中日翻訳｜台湾華語を中心に自然に翻訳します

日本語から中国語へ翻訳いたします。 対応可能な言語は、台湾華語（繁体字）および簡体字中国語です。 特に台湾向けの表現や、台湾華語らしい自然な言い回しを意識した翻訳を得意としております。 単なる直訳ではなく、用途や読み手に合わせて、自然で伝わりやすい表現に整えることを大切にしています。 以下のような内容に対応可能です。 ・商品紹介文 ・SNS投稿文 ・案内文 ・ビジネス文書 ・サービス紹介文 ・Web掲載文 ・メニュー、チラシなどの短文 台湾華語と簡体字中国語では、表現や語感、自然な言い回しが異なるため、 それぞれの使用シーンに合わせて丁寧に調整いたします。