平日の7時ー9時、１８時ー２１時、土日の０９時...
初めまして！１８年間日本に滞在しているアメリカ人です。音楽専門で海外と国内のコントラバス奏者活動をはじめ、ナレーション、声優、歌手と翻訳の仕事もしています。 日本語能力試験1級を受かりました日本語でのメッセージをどうぞ！よろしくお願いいたします。
クリエイター / 翻訳家・通訳 経験年数 : 13年
クリエイター / 音楽家・作曲家・作詞家 経験年数 : 31年
クリエイター / 声優・ナレーター 経験年数 : 10年
Ableton Live 経験年数 : 18年
音楽・ナレーション
・CM、広告、英教材のナレーション、声優 5,000円〜
・コントラバス演奏 5,000円〜
・歌手（英語と日本語） 5,000円〜
日本語能力試験N1 取得年 : 2023年
英語 ネイティブレベル
ミシガン大学 コントラバス演奏 / 学士 / 2001年9月 〜 2005年5月
グラミー賞受賞したアルバムに参加（楽器奏者） 2005年1月
エルメス店舗のクリスマスイベント（楽器演奏） 2023年12月
ニューヨークにてISB（国際コントラバス協会）で講演と出演 2017年6月
by リフ＊＊
6日前
見積り相談
ライティング・翻訳 > 翻訳
アメリカ人が日本語を英語に翻訳します 日本語をナチュラルな英語に翻訳します！
9日前
by ht479
28日前
