PAULSONNY

最終ログイン：2ヶ月前

英語教育　教職　韓国語話者
60代前半男性

スケジュール

主に週末に翻訳の活動をします。

日本で生まれ育った韓国人です。第一言語は日本語。第二言語は韓国語。第三言語は英語です。茨城県の中学、高校で英語を教えています。以前は英語・韓国語教室を個人で営んでいました。翻訳・通訳も単発請負で行っています。アメリカ・韓国でそれぞれ留学して外国語としての教授法を学びました。

出品サービス（2件）

by 女性

3年以上前

長文翻訳お疲れさまでした、お忙しい中ありがとうございました。修正が必要な部分もありましたが参考になりました。

by yamanaka_nejico

3年以上前

このたびはありがとうございました。素早い対応で助かりました。

by 女性

3年以上前

とても丁寧でありがたかったです＾＾

by yukinko06

3年以上前

迅速に丁寧な回答をいただき、独学ではわからなかった表現を教えていただき大変助かりました！早速使わせていただきます( ´ ▽ ` )ﾉ

by _moto_

3年以上前

とても丁寧に早くご回答いただきました。助かりました。ありがとうございました。