すべてのカテゴリ

みなさんこんにちは、”ココナラを新しくはじめてみました”ので、ブログ書いています♬ （１月からスタートして毎日更新しています) 本日は、ウクライナ停戦のその後を書いてみようと思います。アメリカは、欧州の安全保障から手を引こうとしているわけですから、欧州各国は、今後は自分たちで武器生産をしていくことになります。ドイツも軍備費の支出拡大に舵を切りましたが、そうした中で武器を低価格で安定供給できる国としては、トルコが注目されることになると思います。これは、ウクライナ戦争では当初の想定通りドローンの活躍が目を見張りましたが、そうしたなかでも、トルコ製ドローンのバイラクタルTB2（バイカル社）が活躍しました。バイカル社は、直近ではイタリアと合弁会社を設立し欧州各国との軍需ビジネスの拡大を加速させているとのことです。更に、EUは今後4年間で防衛費を大幅に増やす方針を示していることから、トルコの軍需産業が恩恵を受けることとなります。また、停戦後は平和維持活動に参加することを表明していますから、この活動をきっかけにインフラ整備などの事業によるウクライナの復興でトルコ関連企業の恩恵が大いに期待されます。さらに、IMF（国際通貨基金）によれば、今後のトルコのGDP成長率は、26年～30年は3.2％～4.1％と高い成長率が示されています。足もとでは、エルドアン大統領は次期大統領選のライバルであるイスタンブール市長を、汚職やテロ組織との関与容疑で逮捕したことで、政治リスクの高まりから、トルコETFは一時▲31％安となる場面がありました。しかし、こうした悪材料は株価に織り込まれたとすると、ちょうど今が、

２月7日（月）、おはようございます。突然ですが、あなたは自分自身に満足していますか？日本人は45.1％が「はい」であるのに対しドイツ人は81.8％が「はい」なんだそうです！！※今日は「ドイツ人女性は職場でもノーメイク！81％が『自分自身に満足している』ドイツ人に学ぶ生きやすさへのヒント」という記事をピックアップして、私のコメントとともにシェアさせていただきます。音声ブログです👇あなたは自分自身に満足しているかや、今日のブログのご感想など、メッセージいただけたら嬉しいです😊必ずお返事させていただきます！それでは、また✋

おはようございます♡みなさん、いかがお過ごしでしょうか♡週明けの月曜日、お仕事や家事、がんばりましょうね♡秋の空は今日もしっかり見えています✨空を見上げながらゆっくりと深呼吸☺️＊写真はイメージです綺麗な空を見ていると、なんだか良いことがありそう☺️嬉しいことを想像しながら過ごすときっと叶いますよね✨＊写真はイメージですそういえば、久しぶりになんだか、不思議な夢を見ましたね✨豪勢な料理や飲み物をみんなと食べている夢✨誰と食べているかはわからなかったけどかなり贅沢なことをしていました☺️きっと、もっと、贅沢をして良いよってことなのかな✨そんな時間も過ごしたいですよね✨＊写真はイメージです東京の綺麗な夜景を見ながら過ごすのもきっと幸せな時間ですよね✨なーんて思ったりします♡＊写真はイメージです昨夜といえばサッカーW杯でしたね✨残念ながら結果になってしまいましたがまずはコスタリカチームや選手おめでとうございます♡素晴らしいファイトと絶対に負けないという気持ちが見えていて、日本代表を苦しめていたと思います✨敵ながらあっぱれでした🇨🇷＊写真はイメージです日本はスペイン戦ですが、コスタリカと一緒にトーナメント行きたいですね✨・・・そんなことできるのかな？（笑）日本に勝ったんだから、ぜひトーナメントに行ってほしいですもん☺️＊写真はイメージです昨夜のことを考えつつ今はコーヒーでゆっくりタイムです✨コーヒーを飲むと落ち着くしなんだか、安心します。忙しくなる日だからこそこうやって頭を真っ白にして過ごしたいです✨＊写真はイメージですさて、今日も本業の仕事です✨今日から繁忙に☺️多分残業だと思います

こんばんは。水川です。あれこれ好きな事を書かせていただいてますが、さて今回は・・・海外へ行きたいと思いましたのでその事を。今まで海外旅行、した事ないんです(T_T)若い頃は海外に行きたいと思いませんでした。しかし今は。やっぱりアメリカ！ウチはApple大好きなのでシリコンバレーに行き、Apple社見学！とかないかな・・・でも今は、ヘイトクライムが時々あるのでちょっと怖いですね・・・日本のニュースでもアメリカのヘイトクライムを聞かなくなったら行ってみたいなと。行くまでにはだいぶ爺さん婆さんになってそうですが。私には海外にいる叔母が2人います。二人ともドイツです。二人とも、もう日本よりドイツに住んでる方が長くなっています。最近また連絡を取れるようになりました。現在のようにPC、スマートフォンなどが普及する前の連絡手段は、エアメールです。なのでこちらも忙しかったり、色々あってパッタリと疎遠に。他の親類にメールアドレスやら聞いて、およそ30年ぐらいぶりに連絡を取りました。まあ、叔母たちは驚いたでしょうね。特に子供の居ない叔母夫婦は私のメールをことの他、喜んでくれて居ました。もう叔母たちもかれこれ70歳代。PC操作もどうかわからなかったのですが、なんとかお返事をくれました。小さい頃、叔母が日本に帰って来ると、ドイツのお菓子やら、あれこれとお土産を持ってきてくれ、とてもクセのあるドイツのお菓子を、今で言うハリーポッターのようなものを見る、魔法の国？！的な感覚で食べてた記憶があります。写真はドイツの定番、クリスマスのお菓子「シュトーレン」と「ハリボー」ハリボーは日本にグミのお菓子が出る前から

こんにちは。アニマルコミュニケーションをしているmur mur 123 です。先日ドイツに行ってきました。写真のゴールデンレトリバーは見えますか？２０２３年７月末の、ハンブルグ中央駅ホームの様子です。電車の車内には、口輪をしたドーベルマンや、かわいいマルチーズも乗っていましたが、見かける子は大型犬が多く、どの子も、とても落ち着いた様子で乗車していました。ドイツでは、可愛いからと手を差しのべて噛まれたりすると、それは手を差しのべた人の責任となるなど、生活基盤や動物を保護するための法が、細かく整備されている国です。ドイツは、日本に比べて動物愛護・動物保護の先進国で、ティアハイムのような受け入れ態勢も進んでいます。※ティアハイム（Tierheim）はドイツ語で「保護施設」を意味しますドイツのティアハイムは、ベルリンやハノーファーに施設があり、次回はそちらにも出向き、お話を伺ってくる予定です。ドイツでは電車移動が多かったのですが、ドイツの電車は日本と違い、自転車専用車両もあり、ワンちゃんと一緒に乗車も出来ます。写真のように、当たり前にホームにワンちゃんがいて、どの子も電車移動に慣れ、よく訓練されています。そんなドイツでは、動物の管理責任についての法律も整っていて、処分も正当な理由でないかぎり禁止され、飼い主の手に負えない場合ば、社会全体が動物たちの命を守っている国。それらを実際に目にし、日本で保護活動にご尽力いただいている方々のお顔が浮かんできました。今後の日本でも、そのような国単位の整備がなされることを願います。＊私個人は、小さな小さな力しかありませんが、もし「手に負えない」と思われ

タイトルが、なんか「銀魂」っぽいですけど（笑） ドイツのクリスマス定番お菓子のご紹介です。 過去に、バニラキプフェル、シュトレン、バームクーヘン、レープクーヘンをご紹介しておりますが、この度は私の一番大好きなドイツのクリスマス菓子、スペクラティウスです。 Spekulatius、ステラザウルスとか、ストラディヴァリウスとか、そういう感じの発音で大丈夫です。 型ぬきクッキー、絵柄があって、たいてい売っているものは、伝統的なパターン、サンタクロースや風車・白鳥・象なんかです。 生地に模様をつけて焼く・・・感覚としては月餅みたいな？スペクラティウスは、クッキーなので、餡は入りませんけど。月餅も、慶び事なので、模様も伝統的におめでたい感じですよね。 これは、作り方とかそういうのじゃなくて・・・どうやら、こういう伝統的な模様の入ったクッキーをスペクラティウスと呼ぶ・・・という定義でいいのか・・・？いいんじゃないかな！ というのも、定番のスパイス入りスペクラティウスだけではなく、シンプルなバター・スペクラティウスというのもあり、それに裏面にチョコが塗られているもの、アーモンドスライスがくっついているのもあるし・・・全部スペクラティウスって呼ばれているので、味とかレシピとかじゃなくて形や模様が重要なお菓子なんだと思われます。 クリスマスマーケットに行くと、このスペクラティウス用の型なんかが売られていたりするので、興味のある方はぜひ！ ただ、伝統的な木でできた型だと、きれいに取り出しにくいので、イライラします。型抜きするだけでなく、模様もかっちりくっきり入れたいので、慎重に型から外さなければい

はじめまして、私はドイツ5部でプレーをしている21歳です。経歴を簡単に説明すると大学2年まで関東一部所属の大学でプレーし、今年からドイツ5部でプレーしています。ここでは私が感じたドイツと日本のサッカー感の違いについて話していきたいと思います。結論から言うと、私が一番違いを感じたのは『間合いの違い』ですドイツ人は日本人と比べて身長も大きくて、足も長いです。そのため日本でプレーしていたらボールを失わないという自信のあるプレーでも、ボールを失ってしまう場面があります。そのため足が届かない位置、日本でプレーしていた時より1つ、2つ早いタイミングでボールを動かす必要があります。ここまでの話だと「日本人はドイツでプレーするのは厳しいのか？」と思ってしまうかもしれません。どこのポジションで勝負するかという問題もありますが、日本人のプレーはドイツでチャンスはとてもあると思います。語学という壁はありますが、ドイツ人にないスキルを日本人は持っていて、ドイツには活躍すれば着実にステップアップできる環境があるからです。

口の悪い(私のような)人ならば、「犬のくそみたいなもんをしょっぱなから見せやがって」と、この写真を見て文句いうでしょう。これは、犬のくそではありませぬ！ドイツのクリスマス定番お菓子紹介第二弾、バニラキプフェルです。ちなみに第一弾はレープクーヘンでした。ご興味のある方はぜひ去年のブログをご覧になって、テキトーレシピで作ってみてくださいね。で、今回のバニラキプフェル。三日月型のクッキーで、ドイツ・オーストリアではクリスマスの定番お菓子です。この時期になりますと、スーパーでもパン屋さんでもお菓子屋さんでも、いたるところで売られてます。ご家庭で作る人もたくさんいます。独自レシピをお持ちの方も多いでしょう。先にレシピをご紹介しましょう。このレシピは、ネットで探したレシピですが、「古式ゆかしき」レシピだそうですよ。何がどう違うか分からんけど、作ってみたらわりとおいしかった。バター200g砂糖75gアーモンドプードル110g小麦粉275g塩お好みで(多めにするとアクセントになってメリハリのある味になります)バニラエッセンスか、本物のバニラお好みで仕上げ用粉砂糖すべての材料を冷やしておく。バター以外の材料を振るいにかけ、ボウルに入れてよく混ぜる。さいころ状にカットしたバターを入れて、全部の材料が均等になるように混ぜる。一時間冷蔵庫で寝かせて、三日月型に成形。160度のオーブンで10～12分焼く。熱いうちに粉砂糖をまぶす。たまごが入らないので、日持ちもしますし、さくっとした軽口当たりでいくらでも食べれてしまいます。材料を冷やしておくことで、口にいれるとほろりと溶けるような口当たりになるそうです。

「ワトソン君、君は・・・・怪奇（グロテスク）という言葉をどう定義するね？」 シャーロック・ホームズの短編「ウィステリア荘」の始まりの部分はこんな感じです。ワトソン博士は「不思議（ストレンジ）とか、世の常ならぬ（リマーカブル）とか……」と答えるのですが、ホームズは「それ以上の意味が含まれている」と一蹴します。 ホームズは、グロテスクという言葉にもっと悲劇的で恐ろしいものがその奥に隠されている言葉だと言います。 私は「グロテスク」という言葉を聞くと、岸部露伴（ジョジョ第四部「ダイヤモンドは砕けない」参照）を思い浮かべます。 私にとって、グロテスクとはあんな感じです。 不思議・世の常ならぬ、悲劇的で恐ろしいものの予感。すべてを岸部露伴は備えています。 その次にホームズはこうも言います。 「怪奇がこうじてしばしば犯罪に発展しているのか分かるだろう」と。 犯罪のあるところすべてがグロテスクというわけではないけれど、グロテスクな場所は犯罪現場になりやすいということはあるのではないかという気がします。 先日、ドイツの知り合いが、あの有名な世界的観光名所「ノイシュヴァンシュタイン城」に行ったそうです。 その人は、ドイツに何年も滞在しているものの、あのシンデレラ城のモデルになった有名なお城には行ったことがなかったそうです。 私は一回だけあります。 有名な観光スポットですが、行きにくいんですよね。 ミュンヘンからは電車で二時間くらいでしょうか。フュッセンという都市まで電車で行き、その後はバスかタクシー。徒歩ではキツイ。 ミュンヘンから観光ツアーバスが出ていますので、ドイツ旅行の際は、オプショナルツ

ドイツ人に聞いても、本の背表紙がなんで下から上に書かれるのか明確な答えは得られなかった。 もしかしたら、もっといろんな人に聞いたらわかったのかもしれませんが、こういう話ができるほど親しくなれた人って、いなかったからなぁ。 私、コミュ障ですしね。 それに、本の背表紙に話なんて、本好きな人じゃないとできないじゃないですか。 相手に全く興味のない話を振っても失礼だしさ。 背表紙を下から上に書くのは、ヨーロッパ圏で多いみたいですね。 アメリカ、英語圏には少ないようです。 もしかしたら、昔の印刷技術とかの関係で下から上に向かってタイトルを書くのが当たり前だった時代もあったのかもしれませんね。 一応、ドイツ・日本のネットでもぱぱっとググってみたんですけど、明確な答えって出なかったんです。 実は、この疑問を持ち始めてから、すでに10年以上が経っているんですねぇ。 10年越しに、もしかしたら答えかも？というひらめきがあった。 それも実家で！ 不思議なもんですね。 ひらめいた瞬間、明確に私は確信しました。 これが正解に違いないって。 それ以外の正解ってないだろ！って思いました。 あのひらめきがあった時、私は私でよかったなぁって心から思いました。 こういう疑問を持ちつづける自分でいてよかった。 答えをひらめくことができる自分でよかった。 それを喜べる自分でよかった。 で、ますます本当の理由が知りたくなったんですね～。 これが正解じゃなかったら、他にどんな理由があるの？私、その本当の理由を知りたいし、「ええ！！そうなの？」って、びっくりしたくなりました。 というのも、動画を撮っていた時点では自分の仮

ドイツにはレープクーヘンというクリスマスのお菓子があります。これはニュルンベルクのお菓子なんですね。ニュルンベルクでレープクーヘンと言えば、「Schmidtシュミット」というお店が全国的に有名です。クリスマスの時期になりますと、あちこちの都市でもシュミットの出店があって、至る所でレープクーヘンが買えます。お味は、スパイスがふんだんに入った・・・長崎名物丸ぼうろのような感じでしょうか。それがチョココーティングされていたり、砂糖がけになっていたりします。ニュルンベルク周辺では、シュミット以外のお店でも、クリスマスの時期はその辺の個人営業のパン屋さんお菓子屋さんも独自のレシピのレープクーヘンが販売されてます。食べ比べするのも楽しいですよ。私の食べ比べた感じで言うと、ヘーゼルナッツやアーモンドプードルなどと小麦粉の割合に味の違いが出るようです。それと、コーティングのチョコレートがビターチョコかミルクチョコかで味の印象がぐっと変わりますね。このお話はレープクーヘンの包み紙か何かに書いてあったのを読んだ記憶で書くので、正確さについてはご容赦いただきたいのです。何年も前にちらっと読んだだけですから。ええとですね、このレープクーヘン、エリーゼン・レープクーヘンというレシピがありまして、これは「エリーゼのレープクーヘン」という意味ですね。エリーゼン・レープクーヘンにはいわれがあるのです。昔、ニュルンベルクのどこかのお嬢さんが長患いをしておりまして、お医者に見せても一向に良くならない。心配したお父さんが娘が少しでも元気になるようにと祈りを込めて、スパイスたっぷりのレープクーヘンを作った。そしたら、

本日もブログをご覧いただきありがとうございます！今日はちょっと息抜きでゆるく投稿させていただきます。最近ふと、ドイツの働き方について知る機会がありました。それは、私たちの暮らしや働き方に“ちょっとしたヒント”を与えてくれるような内容でした。朝は6時出勤、でもゆるやかに始まる1日ドイツでは多くの人が朝6時には出勤します。でも、いきなり仕事に取りかかるのではありません。出社後まずは15〜30分、社内のカフェスペースで同僚とコーヒータイム。「まずは落ち着いて」――そんな文化が根づいているのです。仕事が終わるのは18時。日本では「なんとなく残る」「周囲に合わせる」ような風潮もありますが、ドイツでは“お店が閉まるように、仕事もきっちり終わる”（閉店＝退勤）という考え方が浸透しています。18時の閉店のお店で10分前に買い物をすると嫌な顔をされるみたいです…また会議にはとりあえず出席するみたいな風潮はなく、意見があるものだけ参加するのが一般的だそうです！片付け・整理整頓は当たり前ドイツでは、片付けや整理整頓が生活の一部。「良い発想は、良い環境から生まれる」そんな価値観があるからこそ、オフィスも清潔で整っています。それぞれの社員が独立した机を持ち、静かに集中できる空間が確保されている。ただ作業するのではなく、集中と質を大切にしていることが伝わってきます。家庭では幼いころから片付けを習慣づけているようです年始に「休み」を計画するという習慣ドイツでは、1年のはじまりに休暇を決めるのが一般的。どんな目的の休暇にするか――家族と過ごすのか、自分のスキルアップの時間にするのか、特別なイベントを楽しむのか

こんにちは、Amy Designです！今回は私とドイツについてお話したいと思います。ドイツに引っ越してきたのは2011年、当時付き合っていたドイツ人彼との結婚がそのきっかけでした。アメリカ留学に行ったことはあるけれど、ドイツに」移住するなんてまったく思ってもいなかった！というのが本音です。笑ドイツ語も全くできませんでしたが、移住とともにドイツ語学校に通い、Goethe ZertifikatのC1まで取得しました。ドイツ語の習得とともに就職を開始し、現地企業でドイツ人とともに勤務していました。妊娠と出産を機に田舎に引っ越したため、現地企業はやめることになってしまいましたが、2019年からフリーランスとして在宅で働いています。ドイツ移住当初はワーホリビザで来たため、ワーホリ事情や留学事情にも実は詳しかったりします。在独13年目を迎えたので、ドイツ生活やドイツ事情にも他の日本人の方よりもだいぶ詳しいと思います！ドイツに留学したい、旅行したいと思っていませんか?ドイツ語を勉強しているけど悩んだりしていませんか?ドイツに関する悩みや相談などあれば私がお聞きします♡こんなこと聞いてもいいのかな?なんて不安な場合には一度メッセージください！いつでもお気軽にお問い合わせください♪

久しぶりにドイツの話題です。 ここ数か月、ブログで本をテーマに書くことが多かったので、誤解されている方もいらっしゃるかもしれません。 さぞ、多くの本を読まれているのでしょうね？って。 すみません、私、本、あんまり読まないんです。というより、読めないんです。 内職でライティングの仕事をしていた時は、お休みの間まで文字に関わり合いたくないので、なかなか本を読む気力がなかったんです。 翻訳の仕事をしていた時は、もっと読む気力はなかったです。どんな文書でも、必ず「あれ？」という箇所があり、極力疑問点をなくしたいのでギリギリまで向き合うため、体力と気力が続かなくなってしまうんです。(ドイツ語翻訳、お引き受けしています。詳細はコチラへ↓) 前にも書きましたが、翻訳する前の段階、調べ物に時間がとられるのです。 そうなると、余暇で本を読もうという気持ちなんか持てません。 寝る前にちょっと、読む程度。数行・数ページくらいで目が疲れてしまって。あと、案外、頭も疲れるんですよね・・・。 テレビやドラマ、動画の朗読などなど、色々欠点はあるにせよ、目の負担も少なくて済むのでありがたいです。 もともと、私、本をたくさん読む人間ではないし、読める人間でもない。さらに本は図書館で借りる派だったのであんまり本って買わないんです。 本を読まないし、本を買わない人間のクセに、今から私が書くことは、矛盾している。自分でも分かっています。「おまいう」ってやつです。 あらかじめ、謝っておきます。ごめんなさい。 二月のある日、ふっとスマホのニュースを見ていたら、とある記事が目にとまりました。 ベルリンの老舗古書店Büche

７月４日夜、埼玉県川口市にある総合病院「川口市立医療センター」（緊急病院）に約１００名の「クルド人」が集結した！なにやら「２０代のクルド人男性」が女性をめぐるトラブルで、数名のクルド人たちに襲撃され、「刃物で切り付けられた」という。それで「救急病院」に搬送された。しかし、その搬送された病院に１００名を越す「クルド人」たちが集まり、ドアを開けようとしたり、「大声をあげたり」して「騒乱状態」を起こし、緊急病院であるにもかかわらず、「病人の搬送」が不可能となり、一時的に「搬送停止」を決めた。クルド人は、何かあると「一族・仲間」等が即時集結するという。しかし、周辺住民にとっては「恐怖」そのものだ。（ーー；どうよ？これって？？あまりにヒドイので「市議会議員」さんとかにね～「お願い？」したわけだよね。そりゃ、大半が「外国人対策案」に賛成したけど、一部の野党？かな、とにかく「一部の議員さん」が、その案に「反対」したという。「まあまあ、外国人とも仲良くやりましょ～♪」との意見じゃ。しかし、その中で「一人の女性議員」が、「対策案」にもちろん「賛成」なのだが、彼女自身も「外国人の騒音に悩まされていた」という。住民の心情は特に理解されていたよ～じゃ。ま、当たり前か。（＾＾；夜中に「暴走族まがい」の「爆音や大音量の音楽を鳴らし、街中を走り抜ける」、免許を持たずに、「ひき逃げ事件」を起こし、そのまま「出国」しようとして逮捕された男。「駐車場の垣根」を壊されたヒト。深夜に集団で「徘徊？」する習慣あるみたいで、近所のコンビニ店長もお困りじゃ。「ごみ捨てルール」は守らない。まあ、ボクも「目の前の暴走族とヤクザ

3年前までドイツのバイエルンに住んでいました。あ、もう4年前になるのか！その時にはあんまり気づかなかったのですが、今更みてますと、ヨーロッパにいる日本人の人に割と「保守」と思われる発言が多いのです。ドイツは特にそうなんですが、割と左翼的、急進的、リベラルな方がカッコイイ的なイメージを持ってそうですね。環境問題に敏感だったり、移民に対して寛容に見えるし。ナチスのせいで、表立って国粋主義的な発言がしにくいという歴史的背景もあるでしょうね。環境問題と言えばドイツ！ですが、ドイツ人の環境意識ってどこかちぐはぐですよ(笑)　冬に室内暖房ガンガンいれて本人は半そで・・・一枚着て、暖房を下げろよ、エネルギーどれだけ食うと思ってんだ！その口で地球温暖化、海面上昇とか・・・ちゃんと下着着て、靴下履いて、暖房はそれから！！いらっとします。まったくもう。さらに寝室に暖房いれて、窓を少し開けて寝る人がいるらしい。バカだろ・・・。(通訳の人に聞いた話。日本人妻が寒くて凍え、窓閉めるとドイツ人夫が暑いというので寝室別にするしないでモメて離婚騒動まで発展したとかなんとか)自分は我慢したくない。自分の知らないどこかの誰かが苦しんでるなら可哀そう。ギリ「キリスト教的博愛精神」があるので。基本的にヨーロッパ人はこんな感じです(→独断偏見ですが・笑)基本的に私はイメージとしての「ヨーロッパ人」が嫌いなんですね(文学芸術は好きだし雰囲気も好きです)一対一で個人として付き合ってくれるいい人もいます。コテコテ日本人の私なんぞを相手にするドイツ人自体、かなりレアな変わり者でしょうね。日本にいても私と付き合ってくれる人なんて

ナースのお人形実はこれドイツで買ったものなんです。頑張った自分へのお土産でした。もう２０年くらい前になりますが病院からの研修で２週間プロテスタント教会病院でシスターと一緒に生活した事がありました。挨拶程度の片言しかドイツ語は話せませんでしたが（英語も大したことはない(泣）病院内は医療用語の英語がある程度通じたので何とかドクターとも会話できました。毎日聞く事にすごっく疲れてバッタんキューって感じでした(>_<)ちょうど６月だったなと今日で５月が終わるので思い出しました。この時期向こうは白夜みたいに11時くらいまで明るいんですよ！ご家庭でゆっくり時間を過ごす方が多かったです。朝も5時くらいには明けてました。シスターとの生活はすごく気を使って下りとても楽しく過ごせました。私達が行く前の３月に他のシスターが私たちの病院に来られていたこともあり事前に交流が持て、ドイツでも日本様式の食事を準備下さったんです。コップに入ったお水やタイ米のようさらっとした米飯にソースをかけて食べるというような。しかしこれはとてもつかみにくくてフォークとナイフを使って食べるのはまだよかったのですが箸を準備して下さり実質米粒一つ一つ食べるって感じで指南の技でした。しかも他のシスターたちの注目を浴びながらでした・・・珍しそうに見ておられたのを覚えています。ドイツでの食事が本当に美味しくて近くのスーパーで黒蜜やホースラディッシュ、ザワークラウトなどなど沢山船便で送り、3か月後の余韻も消えた頃にまた楽しんでました。ザワークラウト＝酢漬けのキャベツソーセージと一緒に食べる習慣です。ソーセージの脂分をザワークラ

こんにちは　ナツイダイクです。今日は「ヴァルプルギスの夜」です。

12月に入りました。私、とうとうインフルかかりました！！コロナじゃない、ただのインフルですが、人の話に聞くと、コロナの場合は「具合が悪いな」と感じてから数日後に熱が出るそうですね。だけど、インフルの場合は突然高熱に襲われるのです。あー、びっくりした。数時間前はフツーにご飯食べてたんですよ？で、おやつ食べてもいいかなーくらいの食欲はあったんです。ですが、ふっと気づいたら、なんか寒い。やけに寒いな、なんだろ・・・早めに風呂入るか・・・風呂に入ったらぼーっとしてきて、なんか具合が悪いかもしれない・・・おかしいなー早めに休むかーと床に入る。数時間後、汗かいてのどが渇いて目が覚める。のどに違和感。っていうか、全身痛くないか？頭痛くない？のどがイガイガするんだが？・・・熱測ってみちゃったりして？と好奇心で熱測ったらほぼ39度。正確には38.9度。なんじゃこりゃー！！肺か気管支に炎症が起きているらしく、ぼわぼわっとしたタンが出る。咳をすると、熱のせいで腹筋が筋肉痛になっており、咳をするのもしんどい。みぞおちがミシミシ痛むし、こりゃぁ・・・近来まれにみる本格的病気じゃないか！！安静にしていたら、熱は下がりました。今は、鼻が詰まる程度でその他の症状はなし。三日はベッドから動けませんでした。食欲はないものの、暖かいスープなどは口にしたい欲求はあったので、病院に行くほどのことでもなさそうだとそのまま安静にしておりました。熱は三日目に平熱にまで戻りましたが、いやいや、久しぶりの病気にちょっとうろたえてしまいました。一人暮らしじゃなくてよかったと感じた日々でした。不思議なことに、家族にはうつらなかった。

前回ご紹介したサイコロ遊び、Kniffelの遊び方です。みなさんにご紹介するためにも、正当なルールを確認せねばと、ドイツのヤフーでKniffelを調べたところ・・・私は意外な事実を知ってしまいました。既にご存知だった方、笑ってくだされ。このKniffel、ヤッツィーYachtzeeという遊びと同じです。日本語のウィキペディアにも遊び方が紹介されているではないですか！1954年に、カナダ人カップルが考案した遊びらしいです。日本語版のウィキペディア、ヤッツィーの項目で、点数表、得点の計算方法など詳しく載っているので、興味のある方、ご覧になってみてくださいね！(→丸投げ)いや、でも、案外知らないことが多いものですねぇ！！ドイツで初めてクニッフェルという遊びを知って、日本ではサイコロ遊びなんて「半か長か」くらい？あとは、双六する時に使うくらいでしたもん。サイコロといえば、アインシュタインが言ったと有名な「神はサイコロを振らない」。神はつまらぬものですね。サイコロを振らないなら、クニッフェルで遊べないじゃないですか！！「半か長か」でドキドキすることもできないのですね。神とは可哀そうな存在ではないですか。人間だからこそ、サイコロが振れる。だったら、人間らしくサイコロを振って楽しみましょう。神が存在するかしないか、ということで、パスカルは、一つとっても人間らしい回答を出しています。神がいると考えた方がよい、と。神がいるかいないか、そんなことを証明しようとしたんじゃないんです。神なんかいないんだと思っていた場合、万が一神がいたとしたら、彼は神に反する人となってしまう。死んだときの扱いが悪くなっ

選挙でしたね。政権交代とはいかなくても、もうちょっと野党ががんばってくれるかと期待していたので残念です。ドイツでは政権交代したものの、あんまり期待できなさそう、らしいですよ。知人の話ですけど・・・。メルケルがしでかした後始末ということになりそうですね。ご本人はご満悦でしょうけど。だけど、政権が交代できるくらいなのですから、日本の閉塞状態よりはマシと言えるのではないでしょうか。閉塞感を打開する時、悪魔の力を借りる必要がある、のかもしれません。ヨーロッパには、割と悪魔と取り引きする話があります。ゲーテの「ファウスト」に登場する悪魔はメフィストフェレス、魂と引き換えに願いをかなえてくれる悪魔です。その他にも、死後の魂ではなく、影をくれと要求する悪魔の話もありますよね。私と悪魔は縁は深くないのですが、何かしらのご縁があるのかしらと感じたことがあります。バイエルンにいた時なんですが、レーゲンスブルクという観光地に行ったのです。そこは、私のあこがれの土地でしてねぇ。池田理代子さんの長編漫画「オルフェウスの窓」、ご存知でしょうか。レーゲンスブルクの音楽学校の話なんですが、ロシア革命なんかも絡んで、私好みの愛と革命の大河ドラマなんですよ。しかも、池田理代子さんのお得意の「女だけど男のふりしてる」主人公が出てきて・・・ロマンあふれる作品です。ベルばらより個人的には好きな作品なんですが、知名度がベルばらほどではないんですよねぇ。ぜひぜひご一読を。そのレーゲンスブルクの観光名所、漫画のように「窓から目が合った異性に恋をする」というジンクスがあるかどうか知りませんが・・・とりあえず観光案内に載っている

【はじめに】こんにちは。ドイツ・デュッセルドルフを拠点に、日本企業の海外営業・商談サポートをしているIntlAssistです。私はこれまで、米国留学を経て、日本の自動車業界で15年間、北米顧客向けの海外営業やプロジェクトマネジメント（PM）に従事してきました。その後、中国での実務を経て、2019年よりドイツへ。現在は、国際展示会での通訳や、日本企業の欧州展開を現地でサポートしています。今日は、多くの日本企業が直面する「ドイツビジネスの意外な壁」と、私がサポートに込めている想いをお話しします。【「返信が来ない」のは、やる気がないからではない？】ドイツ企業とやり取りを始めて驚かれるのが、「レスポンスの遅さ」です。1週間返信がないのは日常茶飯事。日本では「24時間以内の返信」がマナーですが、ドイツではそのルールは通用しません。背景にあるのは、彼らの徹底したライフワークバランスです。* 年間30日の有給休暇を2週間連続で取得するのは当たり前* 残業はせず、時短勤務の担当者も多い日本企業側が「やる気がないのでは？」と諦めかけた頃に、ひょっこり連絡が来る。この「時間軸と文化のズレ」で、せっかくの高品質な日本製品がチャンスを逃している場面を、私は何度も目にしてきました。【「空回り」を防ぎ、信頼の架け橋になる】ドイツビジネスは、一度関係が始まれば、休暇情報の共有を含め非常に強固なパートナーシップを築けます。しかし、そこに至るまでの「相互理解」のハードルが非常に高いのが現実です。私はこれまで、部品の企画から開発、品質保証まで、自動車製造のあらゆるフェーズに携わってきました。* ドイツ人の働き方を

今回からは、ベートーヴェンの第九の歌詞には採用されなかった部分なので、ちゃんと対訳で紹介しますね。  Freude heißt die starke Feder  In der ewigen Natur. 喜びというのはね。脈々と続く自然の中の強力なスプリング装置なんだ。  Freude, Freude treibt die Räder　 In der großen Weltenuhr. 喜び、その喜びが大きな世界時計の歯車の原動力になっているんだよ。  Blumen lockt sie aus den Keimen,  Sonnen aus dem Firmament3, その喜びが、芽から花を咲かせ、天空から星々を生むんだ。  Sphären rollt sie in den Räumen, 喜びが宇宙で天球たちを回しているんだね。  Die des Sehers Rohr　nicht kennt. 予言者の筒(望遠鏡みたいな？)は、この喜び(の作用のこと)を知らないんだ。 Chor Froh, wie seine Sonnen fliegen,  Durch des Himmels prächtgen Plan,  Laufet, Brüder, eure Bahn,  Freudig wie ein Held zum Siegen. コーラス 天の素晴らしい計画によって、天空の星々が飛んでいくよ、うれしいね。 兄弟たちよ、君らの軌道を進むんだ！ 戦いに勝ちに行く英雄みたいにさ！ seine Sonnenが謎。Sonneは太陽という意味ですが、複数形なので星々を意味しま

※この一連のブログには呪いがかけてあります(←当然だがウソ。だが、そのくらいの気合いで書いてます。それが分からぬ者には用がないし、必要もないので、今後とも読まなくてよし) 当ブログ「シラーの歓喜の歌」シリーズを最初からちゃんと読んでない人、この先まだまだ続く「シラーの歓喜の歌」シリーズを最後まで読む気ない人の閲覧を禁ずる。 また、紹介した動画は必ずちゃんと見ること、イイネすること、チャンネル登録することを命ず。これが守れぬ者は、今すぐここから立ち去れ。 第一回はこちらから↓ あらためまして、ケルビムについては、ウマヅラビデオさんの動画をご参照ください。この動画を発見した時、あまりの衝撃で、急いでこちらのブログで告知としてご紹介させていただきました。ウマヅラさんのこの動画を偶然に見なかったら、シラーの「歓喜の歌」、あのまま放置してたと思う。。。ウマヅラさんのおかげです♡どうもありがとう。 今回の救いの騎士はウマヅラさんでした♡ ウマヅラさん動画は↓「ケルビム」が黄道上の天体（12星座）で形成されているという有力な情報です。 ケルビムは、ウシ・トリ・ヒト・ライオンの四つの顔を持ち、それぞれ翼を持っている。 四方を見渡すことができる智天使、エデンの園で生命の木を守っているとよく解説されている。 んで、動画では、この四つの動物の存在は、星座を指しているのではないか、という話。 ・おうし座 ・さそり座(ワシに変更されている) ・みずがめ座(ヒトの顔) ・しし座 星座表を見ると分かりますが、おうしーさそり、みずがめーさそりは、向かい合わせになる関係性です。 ちょうど12星座の円の四隅を抑え

民主国家と呼ばれてきたヨーロッパ全体で言論統制がすごい。 イギリス、フランス、ドイツなど、もはや隠すつもりもない。 今回はドイツについて触れる。 2017年、SNS規制法が成立した。 それによって、200万人以上のIPアドレスの利用者を持っているプラットフォーム事業者に義務が課された。 苦情に対応する部署を作るという義務だ。 フェイクやヘイトが疑われる投稿が見つかったら、24時間以内に対処しなくてはいけない。違法かどうかを自分たちで判断して、そうだと感じたら直ちに削除しなくてはならないのだ。 結果、どうなったか。 プラットフォーム事業者は、国民の意見をガンガン閉じ始めた。 罰金が高くて怖い。だから、ちょっとでも危ないと感じたらとりあえずバンするのだ。 ちなみに、その後、言論統制はさらにエスカレートした。 特にハーベック経済大臣の時はすごかった。 『大臣は頭が悪い』と書いただけで訴えられた。 3年半で、国民が800何回も訴えられたのだ。 科される罰金は100万円にも上る。 たまったものではない。こうした情報統制を激しく批判するトランプはこういった。 「世界は悪を行う者によって滅ぼされるのでなく、 それを止めようとしない傍観者によって滅ぼされる」。

「デンマーク？」って、どこ？そうね～、ヨーロッパだけど～、「ドイツ」のちょい上あたりで～、「スカンジナビア半島」に挟まれているところにある国じゃ。とても小さい国じゃけど、「南アフリカ・ワールドカップ２０１０」で日本と対戦し、予選の最終戦で日本が「３－１」で勝ち、予選突破した記念すべき試合をしたのが、「デンマーク」じゃ。たしか、そうじゃ。まちがっていたらゴミン。とにかくね～、そんな欧州の「秘密兵器？」である「デンマーク」が「人口６００万弱？」という「大阪＝９００万弱？」に３００万人も少ないのにもかかわらず、なぜか「競争力世界一」という。なぜ？？ナンナン？？？１）状況変化に即対応する企業や個人！それに対応できる「高度なデジタル化」、それに対処する「意欲のある社員や個人」じゃね。しっかし、こんだけあれば「最強」じゃ。＾＾しかも個人個人が、「楽しんでやるぅ～♪」という、なんとも「ヤベぇ～」ヤツラじゃ。ま、デンマーク国家自体もね～「行政の手紙とか通知ってオンラインのみ、そう、電子メール等のみ」だという。そりゃ～、ポストに「手紙や書簡がパンパンに入ってる～；；」などということは、ナイ！ほぉ～。なるぅ～。経費節減に同時になっているね～♪お得じゃ！「私は、スマホがニガテでね～＾＾；」なんていうお年寄りは、ど～しても「スマホ操作」をしないとイカン状態になってまう～。（＾＾；「デンマーク国民総’デジタルソルジャー’」計画でもあるのかしらん？？ホホホ＾＾ま、年齢関係ないしね～「デジタル画面」じゃもん。まあ、これからの世界は「実践での戦争ではなく、デジタル」で「優劣」とか「勝敗」を決めたらエエねん。も

【理不尽な理由】 1961年8月13日にベルリンの壁が突然現れて 西ドイツの人々は驚きました！ なぜなら自分達の街が突然「東」と「西」に 分断されてしまったからです 元々ドイツは第二次世界大戦終戦後 西ドイツ（資本主義の国） 東ドイツ（共産主義の国） という2つの国に分かれてました しかしベルリンという都市では東と西の間を 自由に行き来することができました つまり家族や恋人や友達等は普通に会う事が できたのです でも1961年東ドイツ政府は突然「西側の悪い 影響から国民を守る為」と言って国境を閉じ 街の真ん中に巨大な壁を作り始めました そしてある日突然一晩で完成したベルリンの 分断の壁のせいで家族とか恋人や友人と全く 会えなくなってしまったのです その後この壁は約30年間も存在し続けました 東ドイツが壁を作った真の訳は当初「これは 国民を守る愛の行動だ」と言ってましたけど 実際には別の理由があったのです それは当時多くの東ドイツ人が自由で生活が 豊かな西ドイツへ逃げてたからそれを防いで 国民の数を減らさない様にした事が真実です 〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝〓＝ 【脱出方法】 1961年までに東ドイツ人約350万人が逃げた と言われてます これは東ドイツの人口の約6人に1人の割合で なので東ドイツ政府はこれ以上国民が国から 逃げない様に壁を作ったのです この様に壁ができた事で家族や恋人や友達と 突然会えなくなりその為多くの東ドイツ人は 命がけで西側へ逃げようとしました しかしこれは当然とても危険な賭けで壁には 警備兵がいて逃げる国民は撃てという命令が 出されててその結果少

「シュテーデル美術館 (フランクフルト)」「ノイシュヴァンシュタイン城」「ライン川流域　オーバーヴェーゼル」「ドイツアルプスの自然」「2014DE ニュルンベルクの街並み」「ブレーメン／マイセン焼きの　仕掛け時計」やっぱし、またやっちゃった～♪＾＾そう「２０００年代ユーロ」じゃ。＾＾その中でも超イケイケのヤツじゃ。ご存じの方も多い、「ユーロ」の「ドイツ代表」じゃ。「トランス」部門じゃけど、ボクには「ユーロ」じゃ。でも雰囲気いいでしょ？？なんかずっと聞いてしまう魅力があるの。だから「ポイズン（＝毒薬）」かしらん？フフフ。ヘイ～！（＾＾；また、他の曲もいっぱいあるので、まあ、ヒマなら聞いてちょ。まさに、「ポイズン級」じゃ。では、彼らの曲をアナタの「フェボリット」にしてみてっ。どや？ほんとちょい「中毒性」あるよ～♪「気を付けてっ！」＾＾；もしヤツラに捕獲されたら・・・もう戻れないかも。んなアホな？でも・・・。Be careful to hear with Groove Coverage.as for their music, the inside is toxic.i sometimes listen to their music,but sometimes hear it all the time.have a nice time.hehehe[poison] BY Groove Coverage[Moonlight Shadow]  BY Groove Coverage[god is a girl]  BY Groove Coverage[the end]  BY Groove

ということよ。どうよ？そうねぇもう「男」は不要じゃ。「女性首相」で行くのじゃ。日本は「サナエ」、イタリアは「メローニ」、ドイツは「アリス」じゃ。まあ、ドイツは以前は「メルケル」という女性首相がいたけどね。それと「AfD」はまだ選挙終了して「第二政党」なので、まだ「国家元首」とはなってはいないけど、可能性は大じゃ。＾＾（それと、アリスは日本の大学で学んだ事あるので、日本語が結構ウマイぞよ。＾＾）そうすると「第二次大戦」のときは「全員が男性首相」ばっかじゃったけど、さすがは、「２０００年以降」は「女性」が「キー」であるぞよ。それと「アメリカ」だって、おそらくじゃが「次期政権」も「共和党」になる可能性大じゃし、そうなると「トランプ家」から「バロン」はまだ若いので、「イバンカ」あたりが「出馬」の可能性大じゃね。いつも「トランプ大統領」のそばには「イバンカ」アリじゃ。もし「日独伊」に「米」が参加すると「米日独伊、４国同盟」じゃね。すごっ。すべて「女性首相及び大統領」というすんごい結果となるの。経済圏としても「GDP」が「１位、３位、５位、〇位」とすごいぞ。これからはやっぱり「女性」が主体じゃね。まあ、女性なら「ハニートラップ」には、なかなか引っかからないじゃろ～し、「マネートラップ」もちょっとしかけずらい？かも。男はやっぱし「飲む、打つ、買う」が多いじゃろうから、とにかく「相手のワナ」にかかりやすいじゃろうて。フフフ。ボクもそうじゃ。まあ、一度ひっかかると「あとはズルズル」じゃ。「脅迫（きょうはく）」され放題じゃ。もう「マリオネット」じゃ。そうね～「元外務大臣＝岩屋」とか「維新の弁護士、

2024年12月12日から2025年1月6日までの約4週間、ドイツのケルンに滞在しました。この記事では有名なケルン大聖堂やクリスマスマーケット、ケルン周辺の街についてお話しします。皆様の旅の参考になれば幸いです。 ケルン大聖堂 (こちらは橋の反対側からの景色。)世界最大級のゴシック建築で、完成まで600年以上かかったそうです。（途中300年くらいは工事中断してたらしい。）40階ビルに相当する高さを誇っており、ケルン中央駅を出てすぐにそびえたっています。圧巻です。 個人的に一度は訪れてみたい場所の１つでしたので、実物を見れて感動しました。 （石材や排気ガスの関係で教会全体が黒ずんでいるらしいですが、それがまた良い！）（装飾もとても細かい。1,000体くらい石像があるんだとか。）（夕日に照らされるケルン大聖堂。黄金に輝くのも素敵です。）（ステンドグラスも見事です。）クリスマスマーケット（本場ドイツのクリスマスマーケット。テンションが上がります。）12月にケルンにいたので、絶賛クリスマスマーケットの真っ最中でした。 12月にドイツ入りしたのも、実はこれが理由です。本場のクリスマスマーケットに行きたかった。 ケルンでは一番人気と思われる、ケルン大聖堂のクリスマスマーケットをはじめ、街のいたるところにクリスマスマーケットが点在していました。 ケルンのウェブサイトとかにその年のクリスマスマーケットの情報や場所が出ていますので、行かれる方はぜひ参考にしてみてください。 ただ街はずれになるほど、ホットワインや軽食のみで、雑貨は置いていないマーケットが増える印象でした。 （こちらはケルン大聖堂の

過去の「第九歓喜の歌」ブログ連載では、この部分の解釈を「喜びが、私たちに生命の木、そして死で試された友=キリストを与えた」、と解釈しておりましたが、改めてシラーの詩の全体に目を通すと、キリストを名指しで限定的な存在として登場させるのは違和感になってきてしまいます。 ギリシア的な神々の世界観、ガイアや宇宙的な世界観からしたら、ここではキリストという存在はそぐわない気がしてきます。 Freude trinken alle Wesen  An den Brüsten der Natur,  Alle Guten, alle Bösen  Folgen ihrer Rosenspur. すべての存在は喜びを、自然の乳房からもらう。 善なるものも、悪なるものも。 自分のバラの道に従うのだ。 Küsse gab sie uns und Reben, Einen Freund, geprüft im Tod.  Wollust ward dem Wurm gegeben,  Und der Cherub2 steht vor Gott. 喜びが、私たちに祝福を与え、ブドウの木（生）を与えた。そして死で試された友を与えた。快楽は虫に与えられる。 そして、ケルビムが神の前に立つ。 Reben、ブドウの木。前回ベートーヴェン「第九　歓喜の歌」の時は、カバラにおける「生命の木」として解釈したが、Leben、つまり「生命」そのものと解釈した方が自然。 それに、全体的なギリシア・ローマの世界観からすると、ブドウと来たらディオニュソスという神がいる。豊穣の神、または酒飲みの神バッカスです。 前回、ここに気

前半部分は、ベートーヴェンの「歓喜の歌」の時にやってるので、さらっとだけにします。 興味のある方は三年前の「第九　歓喜の歌」ブログ連載をご覧になってください。 「その一」から「その六」まであり、「追記」までよかったらご覧ください♡　ベートーヴェンの第九で不明だった点が、オリジナルのシラーの詩を見ると分かってくるというのが、はっきりとしてくるので面白いと思います。 シラーのオリジナル「歓喜の歌」、シラーは、この詩を書き直しており、もともとは「Was der Mode Schwert geteilt」(時代の剣が分断したもの)であったところを「was der Mode streng geteilt」(時代がすぱっと分断したもの)に変更しています。「第九」の歌詞もこっちです。ベートーヴェンの「第九」では、ちゃたららったーらったーらっ、の部分です。シラーがフランス革命の残虐さに吐き気をもよおし、血なまぐさいイメージを嫌ったから、「剣」という武器の名称をこの詩から排除したかった・・・という説があるようです。 そして、私は、前回「Mode」という言葉を、明確にしていなかった。普通に、「時代」とか「時流」という解釈になりますよね。 あと、もう一か所改変されている部分があります。 Alle Menschen werden Bruder」(人類みな兄弟)という部分は、改変される前は「 Bettler werden Fürstenbrüder」(乞食は王の兄弟)であったので、Modeの意味も、「身分制度」とか「社会システム」いう捉え方が分かりやすいかもしれません。  Freude, schöner

おはこんばんちは。 この度は閲覧、誠にありがとうございます。 近年、アニメのマーケットが拡大し、今ではワールドワイドな状態となっています。ひと昔前までは、『アニメ＝オタク（陰キャ）』という感じから、あまり良い印象を持たれない方も多かったのですが、今では、『文化』として、認知されているように思います。特に、日本アニメは完成度の高さや独自性から、海外でも高い評価を得ているようです。近年、YouTubeなどで、海外ファンの感想やリアクションをみることができます。それを観ていて、面白いことに気付きました。我々、日本人からみたら、何の違和感もなくスルーしてしまうことが、外国人には違和感や疑問符になってしまうことが案外あったりすることです。今回は、前回のドイツつながりでそのあたりを深堀りしていきたいと思います。アニメでは、ファンタジー作品が多数あります。昨今では、そのジャンルのひとつとして、『異世界モノ』という作品群があり、アニメ界では、もはや定番の位置づけとなっています。その風景の多くは、中世のヨーロッパを連想させる洋風な建物や町並みが再現され、物語に溶け込んででいます。我々、日本人からみたら、「これぞ異文化」といった感じで、非日常的な光景となるわけです。ですが、その文化圏の人たちの感じ方は若干違ったりする訳です。ヨーロッパの人たちからみると、日本人が表現している西洋風の町並みや建物は、ドイツの影響が強いと感じているようなのです。作品に登場する風景が『まんまドイツ』というモノも多いと言います。これはあくまでも推論なのですが、初期のクリエイターの人たちが、場面設定を考えた時、イギリスやフラ

私、戦争が絡む作品って駄目なんですよね。小説でもドラマでも漫画でもダメ。ゴールデンカムイは大丈夫なんですけど・・・。多分、戦争絡みだけど、戦争で失った人間性を、杉元さんとか谷垣さんメインキャラは取り戻していくから、アシリパちゃんとかコタンのお婆ちゃんとか、地に足のついている生き方に救われていくからじゃないでしょうか。 戦争ものって、人を家畜として扱う国家、人がその中で人間性を失っていく過程、それに個人がどう抵抗しても踏みにじられる様子が描かれるので、見るのつらいんですよね・・・。 本当に、日本は、様々なアニメや漫画を積極的に国外に輸出するべきです。クールジャパンに大金つぎ込むなら、外国語に翻訳、吹替してアニメ普及に力を入れた方が多くの人を救えると思います。 「こんな世界があったらいいな」「こんな世界に住みたいな」って希望だけでも感じることができたら、少しだけ眠るのが楽になるから・・・。 それで漫画家さん、アニメーターさんたちの待遇もよくなったら素敵☆ みんながすばらしい作品を作っていける環境を構築する方が人助けになると思います。 ドイツ関係でもナチス系はほんっとダメで。ヒトラー側、支配層サイドからあの時代を見た本やドキュメンタリーも無理なら、当然ユダヤ人や迫害されて収容所送りになった犠牲者側からのものなんてもっと無理。 ミリタリーオタクというんでしょうか、ドイツ関係で、ナチスドイツの制服だとか武器や兵器、戦略、プロパガンダの手法、またはゲッペルスとかアイヒマンとかヒムラーとか・・・割とキャラが濃いですからね、そっちに興味を持ってる人も多いです。 ・・・私は、鳥肌立つくらい全力拒

ここ二回のブログ記事で私が如何にドイツが嫌いなのかということはお分かりいただけたのではないでしょうか。 それにも関わらず、私はドイツに関心があり、やっぱりドイツ、いいなぁって思うこともあるんです。 ドイツでいいなと思うこと。 文学、芸術、音楽、哲学など、本質をついていると感じさせる作品が多いこと。 オペラでも、イタリアオペラの方が好きという人も多いでしょうけど、やっぱりドイツオペラだな！と感じる人も多いのではないでしょうか。 なんというのか・・・ドイツってやっぱりロマンティストが多いんじゃないですかねぇ。 ドイツ好きな人もロマンティストが多いんじゃないかなと感じます。てへ。ヨーロッパというと、イタリアやフランス、イギリスに注目が行きがちです。ドイツにはその華やかさはあんまりない。むしろ、土臭いところがある。 そこがイイ♡ イタリアやフランスは日常生活そのものが音楽であり、芸術であり、どこかラテン的楽観さが感じられます。 ドイツには、まったくそれがない。むしろ、どんくさい感すらある。 そこがイイ♡ ドイツ文学などにも、イタリアやフランスに影響を受けた作家が軽い作品を残していますが、どこかぎこちないんですよね。リズム音痴であか抜けない感じ。 そこがイイ♡ 人間の滑稽さ、タークサイド、暗い部分や嫌なところ、割り切れないこと、後味がほろ苦いところなんかは、やっぱりドイツならではと感じるのです。 古今東西、作家や芸術家といった表現者はマイノリティー、少数派の中から出てきます。多数派、一般人は、芸術において観客もしくは背景に過ぎないんですよね。残酷ですが。私も哀れな観客の一人ですが、せめて

ドイツ関連本紹介第二弾。・・・いやぁ？ただ単に悪口言いたいだけかな。 悪口を言わない！愚痴は言わない！いつも笑顔でハキハキお返事！・・・品行方正な方々と違い、私のような小人は悪口好きなんです。ごめんなさい。 そんな私にとって「何よりだめなドイツ」、素敵すぎるタイトルです。 原題はDeutschland,Deutschland unter anderm これはエンツェンスベルガーの評論集です。けっこう古い本です。 東西ドイツ時代、西ドイツから彼は、祖国が分断されている状態にいます。祖国が分断されている、それも戦争なんぞによって。 アマゾンとか中古で出てるかもです。図書館などの奥の方にあるかもしれません。ご興味のある方はぜひ一読ください。 今回は、この「何よりダメなドイツ」で私が「おぉ～」と感じた部分だけ簡単にご紹介しますね。 この方のオリジナルな視点なのかどうか分かりませんが(すまん、勉強不足でいろんなことが知らないままだったりします)、共感できたのは、ヨーロッパがいまだに植民地主義だという点です。 私もそれについてはちらっと思ったことがあるので、「ドイツ人でもそう感じていた人がいたのか！」とちょっと驚きを覚えました。 植民地主義・・・乱暴な言い方になりますが、足りなければどっかから分捕ってくればいい、という考え方のことです。 古代ローマ時代から、ヨーロッパはそういう思想で回っています。 現在でも、ご本人たちが意識していないところで植民地主義バリバリだったりします。非ヨーロッパ人は全員知っているが、当のヨーロッパ人が気づいていないヨーロッパ人の特徴とでもいうんでしょうか。 先進国

みなさまこんにちは。 恋愛＆人生ナビゲーターのEmiです。 今日も秋晴れで気持ちの良い日ですね。 今日は腹を括ることについて。 みなさまはどんな時に腹を括ってますか？ ここぞという時だけ気合いを入れる感じですか？ それとも事あるごとに腹を括る感じでしょうか？ 私は結構いろんなことに腹を括っている方です。気合い入り過ぎて、ゆるめることが課題です。 昨日の記事にもあったように、ドイツでの海外就職が決まった時もある意味腹を括りました。 ドイツ語を一言も知らないまま、フランクフルトがどこにあるのかもわからないままイギリスでの生活を終了し、ドイツに移住した私。(2008年の話です) 現地採用だったので、もしかすると永住していたかもわからないし、3ヶ月で辞めていたかもしれません。 では、ドイツ生活で腹を括ってしたこと。 ドイツ語の言語習得。 会社の方の薦めで、公立の語学学校に午前中週３回通いました。 仕事は午後からだったので、午前中は語学学校。終わればすぐ電車に飛び乗り、空港へ。宿題もまあまあ多かったため、仕事の休憩時間に同僚のドイツ人たちに手伝ってもらいながら、残りを夜な夜なするという生活を最初の3ヶ月しました。 相変わらず、エネルギーをかっ飛ばしすぎたため、体調崩しました。 あとは、お給料が入るまでは引き続き貧乏生活ネガティブ 後先考えず、今　今　今　を走り続けました。 おかげで、少しずつではありましたが、話せるようになり、仕事でもドイツ語でお客様に案内ができるようになりました。カウンターの下にカンペを置きながらの怪しい感じでしたがww 辛口の某ドイツ人同僚も私の成長ぶりに一目置いてく

　前回記載したように、第３次世界大戦で、ウクライナで窮地に陥っていたロシア軍が、追い詰められて戦術核兵器である核ミサイルを多用することで挽回、一気に攻勢に出て、ウクライナ、モルドバを突破しました。するとそれまで静観していたNATO軍が本格的に参戦しました。ところが、ロシア軍は、狂ったように核ミサイルを多用しつつ、戦車が西へ進んで行ったのです。早朝にポーランドに侵攻したというニュースを聞いたドイツのバイエルン地方に居た人々は、核シェルターに避難しました。バイエルン地方は、ドイツの西部で、いくら何でもロシア軍がすぐにここに来るとは思っていなかった人々は、暇つぶしにトランプを初めました。気が付いたら翌朝になっていました。ふと外を見てみると、何とそこにはロシア軍の軍用車が走っているではありませんか。核ミサイルを使えば、一瞬にして敵軍は壊滅するので、ほぼ無抵抗でNATO軍を壊滅。ほぼノンストップでロシア軍の軍用車がここまで来たのでした。もちろん、その途中にある、大都市は壊滅し、廃墟になっていたのでした。 あっというまに、ライン川の〇〇にまでたどりつきました。すると向こう岸にアメリカ軍が待ち構えていたのです。アメリカ軍に激しい抵抗にあって、やむなく〇〇市街に立て籠もることにしたのでした。 ※第３次世界大戦の予言で、日本はどうなるのか、詳細や〇〇の部分を埋めた完全な記載をご覧になりたい方は、 下記のリンク先に記載してあります。

ドイツ語翻訳裏話も、そろそろ終わりに近づいてきました。思ったより長くかかった・・・。どうしてだろう。今回はKloakeについて。エマさんのインタビューで2回くらい登場した謎言語のひとつ。一応、ぱっと聞いて、あたりはつけていたんです。トイレ、とか、水関連の設備かなと。ドイツ語で「トイレ」を意味する言葉はいくつかあります。Toilette、普通に一般的。私もこれを使ってました。発音はフランス語風にトワレッテです。W.C、言わずと知れたWater Closet。ドイツではヴェーツェーと発音します。Klo、これも一般的によく使われます。気取らない感じの印象ですかね。クローと言います。「ぼく、ちょっとトイレ」のセリフで有名なコナンくんもこのKloをドイツ語吹き替え版でよく使ってます。で、インタビューのエマさんなんですが、どうやら、このKloという意味で、Kloakeを使っているようなんですよね。というのも、Treppen hinter Kloakeと聞こえる部分があるんです。Kloakeの裏手にある階段、という意味なんですけど、このKloake、船の中にあるようなものではない。Kloake、辞書で調べると下水溝とか、排水溝、灌漑用語です。まぁ、トイレ、バスルームという意味で使うには変だけど、分からなくもないなーと。そして、実際、依頼者Y様からいただいた船内プランを見ますと、エマさんたちが使っていた部屋から一番近くにある大階段の裏手にトイレ、バスルームがあるのが確認できました。ここでも船内プランで確認できてよかったです。おそらく、Kloって、そのKloakeが由来なのでは?と思って、お仕事

Guten Tag！たんたんと申します。本日は、『Deutsch Perfekt』という、ドイツ語学習者用のサイトの面白い記事を皆さんに紹介します。『Deutsch Perfekt』は、ドイツで売っている雑誌ですが、一部オンラインで無料で読むこともできるので、ドイツ語の学習にとてもお勧めです。（私も学生時代は定期購読していました。）ドイツといえば...？ドイツの食事といえば皆さんは、何を思い浮かべるでしょうか？ビールにソーセージというイメージを持たれる方が多いのではないかと思います。ドイツではその他にも、プレッツェルや甘口ワイン、マスタードなどたくさん有名なものがありますが、忘れてはならないのは、ドイツパンです。私の住んでいたドレスデンという都市にも、駅や町中、スーパーの中など、そこら中にパン屋さんはありました。ドイツ人にとってパンは生活する上で欠かせないものでしょう。今回の記事では、そんなドイツのパンのお話が載っていましたので、皆さんにご紹介いたします。世界初のパンは古代エジプト！？簡単にパン（穀物）の歴史についてお話します。人類はもともと、食料を求めて土地から土地へ移動を繰り返す、遊牧民でした。土地を耕し、穀物を栽培することのできない彼らには、パンは縁遠いものです。約12000年前から、人類は定住するようになります。ここから人類は穀物を栽培し、貯蔵するようになります。たくさん栽培し、計画的に貯蔵できた者は冬の飢えをしのぐことができました。穀物は人類の文化的な基盤となり、その備蓄をコントロールする者に権力が与えられるようになります。古代エジプトのファラオ（王）は、このことをう

HOI4アップデートとDLC発売の為今日と昨日時間を溶かしていました。初手軍需工場建設と民需工場建設で悩むところです。初手軍需の方がフランスが柔らかい感じがします。イギリス、フランスが強化されたように思えます。フランス攻略までは簡単なのですが今まで対ソ連戦は戦車の数が揃うまでの間にイギリス本土を攻略していたのですがAIがしっかり防衛するようになっています。30師団で上陸しても包囲されて殲滅されます。イギリス攻略するには攻撃機と艦隊と制空権確保用の戦闘機と準備が必要そうです。イギリスを相手しながらソ連と戦うしかなさそう…

旦那さんには頼れない、割と激務で、その中でも子供の世話も積極的にしてくれている。「これ以上迷惑はかけたくない」そうです。 Aさんによると、母親の骨折自体はそんなに重症ではなかった・・・。里心がついてしまい、ドイツに帰る日程を延ばしまくっていた。 その負い目もあって、今度のことで旦那さんには頼みにくい、とのことでした。 旦那さんに協力してもらうのが一番だと思いましたが、とにかく、問い合わせのメールの文だけでも、二人で相談しながら書き上げました。 「申請書を送りたいが、6か月以上日本に滞在していたことがあり、サインができないので困っている。こういう場合、どういう手続きをしたらいいのか」 というような感じの内容を一回、外人局にメールで送ってもらいました。 返事は案外早く来た。 再び私たちはオンライン会議をして内容を検討。 返事はただの一文。 「一体どんな理由で6か月以上も外国にいっていたのだ？」 と、質問が書かれていた。 どうせ調べれば、出国・入国の記録などは分かる。 ウソをついても仕方がないから、なるべく正確に「〇年の×月に日本に行き、母親が骨折。とてもじゃないけど母親を置いてドイツに戻ることはできなかった」と返信することにしたのです。 一応、同情を引く方がいいかと「退院後もリハビリが必要な状態だった」と付け加えた。 Aさんは、何度も確かめ確かめ読み上げてからメールを送信した。 これで返信がくれば、具体的な手続き方法が分かり、正当な手続きが踏めるというものです。 私もこれでなんか安心♡と思って、解放された気持ちになっていた。 「じゃ、返信来たら教えてねー」とそのまま・・・なしのつぶ

最近読んだ本で痛快だったのは「ドイツ人」という一冊の本です。 これはウォルター・ラカーという人が書いた「Germany Today」という本の日本語訳です。 作者のラカーさんは、ドイツ系ユダヤ人だそうで、現在のポーランド領に生まれ、その後イギリスに拠点を移したようです。 副題は「戦後40年で国民性は変わったか」 新しい本ではありません。まだ東西にドイツが分かれていた時に出版されていましたので、今となれば、相当昔の話。 「今のドイツ」を知りたいのならば、ちょっと時代遅れな本となります。 この本の中では、東西ドイツが統一される見込みはないと作者は考えています。ソ連が崩壊するなんて想定すらできなかった時代でしょうから、その見込みも当然と言えば当然かもしれません。 時代遅れな感じはあるものの、本質的なことはそうそう変わらないものです。いまだにこの本が指摘しているものの中に大事な部分が大いに含まれていると感じます。 ドイツ国内と国外、両方の目線からドイツという存在を歴史や政治、そしてそこに暮らす人間を観察し、分析している。 その中から今ドイツはどうなっているのか、どうなっていくのか・・・ということについて考察、分析しておられるのです。 正直、日本人としては理解がなかなか進まないのですけど・・・ちょっと読みにくい本ではあります。特に政治的なことに関しては、私たち日本人には、ドイツ内部の政治状況についてなかなか知る機会がありません。 国民性という普遍のテーマに関しては、参考になることがたくさん書かれております。 「ドイツ人は極端から極端に傾く性質がある」 この指摘は、私が感じていたものと一致

最近はとっても天気の良い日が続いています！ドイツは大きい公園が多数あり街なかでもある程度の自然が保たれているのがとてもいいところだなあと感じます。公園には日光浴している老後夫妻やバーベキューパーティーをしている若者、大きな木の下で本を読んでいる少女などアニメの世界なのではと思うほど美しいです。時間の流れがゆっくりに感じます。家族や友達とのゆったりとした時間を楽しむ文化はとてもいいですよね♪

ドイツに在住の私が自分自身の経験からドイツ移住についてアドヴァイスできればと思ってます。どのくらいお金がかかるのか？家探しはどうしたのか？日本食は買えるのか？など気軽にご相談いただければと思います。一時間１０００からです。ういじゅう

オクトーバーフェスト、楽しめたでしょうか。よい季節ですから、ちょっとお出かけ、おしゃれして、紅葉を楽しみたいですよね。さてさて、せっかくオクトーバーフェストの話題だったので、流れで私の唯一のドイツビールの豆知識を披露せねば！と思って、気合いれてブログ書く用意をしていたのですが、書こうとおもっていたことを、一応情報もう一回確かめてみようと思って探したけど、情報が出てこない・・・。およよ～と気合がぺしゃんこになってしまった上、個人的に開催したおはぎフェスが思っていたより大規模になってしまい、いやいや、余韻で疲れた（笑）最初は、簡単なおはぎを手作りしよう大会の予定だったのです。近所に住んでいる女の子なんですが、ドイツ語に興味があるということで、時々二人でドイツ語勉強会してるんですよね。月に一回とか、忙しい時期だったら三か月に一回とか、予定が合えばという感じなんですけど。で、たまたま話題で「おはぎ食べたくなるよねー」と話していたら、彼女が作ったことがないというので、じゃ、今度一緒に作ろうという話になり、10/15の土曜日におはぎ作ってみようの会を開催することになったのです。当初の予定は、うちで二人でのんびり映画か音楽でも聴きながらおはぎを包み、インスタ映えしそうな感じで写真を撮り、抹茶でもたてて、いただこうという程度の企画だったのです。だが！案外、人数が増えてしまった。そのドイツ語の彼女とそのおばあちゃん。うちの近所に住んでるおばさま。ドイツ語彼女の友達の方。私の友人とその子ども。うち、広くないからさ・・・しかも人なれしてないから掃除もしないといけないし。片づけたり、普段使わない食器を

奥飛騨神岡のオクトーバーフェスト、盛り上がるといいですね♪地ビールなど、個性的な味が楽しめて、ビール好きにはたまらないことでしょう。お友達数人とわいわい楽しんでくださいね♪私は個人的に秋になると、おはぎが無性に食べたくなるので、おはぎ祭りを開催します。ドイツ滞在経験があるのですが、私、お酒ダメなんですよね。体質に合わなくて。人からは「せっかくドイツに行ったのに、ビール飲めないなんて何しに行ったの？」という暴言？を吐かれることもあります。だけど、本当にビールについてはよく質問されます。コロナの時に、ずいぶんと多くの小さなビール醸造所が廃業に追い込まれたそうです。というのも、夏のビアガーデンやオクトーバーフェストの中止などで、稼ぎ時にビールが売れないという憂き目にあったからだそうです。日本でも、日本酒の酒蔵・酒造業者がずいぶん影響受けたようですが、やはり日本のお酒も、ドイツのビールも、安心して存続できるようになってほしいですね。私は飲めないのですが、飲み会の雰囲気は好きです。だからこそ、やっとコロナの呪縛から解放され・・・？オクトーバーフェストがまた開催されるようになって喜んでいます。だけど、コロナ対策も忘れないでね。ドイツのニュースによりますと、ミュンヘンのオクトーバーフェストの後、コロナ感染者が続出したらしいですよ。ドイツのオクトーバーフェスト、ミュンヘンのが大規模で有名です。私は行ったことがないのでなんとも言えませんが、人がたくさん、観光客も多い時期なのでホテル取るのも大変みたいですね。団体のお客さんも多いので、コロナ前などはアジアやほかのヨーロッパ地域、様々なところからの観

昨日は、ドイツで出会ったいい人たちのお話をランキングで紹介しましたがー。今日は、平等に嫌な人たちの話もランキングでご紹介！早速、第三位から！とある日曜日に近所の公園を散歩中。13~15歳くらいの男の子数人が、突然私の前に立ちはだかり、「ねー、お金ちょうだい！」って絡んできた！！「え？なんで？」って聞いたら「んー、通行料？」とかふざけたこと言ってきたので「嫌です～」って言って逃げた。私がドイツに行った時、割と、物乞いする人多かったんだよね。フツーに歩いてるだけで「お金ちょっとでいいんで！」とか言ってくる人結構いましたね。タバコ吸ってると、「一本くれ」って絶対言われてたし。今はどうか分かんないけど。一回、スーパーの前で10歳くらいの女の子と5歳くらいの男の子に声かけられて「弟がおなかすいてるんです！」って言われたことあるよ。その時、私、5ユーロしか持ってなくて、買い物前だったんで「ごめんね」って断っちゃったんだけど・・・。あとで、人に聞いたら、道で知らない人に声かけられてもお金あげない方がいいよ、マフィアの資金になっちゃうからって注意された。第二位！買い物に行くので、道をるたるた歩いていたら、すれ違いざまにオッサン二人に「チンチャンチョン」言われた！イギリス発祥の(だと思う)、アジア人に対する侮蔑語らしいですね。私も、ドイツに行く前からそういう侮蔑の言葉があるとは知ってましたが、実際言われたのはそれが初めてで、その後もないです。もし言われるとしたら、小学生くらいの男の子たちに言われるもんだと思っていたので・・・・相手がオッサン二人組だということに驚愕！日本人相手になら「チントンシャ

仮にあなたがキャプテン翼における若林源三レベルの実力の持ち主だとしましょう。当然ながらあなたはブンデスリーガで正ゴールキーパーとして活躍しています。それほどの選手がですよ。たかが日本代表になれんくらいで日々悶々とするでしょうか？いやそもそも日本代表ってそんなに強いんかいという話です。確かにキリンチャレンジカップでブラジル代表を撃破しておりますが、あくまでも親善試合です。U-20のワールドカップで日本はフランスに負けましたが、この時もある人が「大会前の親善試合でフランスに勝ってるから大丈夫」みたいな趣旨の適当な記事を書きましたよね？かつて日本代表はアジアカップの準々決勝で負けましたが、大会前のフレンドリーマッチで6-0で快勝したヨルダンがこの大会では躍進しました。何もサッカーだけじゃありません。バレー男子の世界大会では大会前にイタリアとブルガリアと親善試合をやりました。皮肉にもこの両国が決勝まで行くわけですが、あれは妥当な結果です。日本がどの国に負けたとかそんなことはおよそどうでもいいんです。問題なのはフィリピンで惨敗を喫したことです。フィリピンと言えば親日国ですよね？ということは東京でやるのと実質変わらんわけですよ。つまりホームで負けた。それ自体がクソ弱い。それ自体が問題なんです。確かに巨人だってホームにクソ弱いですが、本当に強いチームはホームでコロコロ負けたりはしませんよ。あくまでも個人的な憶測になりますが、長田は日本代表なんぞ眼中にない。だって考えてみてください。森保監督なんておよそ招へいした選手のポジションすらいまだに把握してないじゃないですか？いくら何でも若林源三レベル

外人局から返信が来たという連絡を受け、A旦那さんが早めに帰宅。 そして、その外人局からの返信を読んだ後、彼は静かにこう言い放った。 「申請書、サインして送ればいいんじゃない？そう書いてある」 いや、だーかーらー！！サインできないんだって！ A旦那の見解はこう。 「この担当者は6か月以上ドイツにいなかったけれど構わず申請して大丈夫だよ、と明言できない。だけど、担当者にとってはそんなのクッソどーでもいいことだから、とっとと申請しやがれ、と言っているのではないか？」と。 ！！！ 私の見解、新規に申請しなおすという意味であったら、こんな一言だけで「申請書を送れ」とは書かないだろうと、A旦那は言った。 「そもそも、継続用の申請書と、新規用の申請書は、別の書類になるはずだよ」 この担当者も、何か明確な手続きを指示したくない、もしくはできないのである。担当者自身がよく分かっていない可能性もある。個別のケースごとに対応し、手間をかけるほど外人局も暇じゃない。当時、ドイツではアフガニスタンやシリアからの亡命とか移民とかが大量に押し寄せてきていた。現場は大混乱だったと想像できる。 余計な手間がかかってしまうから、面倒を避けたいという目的があるのかは分からない。とにかく、自分の責任にしたくないし、余計な仕事を増やされたくもない。 知らん顔して処理してやるから申請書送れ、「そういう意味なんじゃないかな？　とりあえず、申請書にしれっとサインして送っちゃえば？それで様子を見たら？」とA旦那君は言った。 とにかく、外人局の担当者、その他数名はAさんの事情を知っている。知っていてなお「申請書送れ」と言ってきた

私は去年、ブログに確かにこう書きました。 シュテファン・ツヴァイクの短編小説「未知の女の手紙」について、タイトルが「見知らぬ女の手紙」の方が訳として正しいのではないか、と。 私が浅はかであったと、今の私は認めます。 実家に戻っており、暇すぎ、金なさすぎで、どこへも行かず本を読んで過ごしています。 最近の私の日常 7時に起きる。身支度をする。 そして、「あまちゃん」再放送と「らんまん」二本立てで朝ドラを見る。 火野正平さんの自転車旅を見つつ、8時からまた「らんまん」見ます。 興味があるテーマの場合は、「朝イチ」なんかを見たりします。朝ごはん、洗濯、掃除などしたりします。 10時くらいに散歩がてら買い物に行ったり、猫の毛をむしったりします。 それから、コーヒー淹れます。ちょっとおやつ食べたりします。 お昼ごはんが済むとちょっと楽器の練習したり、タロットの勉強したり、本を読んだりします。 週一でヨガに行ったりします。 五時には、お風呂に入り、「孤独のグルメ」を見ながら足もみします。ピタゴラスイッチと忍たま見ながらご飯を食べます。 すみません、非生産的すぎて書いてて自分でも笑えてきます。 で、今回はそんな中、「ドイツの文学」名作短編12巻の中から「未知の女の手紙」を読んでみました。 原題は、Brief einer Unbekannten 非文学的に訳せば、名無し女の手紙。 小説を読んでから、このタイトルに戻ると、「未知の女の手紙」と含みがある雰囲気になっているなぁと、訳者の「やさしさ」を感じます。 「見知らぬ女の手紙」では、冷たすぎる。それではあんまりひどすぎる。「未知」でいいんです。

小説のタイトルじゃないです。先週、先々週になるかな？実際にドイツでそういう事件があったそうです。この名前につられて、私もネット記事を読んでしまったんですけどね。日本の新聞とかには載ってないけど、海外の三面記事を簡単に紹介しているネット記事ならあるようです。ご興味のある方は、「ドッペルゲンガー殺人事件　インゴルシュタット」で検索してみてね。まず、事件の発端は、車の後部座席に血まみれの女性遺体が発見されたこと。で、その車の持ち主の女性の両親が「娘かも！」と窓ガラスを割ろうと試みたが、無理だった。警察に通報。この時点では、被害者はこの車の持ち主で、通報者の娘だということになっていた。だが、検死の結果、亡くなった女性は車の持ち主ではなく、この通報者の娘でもなく、赤の他人だということが分かった・・・。両親ですら見わけかつかないくらい似ていたことで、初期捜査が混乱したものの、現在、この被害者と思われていた女性と、その夫が事件にかかわっているということで逮捕されたようです。ドッペルゲンガー殺人事件というと、非常に謎めいた不思議な事件を連想してしまいますが。。。「そっくりさん殺人事件」この程度の感覚でオッケーみたい（笑）ドイツの報道でも、ちょっとまだ不明な点が多く、特に動機が不明という点が不気味・・・。関係者全員、移民系なんです。生粋のドイツ人で関係者はゼロ。まず、「娘が車の中で死んでる」と通報した両親とその娘は、イラク系。娘さんはドイツ生まれのようです。そして、その娘の夫はコソボ出身。被害者の女性は、未だ身元不明だとされてますが、中東系だろう。しかも彼女は、インスブルックとは別の町、州に住ん

私の周りにはいい人しかいないので、世界中で一番悪いのは自分なんじゃないかなぁと思うんだけど・・・どこへ行ってもいい人しかいない、と言い切りはしないけど、八割がたがいい人でできてるんじゃないかなぁ、世界は・・・と、日本では思うんだけどねぇ。ドイツでもいい人はたくさんいます。ドイツ滞在の記録などで、役人がひどい対応で、不愛想で嫌な感じだという印象を持たれる方も多いですよね。特に外人局ではひどい目に合う確率高いらしいですよ。そういう一面もあるのかも・・・ですけど、おおむねいい人だと思います。今日は、私がドイツにいて、今までで印象に残ったいい人ランキングをご紹介したいと思います。第三位！長距離列車で乗り換える時、割と地味な駅で乗り換えだったんですが、降りる時に、私がでっかいスーツケースを持って降りようとしてたら、すかさず！男性が駆け寄って来て、スーツケース持ちましょう~って声かけてくれたんですよねぇ。優しい~！！さすが~！！第二位！某都市の博物館に行こうとして、途中で道の確認をしようと通りにあった道案内の看板を見ていた。自分の立ち位置と方向が分からず、あれれ？近くのはずなのに~ってきょろきょろしていたら！おじいさんが「どこに行きたいの？」と声かけてくれたんですねぇ。「〇〇博物館はこっちでいいんでしょうか」と聞いたら、別の方を指さして「ほら、すぐそこ！目と鼻の先！」って教えてくれました。こっちから聞いてもいないのに、察してくれたんですねぇ。どうもありがとう。第一位！某北ドイツの小さな都市に滞在中、よく行っていたお肉屋さんの売り子のお姉さん！あんまりドイツ語の発音がよくないし、北ドイツって

2025年2月2日～5日の4日間、ドイツのドレスデンという街に観光に行きました。 この記事では、佐賀県民には堪らないツヴィンガー宮殿や、世界一美しいと言われている牛乳屋さんについて、紹介したいと思います。 ドレスデン概要（ヨーロッパ感漂う街並み）ドレスデンはドイツの東にある都市で、チェコとの国境が近い場所です。実際チェコの首都プラハからバスが出ており、数時間で訪れる事ができます。 また、ドイツのクリスマス名物であるシュトーレンというスイーツは、ここドレスデンが発祥だそうです。 （磁器で作られた壁画では最大級の「君主の行列」）（高さは約10mで、幅は100mを超えるそう）（こちら雑貨屋さん。ここでドレスデンのマグネットを買いました。）（夕日の時間も美しい。）（暗くなると、さらに重厚感が増します。）ツヴィンガー宮殿 （佐賀県民の方、見覚えは？）ドレスデンの観光名所である、ツヴィンガー宮殿。 フリードリヒ・アウグスト1世という方が17世紀に建設を命じた、広大な中庭を誇るバロック様式の建築物です。 そして何より、有田焼で有名な佐賀県の有田町に、そっくりな有田ポーセリンパークというものがあります。 （こちらドレスデンのツヴィンガー宮殿）（こちら有田ポーセリンパーク公式からの画像）実際「ツヴィンガー宮殿」とGoogle検索しても、有田ポーセリンパークのページが、1番最初か２番目あたりに表示されます。 どちらも入場料はかからないので、ご興味ある方はぜひ訪れてみてください。 （話は戻ってツヴィンガー宮殿。夕焼けと石像）（残念ながら中庭は改装中でした。）世界一美しい牛乳屋さん（とても牛乳屋さんと

こんな状況では、「空気」を読めない人、「常識」を知らない人が、かくも迫害され、疎外されるのも当然。 無垢であろうとすること、それは無知であることと同様、罪深いものなのだと、しみじみ実感したわけです。 ただでさえ、外国に住んで心細い思いをしているのに、自分がここにいていいのかどうかすら不透明な状態に置かれ、Aさんがどんなに不安だったか・・・ ドイツだったからまだ身の危険は少なかったかもしれない。 日本で同じような立場に置かれ、さらに不法滞在で逮捕される不安・・・そんな目にあってる外国人がいると思うと、なんか他人事じゃありません。最近では、日本人が外国でスパイ容疑で拘束されるなんて事件がよくあります。 常識が通用しない、自分がどんな容疑で拘束されているのか分からない、いつ解放されるのかも分からない、そしてその後、どうなってしまうのかもまったく不明・・・という状態で軟禁される、なんてことだってある。 外交のイロハも知らなければ、そっちの筋の知り合いやツテもない。大手企業に所属していればそっち方面から弁護士とか派遣してもらえるかもしれないけど、まったくの個人だったら？　 訳も分からないまま、訳の分からない裁判にかけられてしまうではないか・・・。下手に抵抗すればもっと状況が悪くなるだけ、何もするな、何も考えるな、流されとけ！ やってもいない罪で裁かれる方が楽で簡単だし早く終わる、いったん、その流れに乗ってしまったら、ベルトコンベアのようにノンストップ。そこから抜け出すのは至難の業。抜け出すためには、余計な時間とお金をかけなきゃいけなくなる。 長いものに巻かれるのが賢いやり方。正しくあろう

事件簿・・・Aちゃん、落ち着いて、ここはドイツよ！ 事件簿奥様、無意識に煽っておきながら！！とても親切な奥様なんですけど、boとは別の方向で天然なんですよね・・・。 だけど、事件簿奥様の指摘は、もっともなんです。 私も色々調べていたけれど、疑問だったんですよね。 どうやら、長期滞在ビザというものは、EU外に6か月以上滞在すると自動的に失効するようなんです。 つまり、Aさんの場合、日本滞在中にすでに前の滞在ビザは失効していたのではないだろうか・・・。 ドイツに再入国できたけど、それは日本のパスポートでなら、90日はノービザで滞在できるから。 ひょっとしたら、もしかして・・・すでにAさんは有効なビザを持っていない状態だったのではないか？という可能性があったのです。だが、だとしたら、外人局に問い合わせした時点で、「あなた、不法滞在よ！」と指摘されているはずだ。すぐにドイツから出ていくよう指示されるか、罰金払えみたいなことを言ってくるはず。 当時のbo調べによると、不法滞在中罰金は1日50ユーロ。 Aさんはすでにドイツに年単位で滞在していたので、莫大な金額になってしまう！！ だから、外人局から指摘されるまではこのことはAさんには黙っておこうと思っていたのに・・・。 それに、不法滞在だと指摘されていないということは、ただの滞在ビザと違い、配偶者ビザ、ドイツ人と正式に結婚している事実もある。そういう部分で何かしら配偶者ビザだけの特権や特別条項のようなものがあるという線が濃厚。 私も、これに関する情報をざっと検索してみたのですが、さすがに私もめんどくさくてドイツの移民法を原文で当たるというこ

顔合わせでAさんとテレビ通話した時、いつもならお子さんは昼寝の時間だったそうなのですが、ぐずってギャン泣き。たびたび電話が中断される。 多分、お母さんのストレスが伝染しちゃってて、お子さんも神経質になっていたのでしょうねぇ。可哀そうに。とぎれとぎれでしたが、やっと全体を聞き終えると、Aさんの状況はちょっと複雑でした。Aさんの場合は、滞在許可証の切り替え申請が「できない」ということなのだそうです。Aさんは結婚してドイツに行き、書類手続きも終え、問題なく滞在許可証をもらって生活していた。 だが、数年後、休暇の際に、久しぶりに日本に夫婦で一時帰省した。 日本滞在中に、お母さんが骨折。入院することになった。心配なので、夫だけドイツに返し、滞在を延ばすことにした、と。 で、どうせだったらということで、久しぶりにクリスマスもお正月も日本で過ごし、母のリハビリついでに旅行なんかも楽しんじゃって、日本滞在を満喫した。 ドイツに戻ってから数か月は色々と片付けなどで忙しくしており、そしてふと気づいたら妊娠していた。その後は、病院、初めての出産、異常な緊張状態を強いられていたようです。 滞在許可証のことなんて、気にも留めていなかった。 だが、この度、日本のパスポートの切り替え、それに伴い滞在許可証の切り替えを行うという段になり、問題発覚。 なぜなら、彼女は、外人局に提出する申請書にサインができないからです。 私も、実際にその申請書を見たのですが、この申請書にサインができないのは当然です。 「私は、6か月以上ドイツを離れていません。これが虚偽であった場合、強制退去処分になっても文句言いません」というよ

このお話はboがバイエルンから帰国したばかり、まだ実家に住んでいた頃という設定です。もう5年以上前になりますね。ほぼほぼフィクションですので、実際の人物・団体とは全く関係がないものと思ってください。 多分、5-6回続きものになります。出来次第順次公開していきます！・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・実家でバイトしながらぼんやり暮らしていたのですが、ある時、ドイツ在住の奥様からいきなり連絡がありました。ドイツで知り合ったけれど、立場も違うし、その場だけのお付き合いだろうと思っていて、まさか連絡もらえるとは思っていなかったのでびっくりしました。 その用件が、ちょっと不思議なものでした。 奥様の年下の知り合い(日本人)、ドイツ北部某州にドイツ人夫と子供と暮らしているが、ちょっと相談にのってあげて欲しい・・・というのです。占い関係かと思ったら、そうではないという。奥様のご友人、Aさんとしておきましょう。 そのAさんは、日本に来ていたドイツ人男性と恋に落ち、結婚・出産、現在ドイツに住んでいる。 子どもはまだ小さいので、仕事はしていない、ということです。 Aさん、ドイツ語(またはドイツ人)に抵抗感があるらしいんです。 一応、ドイツで長期滞在ビザを取るには、ドイツ語レベルB1以上を証明しなければいけません。日本ではゲーテ・インスティテュートとかで情報集められるし受験もできるはず。 ぶっちゃけ、そんなに高いハードルではありません。まったくの初心者から始めても、数か月頑張って勉強すればクリアできるレベルです。日本の独検は、英検同様、国際的には通用しません。・・・

皆さんこんにちは。今週は毎日睡魔と向き合っています。とっても眠い…。明日は春分の日ですね。３月２０日。実は私の誕生日でもあります。アメリカのシャスタでお世話になっていたゲストハウス。その大きくて素敵なお宅の番地が「３２０」そのお宅のオーナーさんと昨年の秋にお話ししましたが、とてもお元気そうで優しい声に癒されたひとときを思い出します。以前のように気楽に尋ねることは難しい世の中ですが、いつでもオンラインで繋がれる方法があるのは嬉しい。先月まで、ドイツの友人とオンラインでつながって、いろんな会話をしていました。ドイツのご自宅にある、日本の掛け軸を見せて下さったり、庭の池に住んでいるガチョウを見せてくれたり。雪景色を見せてくれたり。自分が現地に出向いたような、しあわせな時間を共有してくれました。ご縁というものは、このような閉鎖的な時期にも多くの環境をもたらしてくれますね。あなたも人の気持ちを知って、人間関係を深めてゆきませんか。この宇宙元旦のシフトを上手に乗り越えてゆきましょう。

初投稿です。どうぞよろしゅう。ベルリンは凄く寒くて真冬ジャケットです。昨日は友人のダンスパフォーマンスを劇場まで見に行けて良かった。最近は公演を見に行ける機会がめっきり減って芸術にふれる事がなくなり寂しい。せっかくベルリンにいるのに・・・汗色んな芸術にまた触れたいですね。。。