はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。
【９月末までの期間限定価格】
『自然な表現の翻訳』を、現役翻訳者が翻訳いたします。
●（通常）1文字/ワード7円〜⇒1文字/ワード1円
〜今がチャンスです♪〜
ココナラデビュー割として9割引させて頂きます。
ぜひこの機会にご利用ください^^
＜サービス紹介＞
下記のお悩みを解決します
●英語から日本語への信頼できる翻訳が必要
●自然な表現での翻訳を求めている
●文書や出版、字幕翻訳などのニーズがある
●ジャンルを問わず仕上げてほしい案件がある
＜サービスの特徴＞
●北欧在住のバイリンガル翻訳者が英日翻訳を担当
●出版翻訳経験があり、字幕翻訳会社との契約がある現役翻訳家による翻訳
●英検1級、TOEIC950点、国連英検A級、Diploma in TESOLを保有し、専門性を持つ
●国立大学にて数多くの英米文学作品を翻訳してきた経験
●洋楽の和訳経験があり、直訳を避けた自然な表現を得意としている
＜サービスの流れ＞
step1 依頼内容のご確認
step2 ご要望をお伺いし、具体的なニーズに対応
step3 翻訳作業を開始
step4 完成した翻訳をお届け
step5 ご確認いただき、必要に応じて修正を行う
＜文字単価目安＞
●1文字/ワード7円〜
大型案件、リピート案件、長期案件などで割引をさせて頂く場合がありますので、お気軽にご相談ください◎
質の高い成果をお届けすることを心がけて翻訳してまいります。お気軽にご依頼ください。
数あるサービスの中からご検討頂きありがとうございます。
購入に際しては、簡単なことでもまずはご遠慮なくご相談ください。
➀原文のおよその文字数をお知らせください
翻訳をご希望の文章・資料を事前にお送りいただければ、納期・費用をより正確にご案内できます。ファイル添付にてお送りいただけるとスムーズです。
➁ご要望に合わせた翻訳をご提供します
使用目的やご希望の文体（ビジネス／日常会話／シンプル／クリエイティブなど）をお伝えください。内容に合わせて、自然で読みやすい翻訳をご提案いたします。
【免責事項】
ご依頼確定後に原文の修正・追加がある場合は、追加料金をお願いする場合がございます。
翻訳文のご利用に関して生じる法的責任は負いかねますので、ご了承ください。
「依頼してよかった」と思っていただけるよう、丁寧かつ柔軟に対応させていただきます。
ご不明点・ご相談・お見積もりは、どうぞお気軽にご連絡ください！
