中国語の文章・メッセージを日本語に翻訳します

【サービス概要】 中国語（簡体字・繁体字）の文章を、自然で伝わりやすい日本語に翻訳いたします。 日常会話からビジネスメッセージ、SNSの投稿、Web記事まで幅広く対応可能です。 【私の強み】 • 生きた中国語: 実際に中国語を日常的に使用しており、教科書通りではない、文脈に合わせた自然な表現が得意です。 • 正確なニュアンス: 単なる直訳ではなく、送り手の意図や背景を汲み取った翻訳を心がけています。 • スピード対応: 基本的に24時間以内の返信、迅速な納品を目指します。 【対応可能なジャンル】 • 手紙・チャット・メッセージなどの個人間のやり取り • SNS（WEIBO、小紅書など）の投稿内容やコメント • ニュース記事やブログの翻訳 • ビジネス文書・資料の和訳 • 商品説明や紹介文 【基本料金と納品の目安】 • 1,000円〜（文字数や難易度により応相談） • 通常、ご依頼から1〜2日以内に納品いたします。お急ぎの場合は事前にご相談ください。 【お取引の流れ】 1. 「見積り・カスタマイズの相談」より、翻訳したい原文をお送りください。 2. 内容を確認し、お見積りと納期をご提示します。 3. ご購入後、翻訳作業を開始いたします。 4. 納品後、修正希望があれば対応いたします（2回まで無料）。