会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！ ※電話サービスはご利用不可
会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！
検索条件を絞り込む
コンテンツマーケット 購入アシストで探す

外国語翻訳（メディア・マスコミ）

カテゴリタイプを選択

704 件中 41 - 80 件表示
ランキング
user
伝わる日中翻訳・ネイティブ対応します
22年の日本経験 × ネイティブ視点で“伝わる”中国語翻訳
ただ直訳するだけでは、意味が正しく伝わらないどころか、時には誤解を招くような“変な意味”になることさえあります。 本来の翻訳とは、単に言葉を置き換えるのではなく、相手の文化や...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
LinLinスタジオ
- (3) 1,500円
user
自然な英語で動画や歌を英訳します
自然な英訳で世界中にメディアを届け、ファンを増やしましょう！
【サービス内容】 動画やゲームの字幕用の台本、歌の歌詞、書類、パンフレットなどを日英翻訳します。（文字起こし・字幕作成サービスではありません。） 台本・歌詞をエクセルやワー...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
cgaylemarie
- 4,000円
user
美容業界に特化！実務＆ネイティブ英語の翻訳します
「正確に伝わる」訳文で業務推進をスムーズに。ビジネス英語プロ
英語キャリア22年、帰国子女＆現役外資企業勤めのイワモトです。 日々の業務は9割英語でやりとりしており、世界各国の方々と取引しております。海外在住（オーストラリア）、およびNAS...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
岩本ミライ企画事務所
- 3,000円
user
ビジネスからニュースまで韓国語翻訳します
専門用語をナチュラルに翻訳できます☆
『本サービスの内容』 日本語から韓国語に、韓国語から日本語に翻訳!! ＊アイドルとのヨントン準備、ファンレター翻訳 ＊韓国のWebサイトやインスタグラムの情報を翻訳 ＊...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 韓国語翻訳
韓国語翻訳　マナ
5.0 (3) 1,500円
user
自作曲・好きな歌・プロフ！英⇄日←韓の翻訳します
歌詞に込められた気持ちを丁寧かつ分かりやすく迅速に翻訳します
＼ 文字起こしサービス始めました ／ 歌詞がないけど、の歌の意味を知りたい！という楽曲も翻訳可能になりました。 ＼ 韓国語の翻訳も始めました！ ／ 韓国語→日本語の翻訳サ...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
もも＠現役通訳・翻訳（英韓）
4.9 (31) 5,000円
user
AI翻訳の不自然さを整えます
【1,000円】AI翻訳の不自然さを情緒たっぷりに整えます
短文・SNS投稿・説明文などを対象に、 自然で読みやすい和英・英和翻訳を行う軽量サービスです。 AI翻訳の粗さや違和感を整え、意味がまっすぐ伝わる形に仕上げます。 1,000...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
河豚田タラヲ
- 1,000円
user
最短即日！1文字から丁寧に英語翻訳・和訳いたします
【即レス対応】急ぎの課題や短いメッセも1件ずつ柔軟に承ります
【最短即日・1文字からOK】英語翻訳・和訳を丁寧に仕上げます！ ​数あるサービスの中からご覧いただきありがとうございます。 「急ぎで翻訳が必要になった」「機械翻訳では不安だけど...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
こーーーーーし
- 1,500円
user
お急ぎOK！1字10円でバイリンガルが翻訳します
WEB・LP・SNS翻訳のことならお任せください!
バイリンガルが日本語⇆英語の翻訳を承ります。ただ文字通りに訳すのではなく、言葉の裏側にある文化的背景やニュアンスの違いを理解した上で、相手に「伝わる翻訳」をお届けいたします。ネイテ...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
たかはし＠アウトプット専門英会話＋翻訳
4.8 (5) 3,000円
user
韓国企業様とのビジネス、何でもサポートします
韓国企業さんとの取引での翻訳・通訳、各業務をお任せください！
!!限定値下げ中!! 【韓国企業さんとのお取引をサポートいたします】 韓国企業との協業をバイリンガルリーダーとして牽引している経験を生かし、 ▶︎ビジネスレベルの韓国...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 韓国語翻訳
とひぺ
- 3,000円
user
推しへのメッセージ､記事､SNS翻訳します
翻訳アプリではなくあなたの「好き」を韓国語にします
⭐️ 現在実績作りのため、4月から5月の間は低価格で対応しております。どうぞよろしくお願いいたします。⭐️ 【サービス内容】 推しへのメッセージ・記事・SNS投稿・サイ...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 韓国語翻訳
【好きが伝わる韓国語・英語翻訳】ジナ
- 1,000円
user
アイルランド語の翻訳校正等お手伝いします
ダブリン居住歴有日本人がアイルランド語を翻訳又は校正します。
アイルランド語から日本語へ、日本語からアイルランド語へ翻訳のお手伝いをします。特に地名や電車の名称等は自動翻訳では実際の名前と異なるものが出てくる場合が多いです。調べた上で翻訳いた...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. その他（外国語翻訳）
Minami Fujimori
- 5,000円
user
英語インタビュー・動画を字幕翻訳します
基本5分まで。英語台本あり・テキスト納品の字幕翻訳です
英語インタビュー・英語動画を、日本語字幕向けに翻訳いたします。 基本料金5,000円は「英語スクリプトあり／5分まで／日本語字幕向け翻訳／テキスト納品」の料金です。 SRT...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
おおつぶらむね
- 5,000円
user
１文字2円〜　完璧な「中⇄日」翻訳します
日中ネイティブ２人の信頼性の高い翻訳を、ココナラ最安で
この度は、当サービスをご覧いただき、ありがとうございます！ 私たちは、高品質で手頃な価格の翻訳を提供しています。 また私たちのサービスでは、効率よくムダな時間とコストをカッ...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
ウナロジー｜日中ビジネスの架け橋
4.7 (30) 1,000円
user
ネイティブによるスピーディな韓国語翻訳致します
600文字以内でしたら2~3時間以内に完成‼️
初めての方は、スムーズな取引のためにまずDMか見積り相談からメッセージをお願いします。 600文字以内でしたら2〜3時間以内に完成‼️ 当日会場でお急ぎで翻訳を依頼するリピ...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 韓国語翻訳
キョンちゃんkorea
5.0 (2308) 1,000円
user
広東語・中国語(繁体字)に翻訳します
マーケティング知識豊富の広東語ネイティブが翻訳します！
出品サービスをご覧いただき誠にありがとうございます。 本業はWEBデザインおよび開発ですが、副業で翻訳をしています。 香港出身で日本に住んでいます。 日本語、広東語、...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
KS Web
4.8 (5) 3,000円
user
英語⇔日本語 自然に、正確に翻訳いたします
英語関連でお悩みの方や、翻訳に手が回らず誰かに依頼したい方へ
英語の苦手意識や伝えきれない歯痒さに悩んでいませんか？ 英文和訳および和文英訳に対応可能です。 英語は英語圏の文化や背景が反映された表現があり、同様に日本語も日本の社会や文...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
SCALE PARTNER
- (1) 20,000円
user
推しに伝わる韓国語翻訳します
推しに想いが届く韓国語｜ファンレター・ヨントン台本OK
◆こんなお悩みありませんか？ ・推しに伝わる韓国語で手紙を書きたい ・翻訳機だと自然か不安… ・大切な想いをちゃんと届けたい そんな方へ、自然で伝わる韓国語に翻訳い...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 韓国語翻訳
은아｜una
- 1,000円
user
SEO対応で海外に訴求する英語翻訳を提供します
SEO効果で海外顧客にリーチする英語翻訳サービス
SEO対応の英語翻訳を専門とするネイティブスピーカーです。日本語から英語へのウェブサイト翻訳に特化しており、英語圏の読者に自然で魅力的な表現を提供し、お客様のビジネス成長をサポート...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
ヘンク（英語ネイティブ x IT）
- 1,500円
user
一律1000円でインスタのキャプション英訳できます
あなたのインスタに英訳を付けて、集客UP!に繋げませんか？
＜サービス紹介＞ 下記のお悩みを解決します ●インスタの投稿が日本語だけで伝わりにくい ●英訳の費用が高くて手が出せない ●キャプションに工夫が必要で集客に繋がらな...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
Global Nexus
5.0 (2) 1,000円
user
EC特化・中国語翻訳と商品バナーを一括代行ます
言葉に彩りを、ビジネスに夜明けを。日中翻訳＆デザイン
「※ココナラ規約遵守のため、外部誘導（LINE・メール等）や直接取引の相談には一切応じません。不審な連絡は即座に事務局へ通報・ブロックいたします。」 翻訳した言葉を、そのまま...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
pikurusuyang
- 2,000円
user
即日納品！IT・ビジネス特化の高品質翻訳をします
​直訳は卒業！文脈を読んだ自然で高品質な翻訳を低価格・迅速に
​はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 ビジネスやIT領域に特化した、高品質な翻訳（英語⇔日本語）を圧倒的な低価格でご提供します。 ​当サービスは、最...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
ryuki_design
- 1,000円
user
KPOPアイドルへのファンレター翻訳します
推しへの大切な思い日本語から韓国語に翻訳します！
KPOPアイドル達へ韓国語で想い伝えたくないですか？ お手伝いいたします(^_^) 日本語→韓国語になります。 その他の言語は受け承っておりません 手紙1枚(用紙一...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 韓国語翻訳
韓日翻訳者 ソラ lプロフ必読l
5.0 (1) 1,000円
user
ロシア語電話通訳、ロシア語翻訳を提供します
プロのロシア語通訳が迅速電話通訳、翻訳対応、即日お見積。
ロシア語翻訳（日⇄露）※別ページ申込 ビジネス文書、映像翻訳、何でも相談下さい。 翻訳文をお送り頂ければ即日見積可能。 ロシア語翻訳歴10年以上。ロシア在住経験有。 ロシア...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. その他（外国語翻訳）
ロシア語翻訳　ロシア語通訳
5.0 (1) 100円/分
予約受付中
user
日仏｜ネイティブが漫画、ゲーム、動画を翻訳します
ネイティブが自然に翻訳！漫画、ゲームや動画の魅力を伝えます
【サービス概要】 日本のポップカルチャー（漫画、ゲーム、YouTubeなど）に精通したフランス人翻訳者が、あなたの作品をフランス語の読者や視聴者に届けます。単なる直訳ではなく、...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. フランス語翻訳
エル＠ルミエール日仏英翻訳
- 4,000円
user
限定価格！日本語⇆韓国語翻訳します
KPOPファン歴12年・韓国在住歴4年半！自然な翻訳に♪
過去KPOPオタクだった私が、あなたの推し活をサポートします！ ≪サービス内容≫ ◼︎ファンレター翻訳 ◼︎サイン会/ビデオ通話(ヨントン)台詞翻訳 ◼︎ポストイット質...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 韓国語翻訳
zoeeeee
- 1,000円
user
ロシア語翻訳全般。プロのロシア語翻訳家が訳します
ロシア語通訳が即日対応（ロシア語検定1級）※ネイティブ確認有
ロシア語翻訳（日⇄露）ビジネス文書、映像翻訳何でも相談可能。 翻訳文をお送り頂ければ、即日見積可能。 ロシア語翻訳歴10年以上。ロシア在住経験有 ※ネイティブチェック有 料...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. その他（外国語翻訳）
ロシア語翻訳　ロシア語通訳
5.0 (8) 1,000円
user
ロシア語オンライン通訳（商談、会議）対応します
ロシア語検定1級プロのロシア語通訳者が対応。ビジネス全般対応
ロシア語通訳歴10年以上。商談会議何でもご相談下さい。 見積もり即日回答 ■実績　ビジネス商談、会議、オンライン技術研修 セミナー、インタビュー、スピーチ 映像翻訳、字幕翻...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. その他（外国語翻訳）
ロシア語翻訳　ロシア語通訳
5.0 (15) 1,000円(30分)
user
英文レジュメ・履歴書を翻訳・添削します
外資転職に通用する自然な英語に仕上げます
外資系企業や海外転職を目指す方に向けて、履歴書・職務経歴書・英文レジュメを自然な英語に翻訳・添削します。 AI翻訳＋ネイティブ品質チェックにより、読み手に伝わる表現へリライト。 ...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
STG Japan
- 15,000円
user
英語を“自然で美しい日本語”に翻訳します
直訳ではなく“伝わる日本語”へ　文章の質を整えるプロ翻訳です
英語の文章を、読み手に伝わる“自然で美しい日本語”に翻訳します。 ただ訳すだけではなく、 意味・意図・文脈を正確に理解し、日本語として自然で洗練された文章に仕上げます。 ...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
代官山の母
- 1,000円
user
7年経歴【０.８円~】ビジネス向け翻訳•添削します
添削は０.５円~！ネイティブ韓国人翻訳者が対応！即日納品可能
【韓日, 日韓翻訳承ります】 韓国で生まれ育ったバイリンガルの日韓ハーフで、現在は技術翻訳を専門としています。 韓国と日本、両国の言語だけでなく文化やニュアンスの違いにも精通し...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 韓国語翻訳
キム•イェリ
5.0 (7) 1,000円
user
中国語勉強中の方へお勧め 中国語を本格に添削します
中国語でネイティブの相手に伝えたい方
中国語を勉強していますが、なかなかネイティブのように書けなくて困っている方へ Google通訳しても、ビジネス相手の中国人ネイティブに通じなくて困っている方へ 本格的に中国語の...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
sunssun
5.0 (10) 1,500円
user
24H以内可！日⇄英ネイティヴレベル翻訳いたします
本格的な翻訳が必要な際にはご相談ください
*翻訳は翻訳者の各国文化経験により内容の質に大きな差が出ます* イギリス大学留学、ヨーロッパ・オーストラリア勤務経験有りの翻訳者が実用的な英語・日本語にて翻訳をいたします。 ...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
Lily EU
4.6 (15) 4,000円
user
スピード＆クオリティ重視の日本語⇄英語翻訳します
低コストで英語、日本語の翻訳をお願いしたい方必見
翻訳や留学の経験・言語学やコミュニケーション学の知識から内容や状況、個性によって適切な英語、日本語に翻訳します！ 【サービスの特徴】 ○ スピード＆クオリティ重視：お客様の...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
ブレラビ BlaiRaby
- 2,000円
user
ビジネス資料、日本語⇔韓国語に翻訳します
韓国のプレゼン資料、やり取りの翻訳などでお悩みの方
＼韓国のプレゼン資料、社内やりとり翻訳などでお悩みの方／ ・ビジネスの韓国語は分からない… ・日本語から韓国語に翻訳できない… ・急ぎで資料を翻訳をしたい… プレゼ...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 韓国語翻訳
仁科さき
5.0 (3) 2,000円
user
英文メール・テキストを作成・翻訳します
伝え方が難しい、分からない！方へ、ナチュラルな英文を！
カジュアルな英文で連絡を取りたい、ビジネス英文の書き方が分からない。 友達や恋人、上司からビジネス顧客相手など、シチュエーションに分けた英語を使い、 相手に伝わりやすい英文を仕...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
Ron7
- 1,000円
user
インドネシア語通訳、字幕、吹き替えします
インドネシア語の書類の翻訳、動画の字幕、吹き替えします。
インドネシア語の翻訳。 動画への吹き替え、字幕。 翻訳、文字単価10円。 吹き替え、字幕。 作業時間賃金2000円。 文字数に依りますが 50分動画で2〜5万円程度...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. インドネシア語翻訳
ますらお
- 2,000円
user
日本語→ロシア語 翻訳いたします
自然で分かりやすい文章に仕上げます
日本語からロシア語への翻訳を承ります。 「正確に意味を伝えたい」 「自然なロシア語にしたい」 そんなご要望に丁寧に対応いたします。 日常会話、メッセージ、SNS投稿、ビジネス文...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. その他（外国語翻訳）
Darius magic
- 1,000円
user
Pr限定！時短和訳☆字幕ファイルを即納します
10日で1.2万再生の実績！テロップ入れ作業をゼロに。
「翻訳は外注したいけれど、テロップ入れ作業がとにかく面倒……」 そんなPremiere Proユーザーのための、時短特化型サービスです。 ■ 字幕ファイル（SRT）納品とは...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. その他（外国語翻訳）
Wayaku_Station
- 3,000円
user
フランス語ネイティブが自然に添削しますます
自然で読みやすいフランス語に整えます
フランス語ネイティブが、文章を自然で読みやすいフランス語に添削・修正します。 書籍翻訳実績3冊・フランス語ネイティブとして培った表現力で丁寧に添削します。 直訳や不自然...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. フランス語翻訳
Emmanuelle_FR_JP
- 1,000円
user
フランス語ネイティブが高品質で自然に翻訳しますます
高品質で信頼できるフランス語翻訳
フランス語ネイティブが、高品質で自然なフランス語翻訳を提供します。 書籍翻訳実績3冊・日本語ネイティブによる校正済みで高品質をお届けします。 単なる直訳ではなく、読み手...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. フランス語翻訳
Emmanuelle_FR_JP
- 3,000円
購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案します ご利用はこちらから
704 件中 41 - 80 件
購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集 募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！
カテゴリから探す