児童向けの英語本を優しく日本語に翻訳します。ます

英語の児童向け絵本・ストーリーを、 子どもが理解しやすく、読み聞かせしやすい日本語に翻訳します。 ・難しい直訳はせず、年齢に合った表現に調整 ・ 日本語として自然で、親子で読んで楽しい文章 ・ 保護者の方・英語学習用にもおすすめ 【対応内容】 ・英語の児童絵本 ・短いストーリー、童話 ・読み聞かせ用文章 【文字数目安】 英語100語まで 翻訳経験はまだ多くありませんが、 子ども向けのわかりやすさ・やさしい表現を大切に対応します。 丁寧なやりとりを心がけています。