○文章翻訳(日⇄韓)
・SNS投稿
・ブログ記事
・Webサイト文章
・ファンレター
・ビジネスメール など
→ 自然で違和感のない表現に仕上げます。
○字幕翻訳
・YouTube動画
・ショート動画
・インタビュー
・Vlog など
→ 視聴者に伝わる字幕に翻訳します。
○テロップ付け
・日本語テロップ作成
・韓国語テロップ作成
→ 見やすく、読みやすく仕上げます。
・難しい専門分野よりも、一般的な文章や動画翻訳を中心に対応しております。
・専門翻訳ではなく、伝わりやすさを重視した翻訳を行っています。