー、日常会...

日本在住20年！自然で伝わる日韓翻訳を提供しますイメージ1

タガログ語(フィリピン語)⇆日本語・英語翻訳します

無料ネイティブチェック！最短24時間以内！自然な仕上がり！

数あるサービスの中からご覧いただき、ありがとうございます！ ☆購入前に必ず「見積もり・カスタマイズの相談」からご相談ください。 ☆料金⇨日本語、英語、タガログ語200文字1,0...

ペア翻訳LEO

5.0 (38) 1,000円

タガログ語(フィリピン語)⇆日本語・英語翻訳しますイメージ1

日本語←→韓国語翻訳　ファンミのメッセージ、ウェブページなど

韓→日、日→韓の翻訳を行います。原文文字数 200字まで500円。以降、200文字を越えるごとに500円追加となります。例）　200文字　500円　201～399文字...

5.0 (2) 1,500円

日本語←→韓国語翻訳　ファンミのメッセージ、ウェブページなどイメージ1

中国語・英語・日本語の翻訳をお手伝いいたします

✅ 履歴書等もOK！✅ 1,500円〜即納可能

【英語・中国語・日本語】多言語翻訳サービス｜ビジネス文書・履歴書・SNS投稿・EC商品説明まで幅広く対応！こんにちは！当サービスをご覧いただきありがとうございます。 ...

モンゴル語　－　日本語　－　モンゴル語　翻訳します

ちょっとした内容からビジネス翻訳まで

モンゴル語から日本語へ、日本語からモンゴル語へ。日本語を話すモンゴル人と、モンゴル語を話す日本人が、協力して翻訳します。モンゴル語は、モンゴル国で話されている、標準モ...

5.0 (12) 4,000円

九大卒博士＆日本語⇔中国語翻訳します

工学博士の高品質プロ翻訳｜日本語⇔中国語対応

中国語ネイティブとして日本に10年以上在住し、九州大学にて工学博士号を取得しました。専門性の高い文章から日常的な文書まで、幅広く対応いたします。【対応分野】 ...

日中・博士

- (2) 1,500円

九大卒博士＆日本語⇔中国語翻訳しますイメージ1

AIとプロ翻訳者による英日翻訳をいたします

自然な文章を速度上げで実現、簡潔な英訳・日訳を提供します

AIとプロの翻訳者が協力して、自然で正確な英日・日英翻訳を提供します。メールやビジネス文書、Webサイトや資料など広範囲な文書に対応。AIによる凄い速度の下訳とプロによる精密な文体...

フィボナッチとエリオット波動を解説します

最も難解な2つをより理解してみませんか？

こんにちは。今回はフィボナッチとエリオット波動という2つの最も難解なツールについて詳しく解説していきます。よく巷で言われるのがエリオット波動って後付けでしょ？とかフィボ...

- 20,000円

フィボナッチとエリオット波動を解説しますイメージ1

高性能AI×人力で自然な英訳します

違和感ゼロの英語へさまざまな文章を最適化致します。

日本語文章を、英語圏の読者にとって自然で読みやすい英文へ翻訳いたします。単なる直訳ではなく、「意味が伝わる」「違和感がない」「実際に使える」英語へ最適化することを重視してい...

高性能AI×人力で自然な英訳しますイメージ1

英語と日本語のネィティブがなんでも訳します

原文日本語1文字８円〜から見積もり可能

英語と日本語のネィティブがどんなものでも翻訳いたします！ビジネス文書から日常的な会話文まで、幅広いジャンルに対応可能です。 ☆値段の目安☆ 原文英語1文字８円〜 ...

5.0 (21) 1,000円

英語と日本語のネィティブがなんでも訳しますイメージ1

ポルトガル語の翻訳・通訳を提供します

自然で正確なポルトガル語翻訳を迅速に提供

ポルトガル語の翻訳および簡易通訳サービスを提供します。ブラジルポルトガル語に対応し、正確さはもちろん、自然なニュアンスを大切にした翻訳を行います。 ■ 対応可能な内容 ...

Mikael_ポルトガル語翻訳・通訳

ポルトガル語の翻訳・通訳を提供しますイメージ1

英⇄日翻訳★無料Wネイティブチェックで翻訳します

リピーター割引あり！丁寧・迅速・心が通う翻訳をお約束！

★当サービスはネイティブのダブルチェック（無料）をしています！ ☆購入前に必ず「見積もり・カスタマイズの相談」からご相談ください。【個人利用の場合の基本料金】（端数切り上...

ペア翻訳LEO

4.9 (111) 1,000円

英⇄日翻訳★無料Wネイティブチェックで翻訳しますイメージ1

YouTube字幕翻訳｜中国語｜英語対応します

日本在住中国人／口語自然化／ニュアンス重視

本サービスでは、 YouTube 動画の字幕翻訳（日→中、日→英）を専門に承ります。東京外国語大学（近代日本文学専攻）修士を卒業し、現在は東京で勤務中です。日本語能...

YouTube字幕翻訳｜中国語｜英語対応しますイメージ1

セブアノ語（ビサヤ語）⇆日本語翻訳します

フィリピン人と日本人による翻訳！より気持ちが伝わる文章！

数あるサービスの中からご覧いただき、ありがとうございます！ ☆購入前に必ず「見積もり・カスタマイズの相談」からご相談ください。 ☆料金⇨日本語、セブアノ語200字1,000円よ...

ペア翻訳LEO

5.0 (8) 1,000円

セブアノ語（ビサヤ語）⇆日本語翻訳しますイメージ1

韓国語⇄日本語の正確で自然な翻訳をします

日常会話からビジネス文章、漫画、動画の翻訳など幅広く対応可能

はじめまして！都内在住でTOPIK6級を取得しており、韓国語を活かした在宅ワークを行っております。漫画や動画、日常会話、ビジネス文書まで幅広く正確さはもちろん、自然で読みやすい...

英→日　日→英　英←→韓翻訳します

K-POP 洋楽の歌詞応援メッセージ挨拶文手紙

日本語を英語、または韓国語に、またはその逆に翻訳します。どのような翻訳でも一度ご相談ください。論文などの専門用語が多い高レベルな文は意味確認作業が伴います。日/韓→...

4.8 (4) 1,500円

英→日　日→英　英←→韓翻訳しますイメージ1

英日、日英の文書をスピーディーに翻訳します

短納期・急ぎ案件で困っているけれど、AI丸投げも怖い方へ

英日・日英のスピード翻訳に対応します。短納期・急ぎ案件向けの翻訳サービスです。時間優先で作業を行うため、表現の細かな調整や高度な品質チェックは行いません。ドラフ...

翻訳仕事人 KK

- 10,000円

英日、日英の文書をスピーディーに翻訳しますイメージ1

英検2級が自然な英訳翻訳をします

直訳ではなく伝わる翻訳を心がけます

英語の文章を、意味を大切にしながら自然な日本語に翻訳します。直訳っぽく不自然にならないよう、文脈を確認しながら読みやすい表現に整えます。対応できる内容英文記事の和訳...

ノア翻訳依頼受付中

英検2級が自然な英訳翻訳をしますイメージ1

英文履歴書（英文レジュメ、CV）を作成します

現役翻訳家のカバ―レター、推薦状、英文レジュメ、ＣＶ

●ご相談やお見積りは無料ですので、お困りの方・不安な方はお問合せをお願いいたします ■購入手続き前のお願い【ご購入手続き前に、必ず一度ダイレクトメッセージよりご連絡くださ...

翻訳通訳講師バイリンガル MAI

4.9 (26) 15,000円

英文履歴書（英文レジュメ、CV）を作成しますイメージ1

中国語⇄日本語翻訳｜ビジネス〜日常まで対応します

ネイティブ中国語（簡・繁）×日本語N1➕日本人校正で自然表現

はじめまして。中国出身で、日本在住の翻訳者です。中国語を母語とし、日本語は日常生活およびビジネスで 8 年間使用しており、日本語は第二ネイティブ言語レベルです（日本語能力試験N...

中国語⇄日本語翻訳｜ビジネス〜日常まで対応しますイメージ1

北欧在住のバイリンガル翻訳者が英日翻訳します

出版翻訳経験・字幕翻訳会社と契約のある現役翻訳家│英検1級

はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。【９月末までの期間限定価格】『自然な表現の翻訳』を、現役翻訳者が翻訳いたします。 ●（通常）1文字/ワード7円〜⇒1文...

北欧在住のバイリンガル翻訳者が英日翻訳しますイメージ1

英語の歌詞を作成します

英語の歌詞作成をお手伝いいたします。

■購入手続き前のお願い【ご購入手続き前に、必ず一度ダイレクトメッセージよりご連絡ください】その際、通常の翻訳サービスと区別する為、「英語の歌詞作成サービス希望」と一言お伝え...

翻訳通訳講師バイリンガル MAI

4.9 (12) 2,000円

英語の歌詞を作成しますイメージ1

年間読書200冊！元小学校教師が本・資料要約します

“読む時間がない”を解決します。“使える要約”をお届けします

「読む時間がない」「内容を理解しきれない」「結論を知りたい」そんな方のために、年間読書200冊の元小学校教師の私が、本・資料・記事を“分かりやすく要約”します。教育現...

太陽（元小学校の先生）

年間読書200冊！元小学校教師が本・資料要約しますイメージ1

韓国語⇔日本語翻訳即日対応できます

sns、ヨントン用、日常会話、短文、説明文など翻訳承ります！

はじめまして。韓国語⇄日本語の翻訳を行っております。韓国語能力検定を取得しており、ただの直訳ではなく「自然で読みやすい翻訳」を心がけています。【対応可能な内...

韓国語⇔日本語翻訳即日対応できますイメージ1

プロの感性で日韓ビジネス翻訳・最適化をます

営業、採用、歌詞まで。AI翻訳の違和感を消し日本市場へ最適化

【AIのスピード × プロの文脈理解】「意味は通じるけれど、ビジネスで使うには不自然」「直訳すぎて熱量が伝わらない」そんなAI翻訳の限界を、日韓のビジネス現場を知るプロが突...

プロの感性で日韓ビジネス翻訳・最適化をますイメージ1

多言語対応で思いが伝わる翻訳をします

言葉にできない感情まで、そっと訳します。

こんにちは、Mariaです。ただ「直訳」するのではなく、文章に込められた想いをそのまま、別の言語へ丁寧に届ける翻訳を行います。あなたの“世界観”に合わせて、感性...

多言語対応で思いが伝わる翻訳をしますイメージ1

文章翻訳。動画、音声の文字起こし、英訳を承ります

！迅速かつ高品質！企業で翻訳をしている職員による2人体制翻訳

日頃から製薬会社で英訳業務と社員への英語教育を行なっており、トレンドに沿った適切な翻訳サービスを提供できます。どの業務でも2人体制で対応しており、QCによるエラー除去を行な...

✴︎Alright✴︎ 翻訳、コーチング

文章翻訳。動画、音声の文字起こし、英訳を承りますイメージ1

文章翻訳。動画、音声の文字起こし、英訳を承ります

！迅速かつ高品質！企業で翻訳をしている職員による2人体制翻訳

日頃から製薬会社で英訳業務と社員への英語教育を行なっており、トレンドに沿った適切な翻訳サービスを提供できます。どの業務でも2人体制で対応しており、QCによるエラー除去を行な...

✴︎Alright✴︎ 翻訳、コーチング

文章翻訳。動画、音声の文字起こし、英訳を承りますイメージ1

和文英訳（和文1000字）を承ります

キャンペーン実施中！科学技術分野の翻訳が必要な方におすすめ！

科学技術分野の和文英訳のサービスです。日本語を英語に翻訳いたします。納品物は英文のワードファイルとなります。初めてご注文されるかたのレートは次のとおりです。 1000...

5.0 (2) 1,500円

和文英訳（和文1000字）を承りますイメージ1

論文の英文和訳（英文1000ワードまで）を承ります

専門性の高い科学技術分野の翻訳が必要な方におすすめです！

科学技術分野の英文和訳のサービスです。英語を日本語に翻訳いたします。納品物は和文のワードファイルとなります。初めてのかたはどのような内容でもワードあたり5円にて承ります...

論文の英文和訳（英文1000ワードまで）を承りますイメージ1

台湾人へ向けて、中国語で何かを宣伝します

台湾人へのPRを単発お試し！一回だけ格安で広告してみたい方へ

台湾人へ向けて、何か広告を打ちたい方！私が中国語を使って代理で宣伝します！【概要】・数万人に届く（具体的に何万人かの保証はしません）・写真や動画を合計5枚まで添...

松山香菜子

4.1 (11) 15,000円

台湾人へ向けて、中国語で何かを宣伝しますイメージ1

技術論文代わりに読んで要約します

英語・日本語論文をわかりやすく要約します（理工系・工学系）

＜サービス内容＞英語・日本語の論文や技術資料を、専門家の視点でわかりやすく要約します。研究背景・目的・手法・結果・考察などを整理し、短時間で内容を理解できる資料を作成し...

RIchoLab_米国駐在4年英語コーチ

- 10,000円(60分)

技術論文代わりに読んで要約しますイメージ1

中国語→日本語→中国語（簡、繁）を翻訳いたします

低価格ながら自然で丁寧に、正しく翻訳、校正をいたします！

日→中、中→日を翻訳、校正いたします。日本語⇄中国語（簡体字）日本語⇄中国語（繁体字）共に対応可能です。お客様のニーズに合わせて文章を理解し、正確なおかつ自...

5.0 (125) 2,500円

中国語→日本語→中国語（簡、繁）を翻訳いたしますイメージ1

アルゼンチンタンゴの歌詞の読み方＆翻訳します

楽譜（メロディのみ）の手書き楽譜も販売できます。

⓵　アルゼンチンタンゴのスペイン語の歌詞の読み方を、　　カタカナで記載します。　　1曲　3,000円　（長さに関わらず一律料金） ②　アルゼンチンタンゴの歌詞の訳を、...

ブエノスタンゴ

日⇔英【専門分野対応】完全ネイティブが翻訳します

↪︎高品質|英国名門大学卒ネイティブよる本物の翻訳

【超低価格・高品質・即時対応】日本語⇔英語の翻訳を、高い精度で提供します。学術的な知識と実務経験を持つバイリンガル翻訳者が対応。専門知識と文化的な理解を活かし、自然で信...

スピードライターYURI

5.0 (1) 1,500円

日⇔英【専門分野対応】完全ネイティブが翻訳しますイメージ1

英語→日本語翻訳します｜論文・資料・Web文章ます

アメリカ在住バイリンガル／お試し価格で受付中

英語文章を、日本語として「読みやすく・意味が正確に伝わる形」で翻訳します。私はアメリカ在住で、日常的に英語・日本語の両方を使用しています。現地の自然な英語表現やニュアンスを...

- 1,000円(60分)

履歴書で差をつける！就活のお手伝いします

綺麗な文字で書いた履歴書を送り内定を勝ち取りたい人向け

デジタルの時代になり、手書きで文字を書く場面は限られてきました。だからこそ、字を書くことの重要性が高まっているように感じます。この時期学生にとっては就職活動が始まる大切...

履歴書で差をつける！就活のお手伝いしますイメージ1

韓国語の通訳・翻訳をします

コテコテの韓国南地方（釜山・大邱）のリアルな方言に翻訳します

【大邱出身】標準語では物足りない！韓国南地方（釜山・大邱）のリアルな方言に翻訳します！日本語を韓国語に翻訳したい。でも、標準語じゃなく南地方の方言にしたい方！または地方...

ドン・鬼布袋

ネイティブドイツ人が心をこめて迅速正確に翻訳します

ネイティブドイツ人が＜日独英＞高クオリティ格安で翻訳！

◆ネイティブドイツ人が心をこめて迅速・正確に翻訳します◆ 大学日本学科卒業のネイティブドイツ人が翻訳します。日本語歴4年目、日本語検定N2-N1レベル、英語はネイティブレ...

5.0 (16) 1,000円

ネイティブドイツ人が心をこめて迅速正確に翻訳しますイメージ1

満枠
対応中

ビザ申請・証明書類を正確に翻訳します

提出用途に合わせて丁寧に翻訳対応

各種提出用書類の翻訳を承っております。戸籍謄本・住民票・卒業証明書など、重要書類を用途に合わせて丁寧かつ正確に翻訳いたします。 AI翻訳では不安な公的書類や個人情報を含む...

ＨＩＮＵＰ翻訳事務所

4.7 (39) 2,500円

ビザ申請・証明書類を正確に翻訳しますイメージ1

中国語の文章・メッセージを日本語に翻訳します

現役大学生が丁寧に翻訳！ニュアンスを大切にスピード納品します

【サービス概要】中国語（簡体字・繁体字）の文章を、自然で伝わりやすい日本語に翻訳いたします。日常会話からビジネスメッセージ、SNSの投稿、Web記事まで幅広く対応可能です。...

こううにおまかせ

格安で英→日翻訳いたします

英日翻訳５００単語１０００円～

現役大学生が英語→日本語の翻訳いたします！【料金】 500単語1000円 1000単語2000円【納品】最短即日～３日以内で納品いたします。 ※依頼内...

日本語⇔英語の翻訳・ローカライズします

ネイティブ品質の自然な翻訳をお届けします

日本語ネイティブ×英語堪能なバイリンガルが、自然で正確な翻訳をお届けします。直訳ではなく、文化的背景を考慮したローカライズで、ターゲット読者に響く文章に仕上げます。 ...

オタク向けの英日／日英翻訳をします

いわゆるオタク文化を海外の人々とやり取りするヘルプをします！

英語圏ユーザーや海外ゲーム・アニメコンテンツの公式サービスによる情報を日本語で読みたい、という方のために日本語での翻訳をします。また、ご自身の漫画やゲーム・動画などを英語圏の方...

5.0 (1) 1,500円

1
…
4
5
6
7
8

965 件中 301 - 360 件