中国の経済・金融情勢や、政策動向、産業動向など、中国ビジネスや学術研究に関わる専門分野を対象に、
中国語の論文やレポート、専門記事の日本語訳をします。
翻訳のクオリティは、翻訳者によりピンキリですが、当方ではクオリティには特にこだわっております。
単に意味が通じる翻訳だけでなく、可能な限り日本語として自然な表現を用いて、
綺麗な日本語文章として翻訳することが可能です。
実務経験で培った中国語の能力でお役に立ちたく、出品しました。
翻訳の分野やボリューム、日本語としての洗練度合いなどにより、納期や価格をご相談させていただければと思います。
お気軽にお問い合わせください。