この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

この出品者は30日以上ログインしていません。
PAULSONNY
最終ログイン:3ヶ月前
英語教育 教職 韓国語話者
個人 50代後半 男性 茨城県
実績
  • 販売実績 6
  • 評価 4.8
  • フォロワー 6
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
スケジュール

主に週末に翻訳の活動をします。

この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

日本で生まれ育った韓国人です。 第一言語は日本語。第二言語は韓国語。第三言語は英語です。 茨城県の中学、高校で英語を教えています。以前は英語・韓国語教室を個人で営んでいました。 翻訳・通訳も単発請負で行っています。 アメリカ・韓国でそれぞれ留学して外国語としての教授法を学びました。

出品サービス(2件)

もっと見る

評価/感想

もっと見る
匿名

by 匿名

3年以上前

ライティング・翻訳 > 翻訳

英→日 日→英 英←→韓 翻訳 します K-POP 洋楽の歌詞 応援メッセージ 挨拶文 手紙

長文翻訳お疲れさまでした、お忙しい中ありがとうございました。修正が必要な部分もありましたが参考になりました。

yamanaka_nejico

by yamanaka_nejico

3年以上前

ライティング・翻訳 > 翻訳

英→日 日→英 英←→韓 翻訳 します K-POP 洋楽の歌詞 応援メッセージ 挨拶文 手紙

このたびはありがとうございました。 素早い対応で助かりました。

匿名

by 匿名

3年以上前

ライティング・翻訳 > 翻訳

英→日 日→英 英←→韓 翻訳 します K-POP 洋楽の歌詞 応援メッセージ 挨拶文 手紙

とても丁寧でありがたかったです^^