中国語ネイティブとして日本に10年以上在住し、九州大学にて工学博士号を取得しました。
専門性の高い文章から日常的な文書まで、幅広く対応いたします。
【対応分野】
・学術論文、研究資料、特許文献
・ビジネス文書、契約書、プレゼン資料
・個人の手紙やSNS投稿など
【強み】
・中国語ネイティブならではの自然で伝わる表現 （日本語能力試験1級）
・九州大学博士として培った理工系・学術分野の知識
・正確さと読みやすさを両立した翻訳
【料金の目安】
・一般文書：1,000文字以内 1,500円
・ビジネス・専門文書：1,000文字あたり 2,000円〜
・特急対応（24時間以内）：＋1,000円〜
分量や内容に応じて柔軟にお見積もりいたします。
まずはお気軽にご相談ください。
・ご依頼の際は、翻訳する原文データをご用意ください（Word、PDF、テキストなど）。
・手書き原稿や判読が難しい画像の場合は、追加料金や納期延長をお願いすることがあります。
・専門性の高い文書（学術論文、特許、契約書など）は、文字単価が変わる場合がございます。
・納品形式（Word、PDF 等）にご希望があれば事前にお知らせください。
・分量や納期によっては対応できない場合もありますので、まずは「見積り・カスタマイズの相談」からお気軽にご連絡ください。
