会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！ ※電話サービスはご利用不可
会員登録で「300円」+「10%」割引クーポンを獲得！
検索条件を絞り込む
コンテンツマーケット 購入アシストで探す
ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。
新サービスリリース！ ココナラ募集 ココナラで即戦力人材を採用 簡単５分 求人を掲載してプロを募集 ココナラコンテンツマーケット あなたのノウハウも記事にできる！

小説 翻訳の人気サービス

338 件中 41 - 80 件表示
おすすめ順
水月 梨沙
ご希望の設定で、貴方と交互に小説や台詞を書きます
会話を楽しむ、好きな世界を満喫、うちの子を出す等もＯＫです
・全ての展開が決まった小説を読むよりも、途中で自分の考えを反映させたい。 ・自分の小説の続きがどう書かれるかを楽しみたい。 ・地の文を考えるのは得意では無いが、物語を作ってみた...
  1. ライティング・翻訳
  2. 小説・シナリオ制作
  3. 小説執筆・プロット制作
水月 梨沙
- 5,000円
ご希望の設定で、貴方と交互に小説や台詞を書きます
もも＠現役通訳・翻訳（英韓）
童話・小説の翻訳(日⇄英）します
海外就業経験有、TOEIC895、世界観を残した翻訳をします
童話の翻訳をしたい・・・ 小説の翻訳をしたい・・・ 世界観はそのまま残したい・・・ そういったお悩みをお持ちの方に、海外留学・就業経験あり、TOEIC895の私が世界...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
もも＠現役通訳・翻訳（英韓）
5.0 (4) 1,500円
童話・小説の翻訳(日⇄英）します
夢伽 莉斗
一文字0.6円！シリアスダークな小説を書きます
スパダリ、重い男、依存関係、歪んだ話が得意
ドS系、クール系、悪い男なイケメンが出てくる小説を募集しています！ 残酷な描写、シリアスな雰囲気の描写などが特に好きです。悪い男と人外を書くのが大好きで、最低な振る舞いとスパダリ...
  1. ライティング・翻訳
  2. 小説・シナリオ制作
  3. 小説執筆・プロット制作
夢伽 莉斗
- 3,000円
一文字0.6円！シリアスダークな小説を書きます
vanilla_66
投稿小説をプロ仕様に！受賞に近づくお手伝いをします
受賞歴あり・元小説家と一緒にあなたの小説を世に出しましょう！
【受賞された三名の方、おめでとうございます！わがことのように嬉しい！】 ＊＊【2025年12月15日加筆】お休みさせていただいていましたが、仕事もプライベートも落ち着き、再開...
  1. ライティング・翻訳
  2. 文章の書き方・添削相談
  3. 文章・記事執筆アドバイス
vanilla_66
5.0 (112) 3,000円
投稿小説をプロ仕様に！受賞に近づくお手伝いをします
すずらん3s
推しや大切な方へ心が届くお手紙の文章を作成します
大切な人へ心を届けませんか？想いを伝えるお手伝いをします。
あなたの想いを文章に。 推し活にてたくさん手紙やＤＭにて想いを送り、返信をいただいたり感動して泣いてお礼を言ってもらえたり、そのような経験が私の宝物となっています。 そんな...
  1. ライティング・翻訳
  2. レポート・スピーチ・各種代筆
  3. スピーチ原稿・手紙代筆
すずらん3s
- 3,000円
推しや大切な方へ心が届くお手紙の文章を作成します
あーいえばこーゆう
未完も可！あなたの小説に冷静な感想を贈ります
率直で奇譚ない感想とアドバイスで作品をブラッシュアップします
こちらのサービスは作品をもっと伝わるものに仕上げたいと考えている方へのものとなります。 粗探しをしたいわけではありません。ですがただ褒めるだけ・感想を言うだけでもなく、作品をより...
  1. ライティング・翻訳
  2. 文章の書き方・添削相談
  3. その他（文章の書き方・添削相談）
あーいえばこーゆう
- 2,000円
未完も可！あなたの小説に冷静な感想を贈ります
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
簡体字・繁体字　日⇔中翻訳します
中国市場へ届く高品質翻訳　簡体字/繁体字 対応
ネイティブ監修付きで、“自然で伝わる”だけでなく、中国市場で通用する翻訳を提供します。 中国本土・台湾・香港向けの簡体字／繁体字に対応し、読者・媒体・文化背景を踏まえ、用途別...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
ＨＩＮＵＰ翻訳事務所
4.9 (33) 3,000円
簡体字・繁体字　日⇔中翻訳します
ばせか
あなたの作品の感想お伝えします
文章以外（音楽、文章、動画、その他）も受け付けます！
！！ココナラのカテゴリ選択で文章になっていますが、文章以外も受け付けます！！ あなたの作品（音楽、動画、文章、その他）の感想をお伝えします。 褒められたい人も改善点を探したい人...
  1. ライティング・翻訳
  2. 文章の書き方・添削相談
  3. その他（文章の書き方・添削相談）
ばせか
5.0 (5) 2,500円
あなたの作品の感想お伝えします
まち集客サポート寺谷優一
ストーリー構成のお手伝いをします
絵が得意だけど文章は苦手という方はぜひ！
1000文字以下は1文字あたり5.0円から。 3000文字1文字あたり1.0円からでお願いします。 私はこれまでYouTubeの台本や小説の執筆活動、ショートドラマの脚本など手...
  1. ライティング・翻訳
  2. 小説・シナリオ制作
  3. シナリオ・台本・脚本制作
まち集客サポート寺谷優一
- 5,000円
ストーリー構成のお手伝いをします
Pearl Alexander
アメリカ人が日本語を英語に翻訳します
日本語をナチュラルな英語に翻訳します！
初めまして！アメリカ人のパール・アレキサンダーです。私は１５年間の翻訳経験を持ち、日本語をナチュラルな英語に翻訳するサービスを提供しています。工業製品、学校の書類、グルメ雑誌、メニ...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
Pearl Alexander
5.0 (12) 1,000円
アメリカ人が日本語を英語に翻訳します
ミウラケンセイ
小説・歌詞などの英文を自然な日本語に翻訳します
文脈や雰囲気を崩すことなく、オリジナル文を尊重します
英語の原文を「自然で読みやすい日本語」に翻訳します。 特に小説・歌詞・ブログ記事・ビジネス文書を得意としています。【強み】機械翻訳では失われやすい、感情のニュアンスやリズムを大切...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
ミウラケンセイ
- 1,000円
小説・歌詞などの英文を自然な日本語に翻訳します
はな✿︎モチベ爆上げ創作サポーター
自伝をコンテンツに。kindle出版応援します
感想・アドバイス・推敲・校正・レイアウト・KDP登録支援
　あなたの才能と経験、物語。 　コンテンツにして収益化しませんか！ ☆こんな方におすすめ☆ 「自分の成し遂げたことを形にしたい」 「小説を書いたことはないが示談が書...
  1. ライティング・翻訳
  2. 書籍出版支援・コンサル
  3. その他（書籍出版支援・コンサル）
はな✿︎モチベ爆上げ創作サポーター
- 50,000円(90分×2)
自伝をコンテンツに。kindle出版応援します
浮白双紙
小説の添削アドバイスをいたします
添削、構成提案、改稿提案などを行います。
小説、シナリオを書いてはいるけど、文章が間違っていないか、構成は大丈夫か、誰かに添削してもらいたい方。 誤字脱字、文章校正、金額によっては、もっと踏み込んだ内容に対して、アドバイ...
  1. ライティング・翻訳
  2. 文章校正・編集・リライト
  3. 文章校正・添削代行
浮白双紙
- 3,000円
小説の添削アドバイスをいたします
一九一葉
日本語⇄中国語翻訳サービスをご提供致します
自動車業界をはじめとする多領域でのご対応が可能です。
ご覧いただきありがとうございます。私は大学での専攻が日本語でした。留学を経て今は日本在住18年目で、自動車業界で通訳翻訳業務に従事しながら、県内の医療通訳を提供するセンターに中国語...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
一九一葉
- 1,500円
日本語⇄中国語翻訳サービスをご提供致します
ことばに寄り添う人　まなみん
小説・エッセイをやさしく添削・校正します
読みやすく伝わる文章に整えます（はじめてでも安心！）
【対応内容について】 日本語で書かれた小説やエッセイを中心に、文章のチェック・添削を行います。（ブログ記事や事務的な文章なども対応可能ですので、お気軽にご相談ください） ※翻訳...
  1. ライティング・翻訳
  2. 文章校正・編集・リライト
  3. 文章校正・添削代行
ことばに寄り添う人　まなみん
- 2,000円
小説・エッセイをやさしく添削・校正します
yuzz
普通語～ビジネス自然な日本語⇒台湾中国語翻訳します
【台湾】中国語翻訳サービス　文章　小説　LINEスタンプ
普通語～ビジネス案件向け翻訳サービス 台湾で使用されている台湾華語（繁体字）で翻訳するサービスです。もちろん日本語で受け付けますので、お気軽にご相談してくださいね。 日本語　⇒...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
yuzz
5.0 (11) 100,000円
普通語～ビジネス自然な日本語⇒台湾中国語翻訳します
Hiro Nakai 翻訳アップデート
高品質・格安に英語翻訳（ネイティブチェック）します
87%オフ 迅速に英訳 様々な文書翻訳 ネイティブ
プロによる翻訳です。ココナラでの個人での総販売実績が2,100件を超えました。評価5.0（満点）と、多くの方から翻訳品質に高い評価をいただき、ありがとうございます！ 日本語 ...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
Hiro Nakai 翻訳アップデート
4.8 (9) 1,000円
高品質・格安に英語翻訳（ネイティブチェック）します
築月進＠物語であなたと繋がりたい
貴方をプロレベルの脚本家にします
プロの物語の組み立て方を今後の創作で役立つ形で提供します。
「イイねと言われるのに、なぜか評価されない」 「何がダメか分からないまま直している」 そんな脚本、物語を、構造から診断します。 このサービスを受ければ、今後どのように...
  1. ライティング・翻訳
  2. 文章の書き方・添削相談
  3. 文章・記事執筆アドバイス
築月進＠物語であなたと繋がりたい
- 20,000円
貴方をプロレベルの脚本家にします
勝哉道花
物書きさんの「不安」に寄り添う感想を書きます
自分の小説が「面白いのか」お悩みの方へ
【こんな人にオススメ！】 ・自分の作品が「面白い」かどうかわからないでいる方 ・本当にこのお話で「大丈夫なのか」「読める作品になっているのか」不安な方 ・第三者から見た自分の...
  1. ライティング・翻訳
  2. 文章の書き方・添削相談
  3. その他（文章の書き方・添削相談）
勝哉道花
5.0 (24) 2,000円
物書きさんの「不安」に寄り添う感想を書きます
ミウラケンセイ
ブログ・小説・ビジネスを自然な文章に校正します
6年ブログ運営の経験で磨く文章
6年以上のブログ運営経験（月間1万PV以上）を活かし、ブログ記事・Webコンテンツ・小説・ビジネス文書などの文章校正を承ります。誤字脱字・文法修正はもちろん、論理の流れや読みやすさ...
  1. ライティング・翻訳
  2. 文章校正・編集・リライト
  3. 文章校正・添削代行
ミウラケンセイ
- 2,000円
ブログ・小説・ビジネスを自然な文章に校正します
フクネコ
小説10万文字の批評、改善点、品質向上を目指します
作品がより良いものに進化できるようなアドバイスを目指します！
【対応作品】 全てのジャンルを受け付けております。 しかし、少女漫画系の恋愛色強めは苦手です。 それで良ければ対応いたします。 エ〇系は申し訳ありませんがお断りしており...
  1. ライティング・翻訳
  2. 文章の書き方・添削相談
  3. 文章・記事執筆アドバイス
フクネコ
- 6,000円
小説10万文字の批評、改善点、品質向上を目指します
八坂おと
京都弁翻訳でやんわり刺します
標準語→京都弁／空気感やニュアンスも丁寧に再現します
京都弁・関西弁のセリフ作りをお手伝いします。 「翻訳してみたけど、本当にそれっぽいのか分からない」 「京都っぽい遠回しな言い方をさせたい」 そんな時にご相談ください。...
  1. ライティング・翻訳
  2. 文章校正・編集・リライト
  3. 文章校正・添削代行
八坂おと
5.0 (17) 4,000円
京都弁翻訳でやんわり刺します
みーゆ（カウンセラー・ライター・翻訳家）
実績多数！英検準1！翻訳家みーゆが英語翻訳します
残り1名様限定！今だけ最低価格1000円でご奉仕
はじめまして。翻訳家のみーゆと申します。 今回は、先着3名様に限り、英語翻訳をたった1000円～で承ります！目安としては、英文１０００文字に対して１０００円です（この限りでは...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
みーゆ（カウンセラー・ライター・翻訳家）
5.0 (13) 1,000円
実績多数！英検準1！翻訳家みーゆが英語翻訳します
ひな姫｜note大学運営｜収益化運用支援
1文字1円以下｜記事作成＋スライド化まで対応します
オールジャンル可能！即日納品可！SEO考慮で高品質記事を作成
1文字1円以下でココナラ最安値です。あらゆるジャンルで高品質な記事を作成します。 1文字1円以下｜記事作成＋スライド化まで対応します こんな方へ ✔ 記事を書く時間がない...
  1. ライティング・翻訳
  2. 記事・Webコンテンツ作成
  3. 記事・Webコンテンツ作成全般
ひな姫｜note大学運営｜収益化運用支援
4.9 (40) 1,500円
1文字1円以下｜記事作成＋スライド化まで対応します
ゆら　
二次創作小説　あなたの作品を丁寧に校正いたします
同人誌発行経験者がお手伝いいたします
はじめまして。ご覧いただきありがとうございます。 自身も長年二次創作を行っており、SNSやイベントでの活動を継続的に行っております。 「一生懸命書いた作品を最高の形で世に出...
  1. ライティング・翻訳
  2. 文章校正・編集・リライト
  3. 文章校正・添削代行
ゆら　
5.0 (1) 2,000円
二次創作小説　あなたの作品を丁寧に校正いたします
鈴木のん太
方言翻訳★兵庫県(播磨南西部)へ翻訳いたします
軽やかさとしたたかさをあわせ持つ関西弁をお届けします。
「キャラに関西弁をしゃべらせたいけど、大阪弁や京都弁だと雰囲気が違う……」 そんな時には軽やかさとしたたかさをあわせ持つ「兵庫県・播磨南西部方言」はいかがでしょうか。 同地域出...
  1. ライティング・翻訳
  2. 文章校正・編集・リライト
  3. 文章校正・添削代行
鈴木のん太
5.0 (5) 2,000円
方言翻訳★兵庫県(播磨南西部)へ翻訳いたします
あずまあっと
同人誌や小説などを関西弁に翻訳します
成人向け対応可、音声による発音説明対応！
大阪弁、京都弁に翻訳します！ 同人誌や小説でのセリフ翻訳、お手紙を関西弁で…などご自由にお使いください！ 文章の量は同人誌36ページ以内、小説であれば2000字以内であれば一律...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
あずまあっと
- 1,500円
同人誌や小説などを関西弁に翻訳します
ばくもや博斗
オリジナル小説をお書きします
設定やプロット、ご要望にお応えして小説を書かせていただきます
あなたのオリジナルキャラの活躍だったり、こんな小説を読みたい！だったり、あるいはゲーム等のシナリオ用であったり、 とにかく、文書でのお話を作成いたします。(ココナラ規約に基づき、...
  1. ライティング・翻訳
  2. 小説・シナリオ制作
  3. 小説執筆・プロット制作
ばくもや博斗
- 2,000円
オリジナル小説をお書きします
韓日翻訳者 ソラ lプロフ必読l
プロフ必読)さまざまな韓国語⇆日本語翻訳いたします
お気軽にお問い合わせ下さい！！
韓国語能力試験TOPIK II5級を取得している、フリーの翻訳者日韓バイリンガルです！生きた韓国語、日本語で翻訳致します！ ジャンルはさまざまです 経験ジャンル ●美容整...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 韓国語翻訳
韓日翻訳者 ソラ lプロフ必読l
5.0 (2) 1,000円
プロフ必読)さまざまな韓国語⇆日本語翻訳いたします
Poppy Ken
英国人日本人ダブルアプローチで英語翻訳致します
産業 文芸 映像翻訳英⇔日翻訳をお求めの方へ
五感で学ぶ英会話RiPiCafe”スクールより、イギリス人小説家と日本人プロ通訳士の英日、日英ダブルアプローチの英⇄日プロ翻訳サービスです。観光業、産業翻訳 文芸翻訳 映像翻訳から...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
Poppy Ken
4.9 (94) 1,500円
英国人日本人ダブルアプローチで英語翻訳致します
はちあ
アイヌ語翻訳します
小説・漫画・楽曲などの創作にお役立てください
日本語の文章をアイヌ語に翻訳いたします。 小説や漫画、ゲームや楽曲などにお役立てください。 アイヌ語は方言差や流儀の違いなどがあり、正解は一つではないということをご留意くだ...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. その他（外国語翻訳）
はちあ
- 3,000円
アイヌ語翻訳します
HARA Studio
読みやすく伝わる文章を丁寧に作成します
小説・感想文・記事・プロフィール文まで対応します
はじめまして。 ご覧いただきありがとうございます。 HARAと申します。 出版社にて10年間、翻訳・編集・校正業務を経験し、現在はフリーランスとして12年以上活動していま...
  1. ライティング・翻訳
  2. 小説・シナリオ制作
  3. 小説執筆・プロット制作
HARA Studio
- 4,000円
読みやすく伝わる文章を丁寧に作成します
太田早紀＠中国進出・税務コンサルタント
中国の会計と税務の専門家が専門文書の日中翻訳します
品質重視のため中国人と日本人による相互チェック体制です。
当サービスをご覧いただき誠にありがとうございます。 業務内容、プロフィール、実績を記載しておりますので、ご覧いただけますと幸いです。 【業務内容】 ・各種契約書、監査報告...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 中国語翻訳
太田早紀＠中国進出・税務コンサルタント
5.0 (8) 5,000円
中国の会計と税務の専門家が専門文書の日中翻訳します
株式会社シュガー・ラッシュ
ネイティブによる高品質翻訳サービスを提供します
弊社所属のロンドン出身者などによる本物の英文翻訳いたします。
●翻訳サービスの概要 ・日英翻訳（和文⇒英訳）承ります。 ・ロンドン出身、オックスフォードブルックス大学出身者などネイティブによる 　高品質翻訳サービスをご提供します。 ・...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 英語翻訳
株式会社シュガー・ラッシュ
- 3,000円
ネイティブによる高品質翻訳サービスを提供します
東大院卒 時給主義者【⚠️説明必読⚠️】
東大院卒★小説・文章の添削・国語力アップ指導します
【１ヶ月間！】基礎的な国語力に問題がある方に朗報！
☆★小説を書いているけど基本的な語彙やてにをはを頻繁に間違えてしまう方向け★☆ 　国語の試験の点数がとても低かったり、文章を見せると「てにをはがおかしい」「意味不明」「外国人...
  1. ライティング・翻訳
  2. 文章の書き方・添削相談
  3. 文章・記事執筆アドバイス
東大院卒 時給主義者【⚠️説明必読⚠️】
- 300,000円
東大院卒★小説・文章の添削・国語力アップ指導します
Yukiwon
ネイティブが日本語⇄韓国語を丁寧に翻訳します
日常・推し活・ビジネス等、様々な案件に対応可能です！
はじめまして。こちらのページに目を通してくださり、誠にありがとうございます。 日本在住十年以上！ 日本語もペラペラ韓国人が、日本語⇄韓国語を丁寧・ナチュラルに翻訳いたします...
  1. ライティング・翻訳
  2. 外国語翻訳
  3. 韓国語翻訳
Yukiwon
- 1,000円
ネイティブが日本語⇄韓国語を丁寧に翻訳します
スナ美
有資格者が小説の校正【サンプルあり】いたします
自分でやるのはなかなか辛い校正、お手伝いします。
書き手様らしさを守った上での校正を心がけます 校正技能検定の初級を保持しています 内容 ・一次創作、二次創作問わず文章の校正をいたします ※R18可 ・2万字までの価...
  1. ライティング・翻訳
  2. 文章校正・編集・リライト
  3. 文章校正・添削代行
スナ美
5.0 (65) 2,000円
有資格者が小説の校正【サンプルあり】いたします
水月（みつき）
あなたが欲しい文章を書きます
痒いところに手が届く。誰に頼めばいいか分からないあなたへ！
＊お手数ですが、正確なお見積もりのために、ご購入前の見積もり相談をお願いしております＊ ＊よろしくお願いいたします＊ ライター・脚本家歴15年以上のプロライターが、あなたが...
  1. ライティング・翻訳
  2. 記事・Webコンテンツ作成
  3. 記事・Webコンテンツ作成全般
水月（みつき）
4.9 (88) 5,000円
あなたが欲しい文章を書きます
東大院卒 時給主義者【⚠️説明必読⚠️】
東大院卒☆創作物の法令・契約書作成・法律考証します
素人みたいな条文から脱却し本格的な作品を書きましょう！
　リアリティー志向のご時世、せっかく小説を書いて投稿しても、どんなに構想力のある作品であっても、法令や契約書の名称、条文の文面、解釈、さらには法令用語の使い方がデタラメだと「この作...
  1. ライティング・翻訳
  2. その他（ライティング・翻訳）
東大院卒 時給主義者【⚠️説明必読⚠️】
- 3,000円
東大院卒☆創作物の法令・契約書作成・法律考証します
mayu_渡辺マユ
プロライターが同人小説の校正を行います
BL・二次創作歓迎！現役プロライターが同人小説を校正します。
★作品を書き上げたあなたの熱量を大切にしながら、読みやすく、魅力がより伝わる形へと整える校正を行います。 同人小説を書いているとき、こんな悩みはありませんか？ 「この文...
  1. ライティング・翻訳
  2. 文章校正・編集・リライト
  3. 文章校正・添削代行
mayu_渡辺マユ
- 2,000円
プロライターが同人小説の校正を行います
購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案します ご利用はこちらから
338 件中 41 - 80 件
購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集 募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！
カテゴリから探す