ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

外国語翻訳（ビジネスメール・プレゼン）（9ページ目）

カテゴリタイプを選択

中国語翻訳

韓国語翻訳

ドイツ語翻訳

フランス語翻訳

スペイン語翻訳

イタリア語翻訳

タイ語翻訳

ベトナム語翻訳

インドネシア語翻訳

その他（外国語翻訳）

古文書解読・古文翻訳

3,984 件中 481 - 540 件表示

日英・英日翻訳します

英検準1級・帰国子女が丁寧に対応！短納期OK

英検準一級・TOEIC785点の帰国子女です。4年半の海外生活をしていたため、日常会話からビジネス英語まで幅広く対応できます。英語⇄日本語の翻訳を承ります。自然で読みやすく...

四ツ谷むぎ

- 10,000円

日英・英日翻訳しますイメージ1

リピーター様用修正・アップデートします

納品後の職歴追加や求人向け修正などにご利用ください

再度訪問いただきありがとうございます。リピーター様用に通常料金より安く修正やアップデートをさせていただきます。【こんな時にお使いください】 •　転職したので履歴書...

カエデ＠マルチリンガル

フランス語ネイティブが高品質で自然に翻訳しますます

高品質で信頼できるフランス語翻訳

フランス語ネイティブが、高品質で自然なフランス語翻訳を提供します。書籍翻訳実績3冊・日本語ネイティブによる校正済みで高品質をお届けします。単なる直訳ではなく、読み手...

Emmanuelle_FR_JP

フランス語ネイティブが高品質で自然に翻訳しますますイメージ1

韓国在住｜自然な日本語⇄韓国語に翻訳します

翻訳機っぽくない自然な日韓翻訳対応！

日本語⇄韓国語の翻訳を丁寧に対応いたします。韓国在住の日本人が、直訳ではなく自然で読みやすい表現を意識して翻訳いたします。日常会話やSNS文章はもちろん、メール、商品説...

韓国在住｜自然な日本語⇄韓国語に翻訳しますイメージ1

サイン会・特典会のやり取り、ファンレター翻訳します

自然で正確な韓国語翻訳・ネイティブ監修

ヨントンやペンサ、特典会の録画を見返して、「ここ、なんて言ってるんだろう…？」とモヤモヤしていませんか？雑音で聞き取れない部分や、翻訳アプリでは不自然な直訳になってしまう推しの...

5.0 (1) 1,000円

サイン会・特典会のやり取り、ファンレター翻訳しますイメージ1

日中通訳・翻訳｜ビジネス交渉等丁寧に対応します

上海日本語コンテスト優勝×大手広告D社等で実務経験

日中（中国語⇄日本語）の通訳・翻訳を行います。単なる直訳ではなく、文化・商習慣・思考の違いを踏まえた「実際のビジネス現場で通じる表現」に落とし込みます。上海市日本語コン...

日中通訳・翻訳｜ビジネス交渉等丁寧に対応しますイメージ1

仏日・日仏翻訳しますます

フランス語ネイティブ×日本語ネイティブチェック済み

はじめまして、Emmanuelleと申します。フランス出身のネイティブスピーカーで、日本在住10年以上です。日本語も日常会話からビジネス文書まで対応できます。日本語→フラン...

Emmanuelle_FR_JP

仏日・日仏翻訳しますますイメージ1

韓国人ネイティブが違和感ゼロの韓国語に翻訳します

違和感ゼロ！翻訳機では真似できない韓国語をお届けします!

◆韓国のアイドル、俳優にファンレターを自然な韓国語で書きたい！ ◆自動翻訳機やAIの訳だと、不自然（違和感）がないか不安.. ◆ヨントンやサイン会で、絶対にウケる・伝わる韓国語...

韓国人ネイティブが違和感ゼロの韓国語に翻訳しますイメージ1

ネイティブ中国人が日本語⇔中国語翻訳承ります

ビジネス・学術・日常文章中日翻訳｜自然で違和感ない仕上がり

中国語ネイティブによる日本語⇔中国語翻訳サービスです。日常のメッセージ、旅行文章、SNS投稿、履歴書といったビジネス文書、学術文章まで幅広く対応しております。機械翻訳特...

ネイティブ中国人が日本語⇔中国語翻訳承りますイメージ1

YouTubeや映像の文字起こし・翻訳をします

アメリカ人英語ネイティブが、動画・映像何でもお引き受け！

音楽とアニメ・漫画が大好きなアメリカ人英語ネイティブが、YouTubeや各種の動画・映像の文字起こしや翻訳をします。英語から日本語へ、日本語から英語へのどちらも可能です。

ローレル・インターナショナル

5.0 (2) 3,000円

英語⇔日本語　何でも翻訳します

ビジネスから一般まで。SNS等ちょっと頼みたい方もどうぞ。

英文150ワード（単語）までの和訳、日本語文150文字までの英訳をこの価格（1500円）で承ります。以降、英文50ワード、日本語文50文字ごとに500円の追加料金となります。 ...

占いカウンセラー天舞音あまね

5.0 (1) 1,500円

英語⇔日本語　何でも翻訳しますイメージ1

日本語⇄ポルトガル語を自然で丁寧に翻訳します！ます

迅速・丁寧に対応！自然な翻訳をお届けします

日本語とポルトガル語の翻訳を行います。自然で分かりやすい文章に仕上げます。 SNS、日常会話、ビジネス文章など幅広く対応可能です。丁寧で迅速な対応を心がけています。 ...

日本語⇄ポルトガル語を自然で丁寧に翻訳します！ますイメージ1

ベトナム語翻訳します

ベトナム人と日本人で翻訳します！ベトナム⇆日本語

1文字4円から翻訳いたします。

ベトナム語翻訳しますイメージ1

ビジネス文書からSNS、日中/中日翻訳対応できます

日中夫婦がWチェック！自然で読みやすい中→日翻訳

中国語ネイティブの妻 × 日本語ネイティブの夫夫婦でWチェックするから「自然で伝わる日本語」に仕上がります。 EC商品説明・観光紹介・ビジネス文書など幅広く対応します。 ...

日中夫婦がWチェック！中国語講座＆翻訳

ビジネス文書からSNS、日中/中日翻訳対応できますイメージ1

帰国子女が英検英作文を本気で添削します

全級対応！ライティングで点数を稼ぎたいあなたへ

英検1級・TOEIC950点取得・国立大で言語学を専攻している帰国子女が、あなたの英検英作文を本気添削いたします！ 1つの文章につき何度でも再添削okです。文法やナチュラルな...

4.7 (15) 2,000円

帰国子女が英検英作文を本気で添削しますイメージ1

動画の字幕、英語に翻訳します

YouTubeなどの動画サイトに投稿される際、字幕を英語に！

YouTubeなどの動画サイトに投稿される際、動画に登場する人物や場面の説明など、英語に翻訳します！ナレーションが既に入っている場合はそれを字幕にすることも可能です。単にテキス...

ビジネスメール翻訳｜月額サポートします

外資・海外取引先との英文メッセージを即日対応

外資系企業や海外顧客とのやり取りで必要な英文メッセージを、月額でサポートします。 AI翻訳＋ネイティブ品質チェックにより、スピードと自然さを両立。短文中心のメッセージ翻訳を、...

- 35,000円

ビジネスメール翻訳｜月額サポートしますイメージ1

英文レジュメ・履歴書を翻訳・添削します

外資転職に通用する自然な英語に仕上げます

外資系企業や海外転職を目指す方に向けて、履歴書・職務経歴書・英文レジュメを自然な英語に翻訳・添削します。 AI翻訳＋ネイティブ品質チェックにより、読み手に伝わる表現へリライト。 ...

- 15,000円

英文レジュメ・履歴書を翻訳・添削しますイメージ1

そのAI翻訳大丈夫？英語ネイティブチェックします

GoogleやDeepL翻訳等のニュアンス・誤訳チェック！

Google翻訳やDeepL翻訳でも、ネイティブが読むと違和感があったり、ニュアンスが違ったりすることが多々あります。ビジネスメール、企画書、ブログ、記事、動画字幕など.....

そのAI翻訳大丈夫？英語ネイティブチェックしますイメージ1

英訳日訳のお手伝いをします

きちんと気持ちを伝える翻訳をチャットやメッセージでします

■1000文字程度（Ａ４用紙２枚程度）の文章を英日、日英翻訳します。（短い文章であれば５往復程度）皆様は「言語間距離」についてご存じでしょうか？日本語と英語は言語間...

英訳日訳のお手伝いをしますイメージ1

プロに任せ！ビジネス中国語、英語翻訳します

ワンランク上の翻訳サービス！迅速、正確、丁寧

日本語⇄中国語；日本語⇆英語。。。。。ビジネス書類、メール、見積書類、履歴書、ＣＶ、業務マニュアル、メニュー、チラシ、ガイドブック、書籍、ホームページ内容など、幅広く対...

プロに任せ！ビジネス中国語、英語翻訳しますイメージ1

ドイツ語会話に最低限必要な４つの文法教えます

ドイツ在住・留学、実用ドイツ語会話を今すぐ身に着けたい方へ

ドイツ語の文法は難しいと思っていませんか？実は実用ドイツ語で必要な文法はたった４つだけなのです。あなたは、名詞の性,名詞の複数形,動詞の語尾変化,形容詞の語尾変化などの活用表に...

4.9 (31) 1,500円

ドイツ語会話に最低限必要な４つの文法教えますイメージ1

1500円☘️即日対応☘️英文メールを作成します

アメリカ在住●無料修正●Eメールや短い文章を２４時間で英訳♪

＼アメリカ（カリフォルニア州）在住です／　簡単なEメール (英語⇔日本語) やSNS投稿の英訳や和訳でしたらいつでもお引き受けできます。購入前の見積り相談は任意とさ...

アメリカーナ｜英語通訳 USA在住

5.0 (4) 1,500円

1500円☘️即日対応☘️英文メールを作成しますイメージ1

スペイン語の文章翻訳します

法務専門家の行政書士がスペイン語文章の翻訳もします

スペイン語の文章の翻訳をいたします。グーグル翻訳などではうまく翻訳しきれない部分も現状はあると思います。元々スペイン語圏文学の翻訳をしていた現•行政書士が、翻訳を通して...

スペイン語の文章翻訳しますイメージ1

丁寧かつ正確な英語翻訳をお客様に提供します

現役慶應生が全力サポート！PREP法で分かりやすく説明！

はじめまして！慶應義塾大学商学部の現役生です。商学部で日々英語の文献を読み込み、論理的な分析を行っている経験を活かし、あなたの「英語の壁」をスムーズに取り払うお手伝いをいたしま...

日本語⇄韓国語翻訳しますます

自然で読みやすい翻訳を行います

日本語→韓国語韓国語→日本語両方向の翻訳に対応しています。機械翻訳ではなく、意味やニュアンスを大切にした自然な文章に仕上げます。【対応内容】・日常会...

ポルトガル語⇄日本語を丁寧に翻訳しますます

自然で伝わる翻訳をお届けします

ポルトガル語⇄日本語の翻訳を丁寧に対応いたします。ブラジル出身・日本在住のため、ネイティブ視点で「自然で伝わる翻訳」を心がけています。ただの直訳ではなく、読み手に違...

ポルトガル語⇄日本語を丁寧に翻訳しますますイメージ1

製造業向けベトナム語マニュアル翻訳します

製造業営業経験者が現場目線で翻訳

▼こんな方におすすめ・ベトナム人スタッフへの教育に困っている製造業の方・日本語マニュアルをそのまま渡しても伝わらないと感じている方・外国人の離職・ミスを減らしたい現場責...

yokoyamawebcreate

製造業向けベトナム語マニュアル翻訳しますイメージ1

日⇒英の翻訳承ります

最短1日納品〜可能 | 丁寧で迅速な対応

イギリスで企業勤務経験のある翻訳家が日本語⇒英語の翻訳を承ります。企業での翻訳経験（3年以上）で、様々な翻訳を担当してまいりました。特に、旅行分野や人事関連を得意としており...

5.0 (2) 1,500円

英⇒日の翻訳承りまます

企業翻訳経験者が最短24時間〜納品可能

経験豊富な翻訳者が英語⇒日本語の翻訳を最短24時間〜承ります。得意分野は旅行関連と人事分野ですが、これまでに映像翻訳、セリフ翻訳など様々な分野にて実績がございます。 SN...

英語学習のお手伝い、翻訳致します

海外工業機械メーカー勤務のエンジニアがお手伝い致します。

海外工業機械メーカーにて仕様決めの打ち合わせ、技術的な問い合わせ、海外エンジニアとの機械据付や修理、改善に至るまで英語を用いて実施してきた私がお手伝い致します。また細かい英...

5.0 (2) 2,000円

株主総会、取締役会資料・社内文書の英訳を行います

多数の上場企業で英訳経験有り！分かりやすい文書作成いたします

これまで数多くの上場企業様で、財務会計関連の英文翻訳をさせていただいております。翻訳会社には依頼できないような短ページの文書や、即対応してほしい案件など臨機応変に対応可能で...

メグミ・コウ

スピーディーな仕上がり　韓国語⇄日本語　翻訳します

日本人が伝えたい内容を自然な韓国語に翻訳いたします。

韓国在中の日本人です。韓国人の夫と結婚して３０年、日本語講師歴１０年。日本人が伝えたい内容を自然な韓国語に翻訳いたします。翻訳機にはない、現地の言葉で対応。韓国語か...

韓国大好き

3.0 (1) 1,500円

スピーディーな仕上がり　韓国語⇄日本語　翻訳しますイメージ1

タイ語⇄日本語を丁寧に翻訳します

タイ語翻訳を自然な日本語にします

本物のタイ人がタイ語⇄日本語の翻訳を丁寧に行います。・文章を自然な日本語にしたい・意味がしっかり伝わる翻訳がほしい・カジュアルな文章も対応してほしいなど、目...

タイ語⇄日本語を丁寧に翻訳しますイメージ1

日英英日｜法律記者×北米経験日本人が翻訳します

記者歴7年の筆力と、北米在住経験者2名による徹底監修

【チーム体制による高品質翻訳】元駐日外資系ニュース記者（カナダ人、英語ネイティブ）と、北米での在住経験のある日本人パートナー2名が連携し、精度の高い翻訳を提供します。 ...

Yuka｜日英通訳・翻訳・Web制作

AIが高品質な記事・説明文を作成！ます

SEO対策・読みやすさを重視！

AIを活用し、SEOに強く、読みやすい記事・説明文を作成します。ブログ記事、商品説明文、ウェブサイトのコンテンツなど、幅広い用途に対応可能です。キーワードを適切に盛り込み、...

海外営業6年のプロが英文メールを作成します

値上げ・お詫び・催促など「言いにくい交渉」が得意です

ご覧いただきありがとうございます。産業用電子部品メーカーの海外営業として6年間、アジア・欧州・北米・中東の取引先と英語で商談・交渉してきた実務家が、あなたの英文メッセージを作成...

海外営業ラボ英文メール・海外取引サポ

海外営業6年のプロが英文メールを作成しますイメージ1

ビジネス文書を自然な日英に翻訳します

論文・WP対応可｜丁寧な翻訳でお届け

Star+（スタープラス）の翻訳サービスです。日本語⇄英語の翻訳を、丁寧かつ自然な文章でお届けします。【対応可能な内容】・ビジネス文書・メール・書類・ウ...

ビジネス文書を自然な日英に翻訳しますイメージ1

フィンランド語の翻訳いたします

★フィンランド人ネイティブの校正後に納品★

ヘルシンキ大学文学部フィンランド語学科卒業生が翻訳します。フィンランド語ネイティブの校正後に、納品いたします。【翻訳実績例】・ビジネスレター・会社案内・ホテ...

フィンランド語の翻訳いたしますイメージ1

中国語（翻譯、通訳）できます

ビジネスレベルの通訳や経験が必要な方

日本5年、台湾での就業経験8年以上。現在は、台湾台北在住です。日本語、中国語ネイティブレベルです。台湾での通訳サポート、営業代行承ります。日本口座、電話、台...

中国語（翻譯、通訳）できますイメージ1

ビジネス英語、フォーマル英語対応致します

メール１通¥1,500- 文章500字まで

ビジネス英語、フォーマル英語対応致します。メール１通につき（文字制限５００字まで、URLなどは除きます）¥1,500-にて承ります。弊社では映像制作を主に行なっており、...

TKNMpics 日本語、英語対応可能

ビジネス特化で翻訳、映像字幕入れ、吹き替えをします

イギリス人とTOEIC975点日本人ペアが国際基準でお届け！

下記４人の翻訳チームです。和訳/英訳ともに妥協無しのネイティブ品質でお届けします: ・私：モントリオール大学卒、海外在住歴20年以上、英検一級、TOEIC975点の日英バイリ...

English Facilitator

5.0 (134) 7,000円

ビジネス特化で翻訳、映像字幕入れ、吹き替えをしますイメージ1

日本語→ロシア語翻訳いたします

自然で分かりやすい文章に仕上げます

日本語からロシア語への翻訳を承ります。「正確に意味を伝えたい」「自然なロシア語にしたい」そんなご要望に丁寧に対応いたします。日常会話、メッセージ、SNS投稿、ビジネス文...

日本語→ロシア語翻訳いたしますイメージ1

製造業専門　要領書やシステムの英語訳を代行します

米国製造業で生産管理を行う私が自然な英訳お手伝いします

こんなことに困っていませんか？・海外子会社のための作業要領書作成する必要があるが、伝わりやすいものなのかわからない。・機械翻訳したけれど、難しい英語ばかりになってしまう。自...

製造業専門　要領書やシステムの英語訳を代行しますイメージ1

韓国語から日本語・日本語から韓国語の翻訳いたします

韓国語の学習経験が教育機関にて６年間あります。

ご覧いただきありがとうございます。今や空前のKーPOPや韓流ブーム☆ アイドルや推し活・映画鑑賞をより楽しむために、韓国語がわかるとよりスムーズです。しかし、ハングル...

ベトナム語⇔日本語、翻訳いたします

どんなテキストでも！一度ご相談ください！

ベトナム語⇔日本語の翻訳を手掛けています。 SNSでのやりとり、挨拶文やパンフレット、履歴書など、いずれかの言語で書かれたものなら何でもけっこうです。きっちり翻訳したい ...

- (3) 3,000円

ベトナム語⇔日本語、翻訳いたしますイメージ1

日本語⇔中国語通訳しますます

日本人スタッフ対応可能　HSK６級　中検１級

【サービス内容】中→日及び日→中翻訳が可能です。 ※契約書や法律、医療等、専門外の翻訳はお断りさせていただく場合がございます。中国EC通販の画像編集、通訳は得意分野で...

株式会社ZSTAR

- (1) 1,500円

日本語⇔中国語通訳しますますイメージ1

ビジネス英訳をネイティブ品質にブラッシュアップます

海外取引・LP・提案資料の英文を人手でブラッシュアップ

【出品者について】製造業・SaaS・BtoB営業の現場で英語を使ってきたエンジニア×Webディレクターが、AI翻訳の品質問題を人手で解決します。【期間限定・新規出品キャ...

カンスケ｜AI×実務サポート

ビジネス英訳をネイティブ品質にブラッシュアップますイメージ1

日本語⇔中国語翻訳を自然に正確対応ます

中国語・韓国語のやり取りで困る方を丁寧にサポートします

中国語の通訳・翻訳を丁寧に対応します。・日本語⇔中国語・メッセージ作成・会話サポート・自然な言い回し調整機械翻訳では不安な部分を、「伝わる言葉」に整...

☆参幸サービス☆

教員×英会話講師が自然な英語に翻訳します

ビジネスから日常まで幅広く対応します

英語翻訳を承ります。直訳ではなく、ネイティブに自然に伝わる英語へ丁寧に仕上げます。日常会話・SNS投稿・プロフィール・ビジネス文章など、幅広く対応可能です。「なんと...

教員×英会話講師が自然な英語に翻訳しますイメージ1

英文メール作成・添削します

ビジネス英語を自然で伝わる文章に改善

英語でのメール作成・添削にお困りではありませんか？「失礼にならないか不安」「自然な表現が分からない」といったお悩みを、ビジネス現場で使える英語にブラッシュアップいたします。 ...

英文メール作成・添削しますイメージ1

日本語⇄中国語（繁体）翻訳します

自然で読みやすい翻訳します｜SNS・字幕・記事・エンタメ対応

【サービス内容】日本在住の台湾人です！日本語 ⇄ 中国語（繁体字）の翻訳を丁寧に対応いたします。日本で生活・仕事をしているため、自然で読みやすい日本語・中国語表...

日本語⇄中国語（繁体）翻訳しますイメージ1

急ぎの方必見！最短12時間で正確に英語翻訳します

カジュアルな話し言葉から専門的な文書まで、自然な日英翻訳

業界最安最短！最短即日納品！ ◆料金例（目安）日本語 → 英語・日本語1文字　4円～・1000文字の場合　4,000円～英語 → 日本語・...

急ぎの方必見！最短12時間で正確に英語翻訳しますイメージ1

読みやすい英語説明文を作成します

海外向けに伝わるやさしい英語で作成

海外向けに商品を販売したい、SNSで英語の説明文を載せたい、英語が苦手で伝え方が分からない—— そんな方のために、やさしく読みやすい英語の商品説明文を作成します。本サービ...

外資CA- 英文履歴書ワンポイント添削します

客室乗務員用英文CV(履歴書)

外国在住経験 10年以上 TOEIC 910点三大中東航空会社・外資客室乗務員経験あり(3.5年) JAL・キャセイパシフィック航空・シンガポール航空・エバー航空・エミレー...

5.0 (7) 1,500円

外資CA- 英文履歴書ワンポイント添削しますイメージ1

英語翻訳いたします

お手軽など伝えたいお気持ちを英語で！

事前にご相談くだされば、なんでも基本的には翻訳をいたします！ぜひご連絡ください！

英語翻訳いたしますイメージ1

中国語と日本語の翻訳・通訳ます

得意製造業者に関する内容、対応を迅速に対応する

中国語を日本語へ翻訳・通訳、日本語を中国語へ翻訳・通訳するの可能です。値段は千文字ごとに2千円になります。

翻訳英語を自然で伝わる英文に整えます

英語ネイティブ視点で、翻訳英語を自然に整えます

翻訳後の英文や、直訳的で少し不自然に感じる英語を、意味を大きく変えずに自然で伝わりやすい英文に整えます。「文法的には合っているけれど、英語として少し硬い」「機械翻訳を使...

先着5名様特別価格⭐︎日本語⇄韓国語翻訳します

歌詞・ファンレター・SNS・動画字幕まで幅広く対応◎

日本語⇄韓国語の翻訳を承ります。 TOPIK6級で、日常会話からスラング、自然な言い回しまで対応可能です。ただの直訳ではなく、「相手に伝わる自然な表現」を意識して翻訳いたし...

先着5名様特別価格⭐︎日本語⇄韓国語翻訳しますイメージ1

日本語⇄英語翻訳いたします

日本語⇄英語翻訳いたします。自然で伝わる文章に仕上げます

日本語⇄英語の翻訳を承ります。「自然な英語にしたい」「正確に意味を伝えたい」そんなご要望に丁寧に対応いたします。日常会話、メッセージ、SNS投稿、ビジネス文...

日本語⇄英語翻訳いたしますイメージ1

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
7
8
9
10
11

3,984 件中 481 - 540 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！