中国語の翻訳します 契約書・入管・ビジネスに対応する日中翻訳 イメージ1
1/1

中国語の翻訳します

契約書・入管・ビジネスに対応する日中翻訳

物品配送可能
評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
中国語の翻訳します 契約書・入管・ビジネスに対応する日中翻訳 イメージ1
中国語の翻訳します 契約書・入管・ビジネスに対応する日中翻訳 イメージ1

サービス内容

【料金・納品について】☆必ずご確認をお願いいたします☆ 翻訳は、日本語能力試験N1を取得し、日本国内の難関大学を卒業した中国人スタッフが対応いたします。日本語・中国語双方のニュアンスを踏まえ、入管申請書類、契約書、ビジネス文書など、正確な表現が求められる文書にも丁寧に対応いたします。 ご購入前に、翻訳する文書の内容・文字数・ページ数・ご希望の納期をご連絡ください。 料金は、基本的に文字数を基準として計算いたします。 ・中国語 → 日本語:1文字 5円 ・日本語 → 中国語:1文字 4円 A4サイズ1ページあたりの料金は、文字数にもよりますが、概ね4,000円~5,000円程度が目安となります。 ただし、専門用語の多さ、文書の内容、レイアウト調整の有無、納期などによって料金が変動する場合があります。正式な料金については、文書を確認したうえでお見積りいたします。 納品形式は、Word、PDF、PSD(Photoshop対応)など、ご希望の形式に対応いたします。可能であれば、ご購入時にご希望の納品形式をお知らせください。 納期については、できる限り早い納品を心掛けておりますが、文書の文字数や内容によって異なります。具体的な納期は、お見積り時に提示いたしますので、お見積り内容をご確認いただいてからご依頼を決めていただいて構いません。 ご購入後は、以下の内容をご提供ください。 ・翻訳する文書(Word、PDF、画像等) ・翻訳方向(中国語→日本語/日本語→中国語) ・文書の使用目的(入管申請、契約書、ビジネス資料等) ・ご希望の納品形式(Word、PDF、PSD等) ・ご希望の納期 ・固有名詞や専門用語について指定がある場合は、その表記 入管申請書類や契約書など、正確な表現が求められる文書については、内容確認のため追加で質問させていただく場合があります。 複数ページの文書や文字数の多い文書、お急ぎのご依頼については、ご購入前にお見積りをご相談ください。 個人情報や業務上の情報を含む文書についても、秘密を厳守して対応いたします。

購入にあたってのお願い

ご購入前に、翻訳する文書の内容・ページ数・ご希望の納期をご連絡ください。 料金の目安は、A4サイズ1ページあたり5,000円程度を想定しております。 ただし、文字数、専門用語の多さ、文書の内容、レイアウト、納期などにより料金が変動する場合があります。 ご購入後は、以下の内容をご提供ください。 ・翻訳する文書(Word、PDF、画像等) ・翻訳方向(中国語→日本語/日本語→中国語) ・文書の使用目的(入管申請、契約書、ビジネス資料等) ・ご希望の納期 ・固有名詞や専門用語について指定がある場合は、その表記 入管申請書類や契約書など、正確な表現が必要な文書については、内容確認のため追加で質問させていただく場合があります。 複数ページの文書やお急ぎのご依頼については、ご購入前にお見積りをご相談ください。 個人情報や業務上の情報を含む文書についても、秘密を厳守して対応いたします。
1,000
1,000
5ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。