英→日 日→英 英←→韓 翻訳 します

K-POP 洋楽の歌詞 応援メッセージ 挨拶文 手紙

評価
4.8 (4)
販売実績
4
残り
1枠 / お願い中:0
  1. 提供形式
    制作物 (+テキスト打ち合わせ)
  2. お届け日数
    4日(予定)
    初回返答時間
    3時間以内(実績)
    ジャンル
    用途
英→日 日→英 英←→韓 翻訳 します K-POP 洋楽の歌詞 応援メッセージ 挨拶文 手紙 イメージ1
英→日 日→英 英←→韓 翻訳 します K-POP 洋楽の歌詞 応援メッセージ 挨拶文 手紙 イメージ1

サービス内容

日本語を英語、または韓国語に、またはその逆に翻訳します。 どのような翻訳でも一度ご相談ください。論文などの専門用語が多い高レベルな文は意味確認作業が伴います。 日/韓→英 原文400文字まで。401~800文字は一律1000円増しになります。 英→日/韓 原文300 wordsまで。301 words~600 words は一律1000円増しになります。 上記の基準が一文字/word 超えるごとに繰り返し適用されます。 日本語が第一言語レベルですので日本語のこなれた表現に訳すこともできます。 英←→韓翻訳も対応します。

購入にあたってのお願い

マイクロソフトのWORD 2003 文書かテキストファイルでのお渡しになります。(PDF化も可) なるべく迅速に対応しますが、曜日によっては4日ほどかかることもございます。 専門用語が多い専門文書や論文などは特にそうですが、細かい意味やニュアンスの確認作業が必要となります。